Translation of "acting through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Acting - translation : Acting through - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Acting President We shall now take decisions on draft resolutions I through V.
代理主席 以英语发言 我们现在将就决议草案一至五作出决定
Employers or employers acting on their own behalf through a person, member or agent are not allowed to
雇主或雇主通过某人 某成员或代理人以其名义采取的行动不得
Emotion is all about acting emotion is really about acting.
情感表现在行为上
Civil society had played an active role in opposing the wall and required increased support from the United Nations acting through the Quartet.
民间社会在反对隔离墙方面发挥了积极的作用 并要求联合国通过四方加强支助
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.
我对表演的兴趣 尤其是糟糕的表演 延续了很长时间
On 8 February 2002, the Committee, acting through its Chairperson, decided to separate the consideration of the admissibility and the merits of the case.
2002年2月8日 委员会通过主席决定 将本案可否受理的问题与本案的案情分开审理
The Human Rights Committee, established under article 28 of the International Covenant on Civil and Political Rights, acting through its Working Group on Communications,
根据 公民权利和政治权利国际公约 第二十八条设立的人权事务委员会
Acting Chairperson 24
16. 代理主席 25
Financial institutions should be alert to attempts to evade the sanctions through spurious transactions or by third parties acting on behalf of listed individuals or entities.
79. 金融机构应当对伪造交易 或第三方代表被列入清单的个人或实体交易以逃避惩罚保持警惕
Conciliator acting as arbitrator
调解人担任仲裁员
Acting as a judge
担任法官
Acting as a representative
担任代理人
Acting as a prosecutor
担任检察官
Acting as a party
作为当事方
Acting as a witness
作为证人
Acting Chairperson 11 18.
17. 代理主席 12
Acting Chairperson 34 21.
20. 代理主席38
Acting Chairman 69 19.
18. 代理主席 78
Acting Chairman 137 19.
18. 代理主席149
Acting Chairperson 175 20.
19. 代理主席 190
Acting Chairperson 197 17.
16. 代理主席 215
Furthermore, Member States had decided that, where national authorities manifestly failed to protect their populations, the international community, acting through the United Nations, was responsible and empowered to act.
此外 会员国已决定如果国内当局明显不能保护其国民 国际社会有权利也有义务通过联合国采取行动
We need to start acting.
我们需要开始行动了
acting on behalf of the
大会主席 总干事
Acting President Mr. Parnohadiningrat (Indonesia)
代理主席 帕尔诺哈迪宁拉特先生 印度尼西亚
Acting as a lay judge
担任非专业法官
But now, Porter wrote, after the depression and war, We began to listen to the idea that a hundred million citizens, acting through a central government, could achieve much more than a hundred million acting as separate selfish units. We developed, in short, a new attitude toward the responsibilities of government.
但现在 波特写到 现在 我们一亿公民的心声通过一个中央政府来集中体现 这比我们各自为政而产生的效果要好的多 因此 我们需要对政府职责重新认识了 只有在我们的 社会政治观念发生改变之后 她对 压抑的需求 和 政府职责 的积极方面才能体现出来
acting on behalf of the Organization
代表本组织
For many people, acting involves rage.
对于许多人而言 行动中总伴随着愤怒
Acting Chairman Mr. Olawale MAIYEGUN (Nigeria)
代理主席 Olawale MAIYEGUN 先生(尼日利亚)
1.2 By decision of 24 February 2004, the Committee, acting through its Special Rapporteur on new communications, decided to separate the Committee's consideration of the admissibility and the merits of the case.
1.2 委员会根据2004年2月24日的决定 通过新来文特别报告员行事 决定分别审议可否受理问题和案情
The leg is acting as a foot.
腿发挥了脚的功能
And we're acting out of that fear.
我们在恐惧中作出行动
Acting Legislative Counsellor, Ministry of Justice, 1970
司法部代理立法顾问 1970年
(f) Acting as centres for policy dialogue
(f) 作为政策对话的中心
Powers and duties of the Acting Chairperson
代理主席的权力和职责
Rights and duties of the Acting Chairpersons
代行主席之职的副主席应具有与主席相同的权利和职责
Powers and duties of the Acting Chairman
代理主席的权力和职责
We then pull the piles up through the dune and we're able to create almost any conceivable shape inside of the sand with the sand acting as a mold as we go up.
然后把这些喷桩从沙丘里拔出来 以沙为模子 我们几乎能在沙丘内部创造任何我们想要的形状
The agreement was also signed by the Acting Minister of Finance, Solicitor General and Acting Minister of Justice and was approved by the Vice Chairman as Acting Chairman of the NTGL, since the Chairman was away on a county visit.
例如 在联合王国 查尔斯 泰勒的前妻阿格尼丝 里夫斯 泰勒就是在第1532 2004 号决议发表之前 将资金转移到其近亲名下的
It's acting only as a cell delivery vehicle.
这就像是一个细胞运输机
But they are really acting mostly as conduits.
但大部分时候 他们真的像管道一样运行
It happens when I dance, when I'm acting.
当我跳舞时 表演时
So it's acting with its two mouths there.
让让它的两个嘴巴动起来
It's about acting in the face of overwhelm.
在难以承受的状况下开始行动

 

Related searches : Acting Through Its - Surface Acting - Acting Alone - Acting Jointly - Internationally Acting - Acting Role - Acting Dean - Acting Chief - Acting Minister - Acting Chairman - Acting Individually - Acting With - Voice Acting