Translation of "acting as deputy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs | 亚美尼亚共和国外交部长 |
| Wendy Chamberlin, Deputy High Commissioner for Refugees, has been serving as Acting High Commissioner until a successor is elected. | 4. 依照联合国难民事务高级专员办事处章程第13段 秘书长提议大会选举安东尼奥 曼纽尔 古特雷斯 葡萄牙 为难民事务高级专员 自2005年6月15日起至2010年6月14日止任期五年 |
| The Acting President I now call on His Excellency Mr. Mohammed Abdulla Al Rumaihi, Deputy Minister for Foreign Affairs of Qatar. | 代理主席 以英语发言 我现在请卡塔尔外交部副部长穆罕默德 阿卜杜拉 鲁迈希先生阁下发言 |
| ECA management stated that since the appointment of the Acting Deputy Executive Secretary, arrangements have been made to re establish the operational activities of the Coordination Unit under the Office of the Deputy Executive Secretary. | 非洲经委会管理当局声称 自从任命代理副执行秘书以来 已作出了安排 在副执行秘书办公室之下恢复协调股的业务活动 |
| The social aspects and costs of globalization Ms. Josephine Ouedraogo, Acting Deputy Executive Secretary of the Economic Commission for Africa (ECA) and | 全球化的社会问题和代价 非洲经济委员会(非洲经委会)代理副执行秘书Josephine Ouedraogo女士 |
| Conciliator acting as arbitrator | 调解人担任仲裁员 |
| Acting as a judge | 担任法官 |
| Acting as a representative | 担任代理人 |
| Acting as a prosecutor | 担任检察官 |
| Acting as a party | 作为当事方 |
| Acting as a witness | 作为证人 |
| The Acting President (spoke in French) I call on His Excellency The Honourable George Gyan Baffour, MP, Deputy Minister of Finance and Economic Planning of Ghana. | 代理主席 以法语发言 我请加纳财政和经济规划部副部长乔治 吉安 巴富尔议员先生阁下发言 |
| The Acting President (spoke in Spanish) I now call on His Excellency The Honourable Lorin Robert, Deputy Minister for Foreign Affairs of the Federated States of Micronesia. | 代理主席 以西班牙语发言 我现在请密克罗尼西亚联邦外交部副部长 罗伯特阁下发言 |
| Acting as a lay judge | 担任非专业法官 |
| Ms. Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Codification Division, acted as Deputy Secretary to the Commission. | 7. 起草委员会就上述四个专题一共举行了17次会议 |
| Opening remarks by the Chairman Adoption of the Agenda Election of a Vice Chairman Any other business Closing remarks by the Acting Deputy High Commissioner and the Chairman | 6. 经哥伦比亚常驻代表提名 法国常驻代表附议 胡安 马塔比特大使阁下(智利)由委员会以鼓掌方式选举担任执行委员会主席 |
| The leg is acting as a foot. | 腿发挥了脚的功能 |
| (f) Acting as centres for policy dialogue | (f) 作为政策对话的中心 |
| There are currently four women serving as deputy Ministers. | 目前有四名女副部长 |
| It's acting only as a cell delivery vehicle. | 这就像是一个细胞运输机 |
| But they are really acting mostly as conduits. | 但大部分时候 他们真的像管道一样运行 |
| Tom is acting as if nothing has happened. | 汤姆像什么也没发生一样行动 |
| It's acting, again, as a distributed foot very effective. | 又一次 腿作为被广泛分布的足了 很有效果 |
| He's acting as a human fuselage, so to say. | 可以说他就是一个人体飞机 |
| (b) Acting as a focal point for external relations | (b) 担任对外关系的协调人 |
| (g) Acting as the secretariat to the Bangkok Agreement | (g) 担任 曼谷协定 的秘书处 |
| He served previously as a deputy prime minister and defence minister. | 在此之前 他担任副总理和国防部长 |
| Deputy | P 4 1人 |
| 15. Decides that the Commission, acting as the Preparatory Committee, should | 15. 决定可持续发展委员会担任筹备委员会的职能如下 |
| Mr Ivanov's deputy since 2012, Anton Vaino, has been appointed as his successor. | 2012年开始担任伊万诺夫先生副手的安东 瓦伊诺 (Anton Vaino) 已获任命为他的接任者 |
| Deputy Registrar | b 从临时员额改划 |
| OIOS gleaned that the Coordination Unit has proven its worth by providing the Deputy Executive Secretary of ECA with staff support in her broad oversight of subregional offices and in acting as an efficient agent for liaison and broker between the offices and ECA headquarters in diverse programmatic and administrative areas. | 监督厅弄清 该协调股已证明其价值 因它向非洲经委会副执行秘书提供工作人员支助 帮它广泛监督次区域办事处以及作为次区域办事处和非洲经委会总部在各种方案和行政领域有效的联络和调解人 |
| Mr. Andrei Stratan, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, participated as observer. | 副总理兼外交部长Andrei Stratan先生以观察员身份参加了会议 |
| (j) Acting as the ICT focal point for the United Nations system | (j) 担任联合国系统的信息和通信技术联络人 |
| In addition, the Office of the Principal Deputy Special Representative as well as the Office of the Deputy Special Representative (Humanitarian and development coordination) are presented as part of the executive direction and management, as their functions and responsibilities encompass several components of the Mission. | 此外 首席副特别代表办公室和副特别代表办公室(人道主义和发展事务协调)列作为行政领导和管理的组成部分 因为它们的职能和责任涵盖稳定团的几个成分 |
| Deputy Prime Minister of Thailand Prajin Juntong, Deputy Prime Minister of Mongolia Enkhtuvshin, | 泰国副总理巴金詹东 蒙古国副总理恩赫图布辛 |
| At the 15th meeting, on 14 October, introductory statements were made by the Acting Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict, the Deputy Executive Director of the United Nations Children's Fund, and the Deputy Director of the New York Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (see A C.3 60 SR.15). | 4. 在10月14日第15次会议上 负责儿童与武装冲突问题的秘书长代理特别代表 联合国儿童基金会副执行主任和联合国人权事务高级专员纽约办事处副主任作了介绍性发言 见A C.3 60 SR.15 |
| A Vice Chairperson acting as Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson. | 代行主席之职的副主席应具有与主席相同的权力和职责 |
| A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman. | 代行主席之职的副主席应具有与主席相同的权力和职责 |
| A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman. | 副主席代行主席之职时 其职权和职责与主席的权权和职责相同 |
| New portfolios of Deputy Prime Minister and 15 deputy ministers have been agreed on. | 副总理和15名副部长的新职权范围已经商定 |
| Emotion is all about acting emotion is really about acting. | 情感表现在行为上 |
| The agreement was also signed by the Acting Minister of Finance, Solicitor General and Acting Minister of Justice and was approved by the Vice Chairman as Acting Chairman of the NTGL, since the Chairman was away on a county visit. | 例如 在联合王国 查尔斯 泰勒的前妻阿格尼丝 里夫斯 泰勒就是在第1532 2004 号决议发表之前 将资金转移到其近亲名下的 |
| Deputy Permanent Representative | 久妮克 阿加贾尼扬 签名 |
| Deputy Permanent Representative | 常驻副代表 |
Related searches : Acting Deputy - Acting Deputy Head - As Deputy - As Acting - As Deputy For - Acts As Deputy - Act As Deputy - As His Deputy - As A Deputy - Acting As Director - Acting As Liaison - Acting As Manager - Acting As Counsel - Acting As Representative
