Translation of "act or process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

State and local LWV organizations also have positions they have arrived at in their state or local consensus process and they can act locally on these issues.
国家和地方妇女选民协会组织还通过国家和地方协商一致持有立场 并在地方一级就这些问题采取行动
The first act or omission will be referred to as the primary act.
将最初的作为或不作为称之为初步行为
Report or Final Act of the Conference
第 52 条 会议的报告或最后文件
10 provisions of funds for a terrorist act or procuring the means to aid this act).
毒品和犯罪问题办事处将向反恐怖主义委员会和欧洲委员会汇报讲习班的结果
Peace Process or Real Peace?
要和平进程 还是要和平?
On terrorism, we agree with the Secretary General's proposal to conclude a comprehensive terrorism convention that defines as an act of terrorism any act intended to seriously harm civilians or non combatants, with the purpose of intimidating a population or compelling a Government or international organization to do or abstain from any act.
关于恐怖主义问题 我们同意秘书长关于缔结一项恐怖主义问题全面公约的提议 该公约关于恐怖主义行为的定义将是 任何企图严重伤害平民或非战斗人员 以恫吓人民或迫使某个政府或国际组织采取或不采取任何行动为目的的行为
Consequently, the employer would not have to undertake a new pay equity process under the general provisions of the Act.
这样 雇主就不必根据该法的一般规定履行新的薪资公平程序
section 101.6 a person commits an offence if the person does any act in preparation for, or planning, a terrorist act.
拥有一件涉及准备 从事或帮助进行恐怖行动的物件 而拥有者知悉这种关联
(a) The act would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State or international organization and
胁迫一国或另一国际组织实施一行为的国际组织应该对该行为负国际责任 如果
(a) The act would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State or international organization and
(a) 在没有胁迫的情况下 该行为仍会是被胁迫国或国际组织的国际不法行为 而且
(a) the act would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State or international organization and
(a) 在没有胁迫的情况下 该行为仍会是被胁迫国或国际组织的国际不法行为 而且
There is also an internationally wrongful act of an international organization when it aids or assists a State or another international organization in the commission of an internationally wrongful act by that State or organization
当一国际组织援助或协助一国或另一国际组织实施其国际不法行为时 也存在前一国际组织的国际不法行为
By contrast, those who lose from trade, or who fear that they could lose, while relatively small in number, are anything but invisible. They feel the threat acutely and act accordingly, often dominating their country s political process.
相反 那些从贸易中受损的人们 或那些害怕他们会遭受损失的人们 尽管数量相对较小 却绝不可忽略 他们强烈地感受到了威胁并因此采取行动 通常控制了他们国家的政治进程 受个人利益激励的少数人能够并且确实压倒了大众利益 而大多数人却对这个问题毫无知觉
So, be gentle, just act like a wooden Indian or something.
所以 温柔一点 请小心翼翼对待
Aid or assistance in the commission of an internationally wrongful act
一国际组织对一国或另一国际组织的行为的责任
Aid or assistance in the commission of an internationally wrongful act
援助或协助实施一国际不法行为
Advocates of the Act had decided to focus on the civil remedy because the process of forcing change within the judiciary was very slow, and because the Act could be implemented rapidly and effectively.
该法案的倡导者决定把重点放在民事补救上 因为迫使司法部门内部进行改革的进程是非常缓慢的 而该法案可以快速有效地实施
An international organization which coerces a State or another international organization to commit an act is internationally responsible for that act if
胁迫一国或另一国际组织实施一行为的国际组织应该对该行为负国际责任 如果
Receive, analyse and process the declarations demanded of the persons and bodies referred to in article 4 of the aforementioned Act
1. 收取 分析和处理关于上述法律第4条所指的个人和机构的举报资料
Law no. 52 2003 criminalizes as a terrorist act all acts that aim to facilitate, directly or indirectly, any act for terrorism purposes.
第52 2003号法令将所有旨在直接或间接促进任何以恐怖主义为目的的行动的行为都定为恐怖行为
And she would act as if she liked it or she didn't.
然后作出了喜欢或不喜欢的表情
Women in these structures are either in administration or act as experts.
这些组织中的妇女要么从事行政工作 要么是这方面的专家
(a) Prohibit by law incitement to commit a terrorist act or acts
(a) 在法律上禁止煽动实施一种或多种恐怖行为
Makes it an offence to provide, collect, bring together or manage funds, securities or goods by any means, either directly or indirectly, with the intention or in the knowledge that they will be used, wholly or in part, to perpetrate a terrorist act, whether or not such an act occurs
以任何手段直接或间接供应 收集 汇集或管理资金 证券或资产将其全部或部分意图用于或知悉用于犯下恐怖行为 不论该行为后来才发生 构成犯罪
The legislative process leading to the adoption of the Act involved a careful examination of the available options to achieve this purpose.
通过这一法案的立法过程 采取了对为实现这一目的可采纳的各种备选办法进行了慎重审查
In that chapter, articles 16 to 18 consider cases in which a State aids or assists or directs and controls another State in the commission of an internationally wrongful act , or else coerces another State to commit an act that would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State .
在那一章中 第16条至第18条考虑到 援助或协助 或 指挥和控制另一国实施一国际不法行为 的情况 或 胁迫另一国实施的行为在没有胁迫的情况下仍会是被胁迫国的国际不法行为 的情况
(b) That State or international organization commits the act in question in reliance on that authorization or recommendation.
该组织授权一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 或建议一成员国或国际组织实施这种行为 而且 该国或国际组织根据该授权或建议而实施有关行为
This is not mediation or arbitration where the mediator or arbitrator would act as a neutral third party.
这既不是调解 也不是仲裁 因为在调解和仲裁时 调解人或仲裁人是中立的第三方
(b) That State or international organization commits the act in question in reliance on that authorization or recommendation.
(b) 该国或国际组织根据该授权或建议而实施有关行为
(b) That State or international organization commits the act in question in reliance on the authorization or recommendation.
(b) 该国或国际组织根据该授权或建议而实施有关行为
Provided that it is impracticable or inconvenient for the Greek or the Turkish judge of the Supreme Constitutional Court to act, the senior in office Greek or Turkish judge in the judicial service of the Republic shall so act respectively.
在最高宪法法院中的希腊族或土耳其族法官实际上无法行事或者不便的情况下 则由共和国司法部门的在职希腊籍或土耳其籍最高级法官分别按此行事
7. Condemns any act of armed aggression or threat or use of force against peoples, their elected Governments or their legitimate leaders
7. 谴责对人民及其选出的政府或合法领导人进行任何武装侵略 威胁使用武力或使用武力的行为
6. Condemns any act of armed aggression or threat or use of force against peoples, their elected Governments or their legitimate leaders
6. 谴责对人民 其民选政府或其合法领导人进行武装侵略 或进行武力威胁或使用武力的行为
A limitation, specification, exclusion, denial or preference on the basis of social condition shall be permitted, despite any provision of the Act, if it is required or authorized by an Act of the Legislation.
若为 立法机关法 所要求或授权 无论该法有何规定 都应允许基于社会状况的限制 指定 排除 拒绝或偏好
For purposes of that treaty, terrorism includes any act intended to cause death or serious bodily injury to a civilian, or to any other person not taking an active part in hostilities in a situation of armed conflict, when the purpose of such act, by its nature or context, is to intimidate a population, or to compel a Government or an international organization to do or to abstain from doing any act .
为该条约的目的 恐怖主义包括 意图造成平民或在武装冲突情势中未积极参与战斗行动的任何其他人死亡或重伤的任何行为 如这些行为因其性质或情节旨在恐吓人群 或迫使一国政府或一个国际组织采取或不采取任何行动
More than that, begin a healing process and finally to as an act of closure to a terrible period in this country s history.
更甚于此 开始整治 最终得以 结束这个国家历史上混乱不堪的时期
We stress the need for all parties to act in such a way as to promote genuine national ownership of the peace process.
我们强调各方的行动务必有利于使国家成为和平进程的真正主人
This Act provides additional or supplementary penalties and measures and special procedures regarding
这项法令规定了与以下事项有关的附加或补充刑罚和措施
(e) Contravenes the provisions of articles 2, 3 or 8 of this Act.
(e) 违反本法第2 3或8条的规定
We cannot look the other way or act halfheartedly our results cannot wait.
我们不能视若无睹或半心半意地行动 我们不能坐等成果的到来
(b) Where the act causes total or partial destruction of an occupied building
(b) 这种行为造成所占用建筑的完全或部分毁坏
The Factories Act 1934 is applicable where 10 or more workers are employed.
1934年 工厂法 适用于雇用10个以上工人的工厂
Article 12 Aid or assistance in the commission of an internationally wrongful act
第12条 援助或协助实施一国际不法行为
(a) A party may request such an institution or person to recommend suitable persons to act as conciliator or
(a) 一方当事人可以请求上述机构或个人推荐适合担任调解人的人选 或者
The adulterer can marry no one but an adulteress or his partner (in the act), and the adulteress cannot marry any but an adulterer or her partner (in the act). This is forbidden the believers,
奸夫只得娶淫妇 或娶多神教徒 淫妇只得嫁奸夫 或嫁多神教徒 信道者不得娶她

 

Related searches : Act Or Deed - Instrument Or Act - Act Or Default - Act Or Thing - Act Or Omission - Action Or Process - Method Or Process - Or Or Or - Act - Or - Either Or Or - Act Reasonably - Sunshine Act