Translation of "acting through its" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Acting - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On 8 February 2002, the Committee, acting through its Chairperson, decided to separate the consideration of the admissibility and the merits of the case.
2002年2月8日 委员会通过主席决定 将本案可否受理的问题与本案的案情分开审理
The Human Rights Committee, established under article 28 of the International Covenant on Civil and Political Rights, acting through its Working Group on Communications,
根据 公民权利和政治权利国际公约 第二十八条设立的人权事务委员会
So it's acting with its two mouths there.
让让它的两个嘴巴动起来
The Acting President We shall now take decisions on draft resolutions I through V.
代理主席 以英语发言 我们现在将就决议草案一至五作出决定
Employers or employers acting on their own behalf through a person, member or agent are not allowed to
雇主或雇主通过某人 某成员或代理人以其名义采取的行动不得
It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot.
这最终是因为均匀分布的足 在这种情况下 它的整个身子都扮演着脚的角色
1.2 By decision of 24 February 2004, the Committee, acting through its Special Rapporteur on new communications, decided to separate the Committee's consideration of the admissibility and the merits of the case.
1.2 委员会根据2004年2月24日的决定 通过新来文特别报告员行事 决定分别审议可否受理问题和案情
Do not forestall (the revelation before its completion) by acting in haste.
你不要摇动你的舌头 以便你仓卒地诵读它
Do not forestall (the revelation before its completion) by acting in haste.
你不要搖動你的舌頭 以便你倉卒地誦讀它
1.2 On 31 October 2002, under rule 86 of its rules of procedure, the Committee, acting through its Chairperson, requested the State party to refrain from conducting logging activities that would affect the exercise by Mr. Jouni Länsman et al.
1.2 2002年10月31日 根据议事规则第86条 委员会经由主席要求缔约国 在委员会审理本案期间 避免进行影响Jouni E. Länsman先生等人在Angeli地区放养驯鹿的伐木作业
Emotion is all about acting emotion is really about acting.
情感表现在行为上
Civil society had played an active role in opposing the wall and required increased support from the United Nations acting through the Quartet.
民间社会在反对隔离墙方面发挥了积极的作用 并要求联合国通过四方加强支助
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.
我对表演的兴趣 尤其是糟糕的表演 延续了很长时间
However, those who had feared their Lord and restrained their souls from acting according to its desires.
至於怕站在主的御前受审问 并戒除私欲的人
However, those who had feared their Lord and restrained their souls from acting according to its desires.
至於怕站在主的御前受審問 並戒除私慾的人
(b) Obtained by the secretariat from Parties while acting pursuant to its functions under the Convention and
(b) 秘书处在依照 公约 履行其职能过程中从缔约方获得的相关信息资料
The Acting President The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 138.
代理主席 以英语发言 大会就此结束现阶段对议程项目138的审议
The Acting President The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 145.
代理主席 以英语发言 大会就此结束现阶段对议程项目145的审议
The Acting President The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of item 97.
代理主席 以英语发言 大会就此结束现阶段对其项目97的审议
On 12 January 2000 the Committee, acting through its Special Rapporteur on new communications, decided not to accept videotape evidence, with reference to the Optional Protocol's provision for a written procedure only (article 5, paragraph 1, of the Optional Protocol).
2000年1月12日 委员会由其新来文问题特别报告员采取行动 参照 任择议定书 关于只进行书面审查程序的规定( 任择议定书 第五条第1款) 决定不接受录像带证据
The Acting President The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 116.
代理主席 以英语发言 大会就此结束本阶段对议程项目116的审议
Acting Chairperson 24
16. 代理主席 25
Financial institutions should be alert to attempts to evade the sanctions through spurious transactions or by third parties acting on behalf of listed individuals or entities.
79. 金融机构应当对伪造交易 或第三方代表被列入清单的个人或实体交易以逃避惩罚保持警惕
The Security Council, by its resolution 1575 (2004), of 22 November 2004, requested Member States, acting through or in cooperation with the European Union, to report to the Council on the activity of the European Union military mission in Bosnia and Herzegovina (EUFOR), through the appropriate channels and at a minimum of three monthly intervals.
2. 安全理事会2004年11月22日第1575 2004 号决议请通过欧洲联盟采取行动或与欧洲联盟合作采取行动的会员国 通过适当渠道 至少每隔三个月就欧洲联盟波斯尼亚和黑塞哥维那军事特派团 欧盟部队 的活动 向安理会汇报
The Acting President The General Assembly has thus concluded its consideration of sub item (j) of agenda item 17.
代理主席 以英语发言 大会就此结束对议程项目17分项目(j)的审议
The Acting President May I take it that the Assembly wishes to conclude its consideration of agenda item 90?
代理主席 以英语发言 我是否可以认为大会希望结束对议程项目90的审议
Acting in accordance with its methods of work, the Working Group forwarded to the Government the above mentioned communication.
工作组遵循其工作方法 向哥伦比亚政府转交了上述来文
United Nations library staff will move towards a more interactive role, acting as a catalyst in and across its organizations.
40. 图书馆工作人员将逐步承担起更为互动的作用 推动组织内和组织间的工作
The Acting President The Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Sixth Committee before it.
代理主席 以英语发言 大会就此结束对其面前的第六委员会所有报告的审议
Conciliator acting as arbitrator
调解人担任仲裁员
Acting as a judge
担任法官
Acting as a representative
担任代理人
Acting as a prosecutor
担任检察官
Acting as a party
作为当事方
Acting as a witness
作为证人
Acting Chairperson 11 18.
17. 代理主席 12
Acting Chairperson 34 21.
20. 代理主席38
Acting Chairman 69 19.
18. 代理主席 78
Acting Chairman 137 19.
18. 代理主席149
Acting Chairperson 175 20.
19. 代理主席 190
Acting Chairperson 197 17.
16. 代理主席 215
1.2 On 16 May 2001, in accordance with rule 92 (old rule 86) of its rules of procedure, the Human Rights Committee, acting through its Special Rapporteur on new communications, requested the State party not to carry out the death sentence against Mr. Khalilov while his case was pending before the Committee.
1.2 2001年5月16日 人权事务委员会按照其议事规则第92条(原第86条)通过其新来文特别报告员行事 请缔约国在该案提交委员会期间 不要对Khalilov先生执行死刑
The Acting President The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (c) of agenda item 71.
代理主席 以英语发言 大会就此结束本阶段对议程项目71分项目(c)的审议
The Acting President (spoke in Spanish) The Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Sixth Committee.
代理主席 以西班牙语发言 大会就此结束对第六委员会所有报告的审议
The Acting President (spoke in French) The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 120.
代理主席 以法语发言 大会就此结束本阶段对议程项目120的审议

 

Related searches : Acting Through - Acting By Its - Through Its Life - Impresses Through Its - Through Its Subsidiary - Through Its Use - Through Its Counsel - Through Its Paces - Through Its Experience - Through Its Subsidiaries - Through Its Division - Through Its Members - Surface Acting