Translation of "process in action" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Geologic process in action here. | 正在发生的地理变化 |
| In May 2005, the Centre visited ECCAS to review specific areas of joint action in the implementation process. | 2005年5月 中心访问中非经共体 审查在执行进程中的联合行动具体领域 |
| It was because of an impasse in the implementation of action plans, especially in West Africa, that the IUCN decided to reintroduce a new process to implement action programmes. | 116. 由于行动计划的执行特别是西非行动计划的执行陷入僵局 自然保护联盟决定发起一个执行行动方案的新进程 |
| Reminds all concerned to refrain from any action that might impede the peace process | 8. 提醒有关各方不要采取可能阻碍和平进程的任何行动 |
| The study and its preparatory process should result in increased accountability of all actors for action against violence against women. | 这项研究及其准备过程应使各有关方面更多地承担责任 制止对妇女的暴力行为 |
| UNOPS is in the process of preparing an action plan for sustainability, which is to be presented to the Executive Board in September 2005. | 项目厅正在编写一个可持续性问题行动计划 定于2005年9月提交给执行局 |
| This process was set up to implement Intergovernmental Panel on Forests proposal for action 27 (c). | 开展这项工作旨在执行政府间森林问题论坛的第27(C)项行动建议 |
| Contributions of the Least Developed Countries Expert Group to the national adaptation programme of action process | 三 最不发达国家专家组对国家适应 行动方案进程的贡献 |
| Implementation measures taken by the Secretary General in the process of monitoring the development and modernization of the Joint Arab Action system, | 秘书处的说明 秘书长关于阿拉伯联合行动倡议的报告 秘书长在监督阿拉伯联合行动体系的发展和现代化情况的过程中采取的执行措施 |
| The report by the Secretary General dealing with the various fields of joint Arab action, including the process of developing and modernizing the Joint Arab Action system, | 秘书长关于阿拉伯联合行动各领域 包括阿拉伯联合行动体系发展与现代化进程的报告 秘书长关于阿拉伯区域最新发展与现代化情况的报告的附件 |
| (b) Take action that would prevent, or refrain from taking action that is likely to cause, current or imminent harm or prejudice to the arbitral process itself | (b) 采取行动防止目前或即将对仲裁程序发生的损害或影响 或不采取可能造成这种损害或影响的行动 |
| My delegation acknowledges that mainstreaming youth in the process of poverty eradication is a complex challenge that requires our continuous attention and action. | 我国代表团认识到 把青年问题纳入消灭贫穷进程的主流之中 是一种需要我们持续注意和采取行动的复杂挑战 |
| At present the Ministry of Women Development is in the process of finalizing the Gender Reform Action Plan (GRAP), which recommends a more coherent, and well thought out strategy for affirmative action to bring women in government service. | 目前妇女发展部正在对 性别平等改革行动计划 GRAP 作最后定稿 该计划建议了一项有关妇女担任公职的协调一致且深思熟虑的战略 |
| His Government would seek to adopt a regional approach in that work and to highlight the role of mine action in the peace process and in development. | 瑞士政府将力求在这项工作中采取一种区域方式 突出排雷行动在和平进程和发展中的作用 |
| At the time of submission of the present report, the Secretariat was in the process of gathering comments on the draft programme of action. | 在提交本报告时 秘书处正在收集有关行动纲领草案的评论意见 |
| A comprehensive and time bound action plan, with monitorable targets, was an essential prerequisite for success in the next phase of the reform process. | 一个综合的 有时限的 目标可以监督的行动计划是下阶段改革过程成功的一个至关重要的先决条件 |
| It was the role of the administering Powers to assist the Special Committee in devising effective action plans to accelerate the process of decolonization. | 4. 此外 应该由管理国帮助特别委员会制订有效的行动计划 以便加速非殖民化进程 |
| Action at the community level could also be used effectively to contribute to the national data collection process. | 还可有效利用在社区一级的活动对国家数据收集过程作出贡献 |
| In the past year, the Geneva Forum held seven meetings of the Geneva Process a discussion forum on the implementation of the Programme of Action. | 过去一年 日内瓦论坛共举行了七次日内瓦进程会议 这是一个讨论 行动纲领 执行情况的论坛 |
| OIOS found that personal clearance action forms were not processed in a timely manner, but noted that initiatives have been taken to simplify the process. | 监督厅发现 人事审批行动表没有及时处理 但注意到已采取行动来简化程序 |
| The UNDG chair has sent a communication on the OECD DAC process to UNCTs communicating this Action Plan, urging the Resident Coordinators and UNCTs to take specific action on this. | 联合国发展集团主席向联合国国家工作队发出了有关经合组织和发援会改革进程的信函 传达了这项行动计划的内容 并促请驻地协调员和联合国国家工作队就此采取具体行动 |
| It is further noted that a communication on the OECD DAC process has been sent to United Nations country teams concerning the action plan, urging the resident coordinators and country teams to take specific action on the action plan. | 还注意到关于该行动计划 已向联合国国家工作队发送了一封关于经合组织 发援委工作进程的信 要求驻地协调员和联合国国家工作队就该行动计划采取具体行动 |
| At the same time, in the social framework of the Arab development process, the Joint Arab Action initiative has begun to recover a measure of vitality. | 同时 在阿拉伯发展过程的社会框架内 阿拉伯联合行动倡议已开始恢复活力 |
| the process of assessing the implications for women and men of any planned action, including legislation, policies or programmes, in all areas and at all levels. | 两性平等主流化 是就任何计划采取的行动 包括立法 政策或方案 在各领域和层次对男女带来的影响进行评估 |
| Palestinian leaders, for their part, claim that they are taking action but acknowledge that the process is slow and difficult. | 巴勒斯坦领导人则说 他们正在采取行动 但承认这个过程很慢而且很难 |
| The working group process enabled the Singapore Government to take one step further, moving beyond public consultation to collaborative action. | 工作组进程使新加坡政府得以又迈进一步 从公共协商前进到合作行动 |
| In accordance with Security Council resolution 1325 (2000), the mission would implement a plan of action to guide the process of gender mainstreaming in all aspects of its work. | 84. 按照安全理事会第1325 2000 号决议的规定 特派团将执行一项行动计划 为把社会性别纳入特派团各项工作的主流提供指导 |
| When improvisation, resourcefulness, imagination are key, artists, at long last, take their place at the table, when strategies of action are in the process of being designed. | 即兴表演 多才多艺以及想象力成为关键时 艺术家最终还是能够 重新确立他们的位置 当我们设计行动之方略时 |
| The country should also ensure that it took appropriate action to fulfil the commitments assumed under not only the Convention itself, but also the Beijing Platform for Action and the Beijing 5 process. | 朝鲜还应该保证采取适当行动 实现其根据 公约 以及 北京行动纲要 和 北京 5 进程所做的承诺 |
| Notifications of final regulatory action from the parties are part of the unified process of making proposals to amend Annex III. | 来自缔约方的最后管制行动通知书是针对修正附件三提出的各项提议的划一进程 |
| 10. Invites the Commission on Sustainable Development, at its eleventh session, to consider its role in the preparatory process for the comprehensive review of the Programme of Action | 10 邀请可持续发展委员会第十一届会议审议其在全面审查 行动纲领 筹备进程方面的作用 |
| The AU also supported the Plan of Action of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism which aims at advancing the decolonization process in the Territories. | 非盟也支持 第二个铲除殖民主义国际十年行动计划 该计划的目的在于促进各领土的非殖民化进程 |
| Endorses the priority given by the Administrator to gender mainstreaming and requests that the implications of the gender action plan for 2006 be reflected in the budgeting process | 12. 核可署长将性别观点纳入主流作为优先项目 并要求将2006年性别行动计划所涉的经费反映于预算编制进程 |
| Those ideals were endorsed by the membership in 1999 in the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace (resolution 53 243). Bangladesh was privileged to steer that process. | 会员国1999年通过的 和平文化宣言和行动纲领 第53 243号决议 认可了这些理念 孟加拉国有幸指导了该一进程 |
| In the process of considering possible further action, it is of the utmost importance that the Government receive a confirmation that such action will be in line with the complainant's own wishes, as further measures should not risk adversely affecting his legal interests, safety or welfare in any way. | 在考虑今后可能的行动过程中 最重要的是政府必须确定这种行动是符合申诉人本人愿望的 因为进一步的措施不应以任何方式影响申诉人的法律利益 安全或者福利 |
| Further welcome the efforts of those States that are implementing, or have adopted, national human rights plans of action and the efforts of those States that are in the process of developing a first or subsequent national human rights plan of action | 8. 还欢迎正在执行或已经通过国家人权行动计划的国家所作的努力 以及那些正在制定第一份或者新的国家人权行动计划的国家所作的努力 以及那些正在制定第一份或者新的国家人权行动计划的国家所作的努力 |
| Although women's issues had not been addressed in the National Action Plan for 2002, a three year project entitled Gender in politics in Latvia was aimed at increasing women's involvement in the election process. | 尽管2002年国家行动计划没有涉及妇女问题 但题为 拉脱维亚政治中的性别 的三年期项目旨在加强妇女在选举过程中的参与程度 |
| The table below contains a list of specific action items aimed at clarifying the roles and responsibilities of the Organization's stakeholders in the process of strengthening monitoring and evaluation. | 以下表内列有具体行动项目 以便说明联合国的各有关方面在加强监测和评价进程中的作用与责任 |
| The process, in general, involved the sending of a letter to the concerned Government requesting information and comments on the allegation and that preventive or investigatory action be taken. | 一般而言 过程涉及向有关国家政府送交信件 请其提供有关该指称和应采取的预防行动或调查行动的资料和评论意见 |
| The secretariat is constituted of representatives of relevant ministries and institutions, which are in the process of preparing a 10 year plan of action to achieve disaster risk reduction. | 秘书处由有关部委的代表组成 正在编制减少灾害风险的10年行动计划 |
| The LEG also initiated efforts towards setting the benchmarks for the NAPA process and adaptation action, with the objective of identifying good practices in the NAPA process, as well as in the selection and implementation of adaptation projects which could be of use to LDCs in the NAPA implementation phase. | 20. 专家组还展开工作 制定国家适应行动方案进程和适应行动的基准 目的在于查明国家适应行动方案进程中的良好做法 以及遴选和执行有助于最不发达国家执行国家适应行动方案的适应项目 |
| Neither of these two issues CERF or the Consolidated Appeal Process was explicitly addressed in the Humanitarian Response Review, although addressing them is critical to ensuring more effective humanitarian action. | 中央应急循环基金和联合呼吁程序这两个问题在 人道主义应急审查 中均未得到明确处理 尽管处理这两个问题对确保更有效人道主义行动极为重要 |
| The Executive Board should monitor the extent and quality of attention to gender mainstreaming in country programmes and administrative budgets during the approval process, and take appropriate action as necessary. | 126. 执行局应在国家方案和行政预算审批过程中监督对社会性别主流化的关注程度和质量 并根据需要采取适当行动 |
| Given the fact that policy makers frequently highlight the necessity of including older persons both as recipients of MDG achievements and as participants in the development process, what impedes action? | 考虑到政策制订者常常强调必须把老年人作为千年发展目标成果的受益者和发展进程的参与者 那么 是什么阻碍了人们采取行动呢 |
| 11. Calls upon relevant United Nations organizations to support the improvements of the consolidated appeals process, inter alia, by engaging in the preparation of needs analysis and common action plans, in order to further development of the process as an instrument for United Nations strategic planning and prioritization, and by involving other relevant humanitarian organizations in the process, while reiterating that consolidated appeals are prepared in consultation with affected States | 11. 吁请联合国各相关组织支持对联合呼吁进程作出的改进 包括参与编制需求分析和共同行动计划 使这一进程进一步发展成为联合国战略规划和确定优先次序的工具 并争取其他相关的人道主义组织参与这一进程 但同时重申 联合呼吁要同受灾国家协商拟定 |
Related searches : Process Action - Action Process - In Action - Action Or Process - Action Planning Process - Corrective Action Process - Process Of Action - Action Plan Process - In Process - Democracy In Action - Certainty In Action - Action In Court - Belief In Action - Diversity In Action