Translation of "acting as deputy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
1977 1978. Acting Deputy Solicitor General Deputy Solicitor General. | 1977至1978年,代理助理副检察长 助理检察长 |
Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs | 亚美尼亚共和国外交部长 |
You don't say. Why are you acting like a deputy sheriff? | 你还没说呢 你那代理州长腔怎么怎么浓重啊 |
Wendy Chamberlin, Deputy High Commissioner for Refugees, has been serving as Acting High Commissioner until a successor is elected. | 4. 依照联合国难民事务高级专员办事处章程第13段 秘书长提议大会选举安东尼奥 曼纽尔 古特雷斯 葡萄牙 为难民事务高级专员 自2005年6月15日起至2010年6月14日止任期五年 |
The session was opened by the Acting Deputy High Commissioner for Human Rights. | 会议由主管人权事务代理副高级专员主持开幕 |
II. Representatives and deputy, alternate and acting representatives accredited to the Security Council | 뛾. 캯엉돶쾯낲좫샭쫂믡뗄듺뇭ꆢ뢱듺뇭ꆢ뫲늹듺뇭뫍듺샭듺뇭 143 |
As the deputy mayor said... | As the deputy mayor said... |
As a Soviet Deputy, I... | 身为街主委 我... |
The Acting President I now call on His Excellency Mr. Mohammed Abdulla Al Rumaihi, Deputy Minister for Foreign Affairs of Qatar. | 代理主席 以英语发言 我现在请卡塔尔外交部副部长穆罕默德 阿卜杜拉 鲁迈希先生阁下发言 |
Conciliator acting as arbitrator | 调解人担任仲裁员 |
Acting as a judge | 担任法官 |
Acting as a representative | 担任代理人 |
Acting as a prosecutor | 担任检察官 |
Acting as a party | 作为当事方 |
Acting as a witness | 作为证人 |
The social aspects and costs of globalization Ms. Josephine Ouedraogo, Acting Deputy Executive Secretary of the Economic Commission for Africa (ECA) and | 全球化的社会问题和代价 非洲经济委员会(非洲经委会)代理副执行秘书Josephine Ouedraogo女士 |
The Acting President I now call on His Excellency Mr. Silvan Shalom, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Israel. | 代理主席 我现在请以色列副总理兼外交部长西尔万 沙洛姆先生阁下发言 |
I'd just started as Horrath's deputy. | 那时候我刚刚当霍拉特的副职 |
ECA management stated that since the appointment of the Acting Deputy Executive Secretary, arrangements have been made to re establish the operational activities of the Coordination Unit under the Office of the Deputy Executive Secretary. | 非洲经委会管理当局声称 自从任命代理副执行秘书以来 已作出了安排 在副执行秘书办公室之下恢复协调股的业务活动 |
The Acting President I now call on the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Israel, His Excellency Mr. David Levy. | 代理主席(以英语发言) 我现在请以色列副总理兼外交部长戴维 利维先生阁下发言 |
The Acting President I give the floor to Mr. Abdul Qader Ba Jammal, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Yemen. | 듺샭훷쾯(틔펢폯랢퇔) 컒쿖퓚쟫튲쏅뢱ퟜ샭볦췢붻늿뎤낢늷뛅샕 뾦뗂뛻ꆤ냍볖싵뛻쿈짺랢퇔ꆣ |
Acting as a lay judge | 担任非专业法官 |
The Acting President (spoke in French) I now give the floor to His Excellency Mr. Klaus Scharioth, Deputy Minister for Foreign Affairs of Germany. | 代理主席 以法语发言 我现在请德国外交部副部长克劳斯 沙里奥特先生阁下发言 |
Ms. Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Codification Division, acted as Deputy Secretary to the Commission. | 7. 起草委员会就上述四个专题一共举行了17次会议 |
I was acting as his agent. | I was acting as his agent. |
Mytask as Horrath's deputy was to support him. | 作为霍拉特的副职我的任务是支持他 |
The Acting President The last speaker on my list is His Excellency Mr. Mate Granić, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Croatia. | 컒맺듺뇭췅붫뺡ퟔ벺ퟮ듳얬솦,듙뷸쮳샻뗘짳틩놾뷬믡틩틩돌쯹폐쿮쒿ꆣ |
The Acting President (spoke in French) I call on His Excellency The Honourable George Gyan Baffour, MP, Deputy Minister of Finance and Economic Planning of Ghana. | 代理主席 以法语发言 我请加纳财政和经济规划部副部长乔治 吉安 巴富尔议员先生阁下发言 |
The leg is acting as a foot. | 腿发挥了脚的功能 |
(f) Acting as centres for policy dialogue | (f) 作为政策对话的中心 |
There are currently four women serving as deputy Ministers. | 目前有四名女副部长 |
The Acting President (spoke in Spanish) I now call on His Excellency The Honourable Lorin Robert, Deputy Minister for Foreign Affairs of the Federated States of Micronesia. | 代理主席 以西班牙语发言 我现在请密克罗尼西亚联邦外交部副部长 罗伯特阁下发言 |
Deputy Assistant Administrator and Deputy Director | 副助理署长和副主任 |
It's acting only as a cell delivery vehicle. | 这就像是一个细胞运输机 |
But they are really acting mostly as conduits. | 但大部分时候 他们真的像管道一样运行 |
Tom is acting as if nothing has happened. | 汤姆像什么也没发生一样行动 |
Elder... who will be acting as my second? | 谁人做我的副手 |
As a people's deputy, perhaps you know something about it. | 你是人民代表 你知不知道 |
Opening remarks by the Chairman Adoption of the Agenda Election of a Vice Chairman Any other business Closing remarks by the Acting Deputy High Commissioner and the Chairman | 6. 经哥伦比亚常驻代表提名 法国常驻代表附议 胡安 马塔比特大使阁下(智利)由委员会以鼓掌方式选举担任执行委员会主席 |
The Acting President I now call on the Deputy Minister for Foreign Affairs of the Democratic People apos s Republic of Korea, His Excellency Mr. Choe Su Hon. | 듺샭훷쾯(틔펢폯랢퇔) 컒쿖퓚쟫뎯쿊쏱훷훷틥죋쏱릲뫍맺췢붻늿뢱늿뎤듞쿜쿈짺룳쿂랢퇔ꆣ |
The Acting President I now call on the Deputy Minister for Foreign Affairs of the Democratic People apos s Republic of Korea, His Excellency Mr. Choe Su Hon. | 듺샭훷쾯(틔펢폯랢퇔) 컒쿖퓚쟫뎯쿊쏱훷훷틥죋쏱릲뫍맺췢붻늿뢱늿뎤Choe Su Hon쿈짺룳쿂랢퇔ꆣ |
Deputy Assistant Administrator and Deputy Regional Director | 副助理署长和副区域主任 |
(xviii) A Brazilian parliamentary delegation led by Deputy Aracely de Paula and Senator Antonio Carlos Valadares, Deputy Pedro Valadares, Deputy Feu and Mr. Wellington Franco de Oliveira as members, 16 17 December 1996. | (十八) 由Aracely de Paula 众议员和 Antonio Carlos Valadares参议员带领的 由Pedro Valadares众议员 Feu众议员和Wellington Franco de Oliveira先生为成员的巴西议会代表团 1996年12月16日至17日 |
Before the adoption of the draft decision, the Acting Deputy to the Under Secretary General for Safety and Security made a statement (see A C.5 59 SR.43). | 4. 决议草案通过前 负责安全和安保事务的副秘书长代理帮办发了言 见A C.5 59 SR.43 |
He served previously as a deputy prime minister and defence minister. | 在此之前 他担任副总理和国防部长 |
Related searches : Acting Deputy - Acting Deputy Head - As Acting - As Deputy For - As His Deputy - Acting As Director - Acting As Liaison - Acting As Manager - Acting As Counsel - Acting As Representative