Translation of "through its counsel" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Through counsel, the corporation chose to limit its evidence and define narrowly the legal question at issue before the national courts. | 公司通过这位律师选择在国家法庭上拿出有限度的证据 并为所诉讼的法律问题确立了狭隘的定义 |
| I was an officer of Harvard to counsel students through the difficult four years. | 笑声 我作为哈佛的咨询师帮助学生们在四年大学时光进行心理咨询 |
| The Office of Public Counsel for Defence will support counsel and accused, including through the representation and protection of rights of the accused during the initial stages of an investigation. | 被告公设法律顾问办公室将支助法律顾问和被告 包括通过在调查初始阶段代表和保护被告的权利 |
| The Association of Defence Counsel has shown a willingness to cooperate with the Tribunal in following the completion strategy through its dedication to using the e Court system and its negotiations with the Prosecution over issues related to disclosure of materials. | 辩护律师协会已表示愿意与法庭合作 执行完成工作战略 协会承诺使用电子法院系统 并就有关材料披露问题与检方进行谈判 |
| Counsel denies that the complainant participated in terrorist activities, including through those organizations in which the Security Police claimed he was involved. | 律师否认申诉人曾经参加恐怖分子活动 也没有参加瑞典保安警察所声称的那些组织 |
| So render good counsel if good counsel will avail. | 故你当教诲众人 如果教诲有裨於他们的话 |
| So render good counsel if good counsel will avail. | 故你當教誨眾人 如果教誨有裨於他們的話 |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | 你当教诲 你只是教诲 他们的 |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | 你當教誨 你只是教誨 他們的 |
| Counsel declined. | 律师拒绝了 |
| Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury. | 财政部国际税务法律顾问办公室副国际税务法律顾问 |
| Counsel suggested that if the Board had had doubts about the authenticity of the documents, it should investigate the matter through the Swedish Embassy in Dhaka. | 该律师认为 如果外国侨民上诉委员会对于有关文件的真实性有怀疑的话 那么应该通过瑞典驻达卡的大使馆就有关事项进行调查 |
| Comments by counsel | 律师的评论 |
| (represented by counsel) | 提 交 人 M.M.K. 先生(由律师代理) |
| (represented by counsel) | 提 交 人 S.U.A(由律师代理) |
| Panel of Counsel | B. 法律顾问小组 |
| Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton. | 曾任职务包括 国际税务法律顾问办公室国际税务法律顾问助理 国际税务法律顾问办公室律师 顾问 Cleary, Gottlieb, Steen Hamilton律师事务所律师 |
| So Rome shaped its hinterland through its appetite. | 所以罗马形成自己的海岸线 根据他的口味 |
| Supplementary submissions by counsel | 律师提供的补充资料 |
| (not represented by counsel) | 提 交 人 L.J.R.C.先生 (没有律师代理) |
| 8. Requests the Tribunal to continue to enhance its engagement with the defence counsel establishment in the facilitation of trial work | 8. 请法庭继续加强与辩护律师的沟通 以便利审案工作 |
| In order to accommodate such a large number of accused and their Counsel, the Tribunal has begun to renovate its courtrooms. | 20. 为了能够容纳这么多被告和他们的律师 法庭已开始改造其审判室 |
| He is represented by counsel. | 每个人都有权利决定自己所从属的民族群体 |
| They are represented by counsel. | 他由律师代理 |
| He is represented by counsel. | 在本案中 申诉人没有提出上诉 因此没有用尽一切有效补救办法 |
| They are represented by counsel. | 他们由律师代理 |
| Statement by the Legal Counsel. | 6. 法律顾问的发言 |
| The spirit of Egypt will fail in its midst. I will destroy its counsel. They will seek the idols, the charmers, those who have familiar spirits, and the wizards. | 埃及人 的 心神 必 在 裡面 耗盡 我 必敗壞 他 們的謀略 他 們必 求 問 偶像 和 念咒 的 交 鬼 的 行 巫術的 |
| The spirit of Egypt will fail in its midst. I will destroy its counsel. They will seek the idols, the charmers, those who have familiar spirits, and the wizards. | 埃 及 人 的 心 神 必 在 裡 面 耗 盡 我 必 敗 壞 他 們 的 謀 略 他 們 必 求 問 偶 像 和 念 咒 的 交 鬼 的 行 巫 術 的 |
| Previous positions include counsel and attorney at law and chief legal adviser and corporate counsel to a public corporation. | 曾任职务包括 律师 某上市公司的首席法律顾问和公司律师 |
| On completion of the required procedures by the accused, co counsel was appointed lead counsel on 8 June 2005. | 被告办理完必要手续后 协理律师于2005年6月8日被任命为主要律师 |
| However, on 11 August 2003, she informed the Committee through her counsel that, although she had no right to stay in the Netherlands, no deportation order had, in fact, been issued. | 然而 2003年8月11日 她通过律师通知委员会说 虽然她没有权利在荷兰合法居留 但是实际上荷兰政府还没有发出驱逐出境的命令 |
| (represented by counsel, Mr. Marcel Zingast) | 提 交 人 Z. E.(由律师Marcel Zingast先生代理) |
| (represented by counsel, Mr. Chandrani Buddhipala) | (由律师Chandrani Buddhipala先生代理) |
| He is not represented by counsel. | 他无律师代理 |
| She is not represented by counsel. | 1 提交人无律师代理 |
| She is not represented by counsel. | 她无律师代理 |
| The author is represented by counsel. | 提交人由律师代表 |
| They are not represented by counsel. | 他们没有由律师代理 |
| They are not represented by counsel. | 他们未由律师代理 |
| The insistence by the Trial Chambers on having two Defence counsel and, in the event of illness or absence of one counsel, requiring the remaining counsel to continue, will reduce the occurrence of interruptions of trials. | 各审判分庭坚持有两名辩护律师 如一名律师生病或缺席 可由另一名律师继续工作 这将减少审判中断的情况 |
| None believes in Our Signs except those who, when they are given good counsel through Our verses, fall down prostrate and celebrate the praise of their Lord and do not wax proud. | 信仰我的迹象的 只有那等人 别人以我的迹象劝戒他们的时候 他们便俯伏叩头并赞颂他们的那超绝万物的主 他们不敢妄自尊大 此处叩头 |
| None believes in Our Signs except those who, when they are given good counsel through Our verses, fall down prostrate and celebrate the praise of their Lord and do not wax proud. | 信仰我的蹟象的 只有那等人 別人以我的蹟象勸戒他們的時候 他們便俯伏叩頭並讚頌他們的那超絕萬物的主 他們不敢妄自尊大 |
| Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against Yahweh in the matter of Peor, and so the plague was among the congregation of Yahweh. | 這些 婦女 因 巴蘭 的 計謀 叫 以色列人 在 毘珥 的 事 上 得罪 耶和華 以致 耶和華 的 會眾 遭遇 瘟疫 |
| Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against Yahweh in the matter of Peor, and so the plague was among the congregation of Yahweh. | 這 些 婦 女 因 巴 蘭 的 計 謀 叫 以 色 列 人 在 毘 珥 的 事 上 得 罪 耶 和 華 以 致 耶 和 華 的 會 眾 遭 遇 瘟 疫 |
Related searches : Its Counsel - Through Counsel - Through Its Life - Impresses Through Its - Through Its Subsidiary - Through Its Use - Acting Through Its - Through Its Paces - Through Its Experience - Through Its Subsidiaries - Through Its Division - Through Its Members - Chief Counsel