Translation of "through its division" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Division - translation :
师

Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, through its inter agency Internal Displacement Division, also continued its efforts to support the effective implementation of a collaborative response.
人道主义事务协调厅通过其机构间国内流离失所问题司也在继续支持合作反应的有效实施
The continued division of the island, with all its traumatic consequences, was due to Turkey's continued violation of international law through its forcible occupation of a large part of a sovereign and independent country.
塞浦路斯分裂依旧 继续造成严重的后果 这是由于土耳其继续违反国际法 武装占领一个主权 独立国家的一大部分领土
And so both sides raise each other's standards of living through the sexual division of labor.
男女双方通过性别分工 相互提高生活水准
The companies agreed on a market division arrangement that was closely monitored through their trade association.
这些公司曾就一项市场划分安排达成协议 它们通过自己的行业协会对协议的执行进行密切监督
Through its Sustainable Development and Productivity Division, the Economic and Social Commission for Western Asia pursues an integrated approach to sustainable management of water, energy and other resources and production sectors.
29. 西亚经济社会委员会(西亚经社会)通过其可持续发展和生产力司 继续探索对水 能源和其他资源及生产部门进行可持续管理的综合办法
The Division for the Advancement of Women would do its best to facilitate the Committee's work by helping States parties to meet their reporting obligations and, through its technical assistance programme, to implement the Convention at the national level.
提高妇女地位司将竭尽所能 通过帮助各缔约国履行报告义务并借助其技术援助方案来促进委员会在国家一级执行 公约 的工作
The Division continued its efforts to raise resources for technical cooperation activities.
28. 该司继续努力为技术合作活动筹措资源
Moreover, the Treaty already suffers from an unwarranted division amongst its parties.
再者 条约 的缔约国之间没有必要的分歧 已经使 条约 受到损害
And these cells can either be identical, or they can be distinct from each other through asymmetric cell division.
这些细胞或者形态相同 或者通过不对称细胞分裂 而彼此形态各异
In this regard, its Internal Audit Division I and the Investigations Division conducted a joint assessment of the category A and C duplicate payment issue.
为此 监督厅第一内部审计司和调查司联合对A C两类重复付款问题进行了评估
Article 54 In case an enterprise reorganizes through division, it shall clearly ascertain the property relationship of the divided enterprises.
第五十四 条 企业 采取 分立 方式 进行 重组 应当 明晰 分立 后 的 企业 产权 关系
The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific has continued to implement a broad range of programme activities in support of sustainable development in the region, including through its Environment and Sustainable Development Division.
30. 亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)通过其环境和可持续发展司 继续执行支持该区域可持续发展的一系列广泛方案活动
In addition to institutional efforts, the successful completion of this project will require international assistance and cooperation in equipping and training personnel, which is already being directed by OPCW through its International Cooperation and Assistance Division.
为使此举措富有成效 除体制努力外 还需要在设备和人员培训方面的国际援助和合作 禁化武组织的国际援助和合作司正从事协调管理工作
48 Division for the Advancement of Women, Women 2000 and beyond gender equality and empowerment of women through ICT , September 2005.
48 提高妇女地位司, Women 2000 and beyond gender equality and empowerment of women through ICT 2005年9月
The Private Sector Division will continue its rigorous monitoring and collection of accounts receivables.
私营部门司将对应收账款予以严格监测和收取
The territorial reach of legislation (possibly covering non State) actors is addressed through Chapter 2, Part 2.7, Division 15.1 Extended geographical jurisdiction.
立法适用的领土范围 可能涵盖非国家行动者 载于第二章 第2.7部分 第15.1节 扩大的地理管辖权
The Division has worked to fulfil all facets of its mandate during the review period.
8. 在本报告所述期间 选举援助司致力于完成它的任务
The Division for the Advancement of Women continued its interaction with special procedures mandate holders.
14. 提高妇女地位司继续与特别程序任务执行人进行互动
This will be achieved through consensus and agreement reached at the intergovernmental meetings of the Inland Transport Committee and its Bureau, on the basis of relevant substantive documentation and provision of efficient meetings services by the Transport Division.
将利用区域 次区域和国家一级的论坛 研讨会 讲习班和培训课程在内的多种多样的形式来建立制作和利用数据的国家能力 将特别重视制订协调的方法和方针 来开展贫困现象的国与国对比
This cooperation has worked well to date, with the Division providing technical advice to all UNDP interventions through needs assessment missions and through ongoing involvement in monitoring and evaluating UNDP electoral activities.
这项合作至今进展顺利 选举援助司通过需求评估特派团和通过不断参与监测和评价开发计划署选举活动的方式向开发计划署进行的工作提供技术咨询
NAL established its Rocket Division in 1963 and its Kakuda Research Centre in 1966 to allow research on a broader scale.
52. 国家宇空实验室于1963年设立了火箭课 并于1966年建立了角田研究中心 以便从事更加广泛的研究
9.54 The Special Adviser provides leadership and oversees the work of the Division for the Advancement of Women, through its Director, and in this capacity reports to the Under Secretary General of the Department of Economic and Social Affairs.
9.54 特别顾问对提高妇女地位司的工作通过司长进行领导和监督 并向主管经济和社会事务副秘书长报告
The Codification Division provided the substantive services for the Ad Hoc Committee and its Working Group.
编纂司向特设委员会及其工作组提供实质性服务
The Division requests its clients, where possible, to bring to these meetings a list of the requests for advice that they anticipate forwarding to the Division in the ensuing three months.
该司请用户尽可能在会上提出一份清单 列出用户预计在随后三个月中请该司提供咨询意见的问题
OHCHRB and the Human Rights Division (HRD) of ONUB have reinforced their coordination and cooperation through a cooperation agreement and a joint action plan.
21. 驻布隆迪人权高专办和布隆迪行为人权处通过合作协议和联合行动计划 加强了相互间的协作与合作
I would like to compliment the Secretariat of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea for preparing the reports, specially its Director, Mr. Vladimir Golitsyn, whose leadership of the Division has given focus and renewed impetus to its work.
我要赞扬海洋事务和海洋法司秘书处拟订报告 特别是要赞扬该司司长弗拉基米尔 戈利岑先生 在他的领导下 该司的工作有了重点和新的动力
The Statistics Division will continue its efforts to promote the adoption of the principles and related practices.
统计司将继续努力推动采用这些原则和相关做法
So Rome shaped its hinterland through its appetite.
所以罗马形成自己的海岸线 根据他的口味
The General Legal Division has provided client offices with its organizational structure, including the assignment of lawyers to each of its four clusters.
11. 一般法律司向用户单位提供有组织的结构 包括指派律师到四个组中的每一个
The exchange of equipment and goods is coordinated with the Logistics Support Division at the Department of Peacekeeping Operations through liaison officers in each mission.
通过每个特派团的联络官与维持和平行动部的后勤支助司协调了设备和物资的交流问题
Division
³
Division
地图
108. Expresses its appreciation to the Secretary General for the annual comprehensive report on oceans and the law of the sea, prepared by the Division, as well as for the other activities of the Division, which reflect the high standard of assistance provided to Member States by the Division
108. 赞赏秘书长提交海洋法司编写的海洋和海洋法年度综合报告 以及反映出该司向会员国提供高水平协助的其他活动
128. Expresses its appreciation to the Secretary General for the annual comprehensive report on oceans and the law of the sea, prepared by the Division, as well as for the other activities of the Division, which reflect the high standard of assistance provided to Member States by the Division
128. 赞赏秘书长提交海洋法司编写的海洋和海洋法年度综合报告以及反映出该司向会员国提供高水平协助的其他活动
146. Expresses its appreciation to the Secretary General for the annual comprehensive report on oceans and the law of the sea, prepared by the Division, as well as for the other activities of the Division, which reflect the high standard of assistance provided to Member States by the Division
146. 向秘书长表示感谢 感谢海洋法司编写海洋和海洋法年度综合报告和开展其他活动 表明该司向会员国提供了高水平协助
A new Geographic Information System officer had joined the Division to assist the Commission in its technical work.
一名新来的地理信息系统干事已加入了该司 以在技术工作方面协助委员会
We also support the Court's request for the establishment of an additional professional post in its Computerization Division.
我们还支持国际法院关于在其电脑化司增设一个专业人员员额的请求
The Committee emphasizes the essential contribution of the Division for Palestinian Rights in support of its mandate and the implementation of its programme of work.
75. 委员会强调巴勒斯坦人民权利司作出重大贡献支持其任务规定和其工作方案的执行
Outreach Division
P 4 11个
Military Division
军事司
Division of
页 1
Division of
法治股
Division of
特派团和 区总部
Audit Division
P 4 5人 P 3 8人
Investigations Division
一般事务 (其他各等)10人

 

Related searches : Division Through - Through Its Life - Impresses Through Its - Through Its Subsidiary - Through Its Use - Through Its Counsel - Acting Through Its - Through Its Paces - Through Its Experience - Through Its Subsidiaries - Through Its Members - Its - Division Name