Translation of "action or process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Action or process - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Take action that would prevent, or refrain from taking action that is likely to cause, current or imminent harm or prejudice to the arbitral process itself
(b) 采取行动防止目前或即将对仲裁程序发生的损害或影响 或不采取可能造成这种损害或影响的行动
Geologic process in action here.
正在发生的地理变化
The process will be open ended and ongoing, with individual plans of action being updated or replaced as required.
这个进程没有规定何时结束 将是一个持续不断的过程 对各项具体行动方案将根据情况需要不断进行增补或更换
C. Preparatory process of establishing national action plans
C. 훆뚨맺볒탐뚯볆뮮뗄돯놸뷸돌 . 27 43
(a) Provide technical backstopping to National Action Programme (NAP) Sub regional Action Programme (SRAP) process
向国家行动计划 分区域行动计划进程提供技术支持
Do not close action dialogs after finishing the process
完成后不关闭动作对话框
(b) Decision making process and quot action threshold quot
(b) 决策进程和 quot 行动门槛 quot
(i) Include, as appropriate, information on consultations of the whole undertaken prior to action or deliberation by the Council on issues within its mandate and on the process leading to such action
㈠ 酌情包括安理会在就其任务范围内的事项采取行动或进行审议之前所作的全体协商的情况和导致采取这类行动进程的情况
Or any action?
288) 或是行動
(a) To include, as appropriate, information on the consultations of the whole undertaken prior to action or deliberation by the Council on issues within its mandate and on the process leading to such action
(a) 酌情列入安理会在其职权范围内对一些问题采取行动或进行讨论之前进行的全体协商和关于导致这种行动过程的资料
(i) To include, as appropriate, information on the consultations of the whole undertaken prior to action or deliberation by the Council on issues within its mandate and on the process leading to such action
㈠ 酌情包括安全理事会在就其任务范围内的事项采取行动或进行审议之前所作的全体协商的情况和导致采取这类行动进程的情况
Further welcome the efforts of those States that are implementing, or have adopted, national human rights plans of action and the efforts of those States that are in the process of developing a first or subsequent national human rights plan of action
8. 还欢迎正在执行或已经通过国家人权行动计划的国家所作的努力 以及那些正在制定第一份或者新的国家人权行动计划的国家所作的努力 以及那些正在制定第一份或者新的国家人权行动计划的国家所作的努力
Adjustments to the elaboration process and the implementation of action programmes
B. 对拟订过程的调整以及行动方案的执行
adjustments to the elaboration process and the implementation of action programmes
D. 实施过程所产生的新的挑战性问题以及对行动方案 拟订和实施所作的必要调整
Peace Process or Real Peace?
要和平进程 还是要和平?
the process of assessing the implications for women and men of any planned action, including legislation, policies or programmes, in all areas and at all levels.
两性平等主流化 是就任何计划采取的行动 包括立法 政策或方案 在各领域和层次对男女带来的影响进行评估
Consultative process in support of the preparation and implementation of the subregional action programme and partnership agreements concluded with the developed countries or other interested entities
2. 有助于拟订和实施分区域行动方案和与发达国家或 其他有关实体缔结的伙伴关系协定的磋商过程
Recommendations for future action based on lessons learned throughout the implementation process.
根据整个执行过程的经验教训提出未来行动的建议
(cont.) Participatory process in support of preparation and implementation of action programmes
(五) 支持编制和执行行动方案的参与型进程 尤其是公民社会 非政府组织和社区组织参与的进程
(cont.) Participatory process in support of preparation and implementation of action programmes
(六) 支持拟订和执行国家行动方案的协商进程以及与发达国家缔约方及其他有关实体的伙伴协定
Kill or stop etc a process
杀死或停止一个进程Description
The process of participatory review and appraisal is not intended to produce a mere checklist of whether or not Governments have implemented the Madrid Plan of Action.
11. 参与性审查和评估的进程并不旨在提出一份核对表以检查各国政府是否已执行了 马德里行动计划
It is ready to consider any attack or obstruction to the action of the United Nations, the impartial forces, the Security Council or the Group itself as demonstrating that those concerned oppose the process.
工作组已作好准备 如发生对联合国 中立部队 安全理事会或工作组本身的任何攻击或对其行动的阻碍 则认定有关人员反对和平进程
There is a clear duty to take action to reverse that destructive process.
显然 以色列有义务采取行动 扭转这一破坏性进程
By a process of accretion, the systems of these countries recognize this right indirectly, through the right to bring a criminal action or to file a civil suit.
这些国家的法系通过提起刑事诉讼或提出民事诉讼的权利 也自然而然地间接承认了这项权利
Other problems, ranging from the slowness of the judicial process and judicial corruption to lack of information about relevant procedures, lead to disputes being resolved through informal means or through extralegal or even illegal action.
其他问题 从法律程序缓慢和司法腐败到缺乏关于有关程序的信息 迫使人们通过非正式手段或法外甚至非法行动来解决争端
Reminds all concerned to refrain from any action that might impede the peace process
8. 提醒有关各方不要采取可能阻碍和平进程的任何行动
Reminds all concerned to refrain from any action that might impede the peace process
9. 提醒有关各方不要采取可能阻碍和平进程的任何行动
The process, in general, involved the sending of a letter to the concerned Government requesting information and comments on the allegation and that preventive or investigatory action be taken.
一般而言 过程涉及向有关国家政府送交信件 请其提供有关该指称和应采取的预防行动或调查行动的资料和评论意见
It was suggested that possible criteria for prioritizing could include items based on a binding stipulation in the Convention or Protocol or other compelling reason, without which the process cannot move forward items that would improve Parties' actions or serve part of a longer term process items that provide interesting information but do not result in immediate action and items that are not necessary to advance the process.
根据建议 排列优先顺序的标准可包括基于 公约 或 议定书 中具有约束力的规定或者推动进程必备的其他强制性理由的议程项目 将改进缔约方的行动或者作为长期进程的一部分的议程项目 提供了引人注意的信息 但并不导致立即采取行动的议程项目 不是推进该进程的必要条件的议程项目
196. To promote this process, and to enhance transparency, the United Nations Mine Action Service has prepared a portfolio of mine action projects.
196. 为推动这个过程,并增加透明度,排雷行动处已编写了排雷行动项目一揽子
Matters for consideration or action by the
供缔约方大会审议或采取行动
Action by the civil or commercial courts
2.1 民事或商业法院采取的行动
Neither of these two issues CERF or the Consolidated Appeal Process was explicitly addressed in the Humanitarian Response Review, although addressing them is critical to ensuring more effective humanitarian action.
中央应急循环基金和联合呼吁程序这两个问题在 人道主义应急审查 中均未得到明确处理 尽管处理这两个问题对确保更有效人道主义行动极为重要
(iv) The consultative process in support of the preparation and implementation of the subregional or regional action programmes and the partnership agreement with developed country Parties and other interested entities
支持拟订和实施分区域或区域行动方案的协商进程以及与发达国家缔约方及其他有关实体的伙伴协定
7. Calls upon the Government of Unity and National Reconciliation and in particular UNITA to avoid taking any action which might lead to renewed hostilities or undermine the peace process
7. 뫴폵췅뷡헾뢮뫍쳘뇰쫇낲쏋뇜쏢뿉쓜떼훂햽믰훘좼믲웆뮵뫍욽뷸돌뗄죎뫎탐뚯
have completed the process of their integration, or
已完成整编工作 或
(v) The participatory process in support of the preparation and implementation of the action programme
支持拟订和实施行动方案的参与进程
154. Action towards sustainable development is an evolving process additional commitments, actions and instruments may be required in the light of new global, regional and subregional or national developments and needs.
154. 促进可持续发展的行动是一个逐渐的过程 针对新的全球 区域及分区域和国家的发展和需要,可能需要作出额外的承诺,采取新的行动和拟订新的文书
Action is a process to reach a goal action may reflect tumult, but when measured and focused, will yield its objective of stability and peace .
quot 行动是通向目标的过程 可以是嘈杂的表现 但有节制 有重点就能达到安定祥和的目标 quot
every action, small or great, is noted down.
一切小事和大事 都是被记录的
every action, small or great, is noted down.
一切小事和大事 都是被記錄的
Matters for consideration or action by the Conference
供缔约方大会审议或采取行动的事项
Matters for consideration or action by the Conference
供缔约大会审议或采取行动的事项
Matters for consideration or action by the Conference
提请缔约方大会审议或采取行动的事项

 

Related searches : Process Action - Action Process - Action Or Inaction - Action Or Proceeding - Claim Or Action - Action Or Claim - Action Or Omission - Action Or Threat - Process In Action - Action Planning Process - Corrective Action Process - Process Of Action - Action Plan Process - Act Or Process