Translation of "through its members" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Malaysia commends the Court for its efforts to increase public awareness and understanding of its work in the judicial settlement of international disputes and its advisory functions, case law and working methods, as well as its role within the United Nations through its publications and through lectures by the President and members of the Court, the Registrar and members of the Registry staff.
马来西亚赞赏国际法院作出努力 促使公众认识和了解其通过司法手段解决国际争端的工作 其咨询职能 案例法和工作方法 以及其通过出版物并通过法院院长和法官 书记官长和书记官处成员的讲座在联合国中发挥的作用
The President (spoke in French) Members will recall that the Assembly held its debate on agenda item 56 and its sub items (a) through (t) at its 38th through 40th plenary meetings, on 21 and 22 October 2004.
主席(以法语发言) 成员们还记得 2004年10月21日和22日 大会在其第三十八次至第四十次全体会议上就议程项目56及其分项目(a)至(t)进行了辩论
ESCAP contributes, through its 52 members and associate members, to the mainstreaming of disaster reduction into sustainable development, with particular focus on water related disasters, especially floods and drought.
32. 亚太经社会的52个成员国和准成员国 力图将减灾纳入可持续发展之中 特别强调与水有关的灾害 特别是水灾和旱灾
The LWV also promoted the UN and its issues through public speaking engagements and outreach to LWV members around the country.
妇女选民协会还通过公开讲演活动和联系在美国各地的妇女选民协会成员来为联合国和其问题进行宣传
We pledge our cooperation with other members of the international community, through bilateral and multilateral efforts, to combat this menace in all its forms.
我们宣誓 将通过双边和多边努力 与国际社会其他成员合作 打击以各种形式出现的这类祸患
The number of staff members lost through resignations was 112.
因辞职而失去的工作人员人数为112名
Training of members is accomplished primarily through Nouvelles d'UFER, a bulletin circulated to members at least twice a year.
对成员的培训主要通过 国际种族和民族博爱团结运动新闻 进行 该新闻简报平均每年向成员发行两次
Its membership in 2005 is 28 Full Members, four Associate Members and 7 ICSU Members.
2005年 该委员会共有27个正式成员 4个联系成员和7个科联理事会成员
The Executive Board, its panels, committees and working groups, and respective members and alternate members, shall not be made responsible for any claim or loss arising from the transmission, storage or use of documentation obtained through electronic means.
3. 不得使执行理事会 其专门小组 委员会和工作组及有关成员和候补 理事对因通过电子方式所获文件的传输 储存或适用而引起的任何主张或损失负责
The view was expressed that the Subcommittee and its members had expertise that might be valuable in the development of the future protocol, but that the protocol would ultimately be negotiated by the States members of Unidroit through the Unidroit process.
39. 有观点认为 小组委员会及其成员具有在拟定未来议定书方面可能是宝贵的专长 但该议定书最终将由统法会成员国通过统法会过程进行谈判
Through efforts from our Headquarters office in New York and through the work of our members worldwide, the WTCA works toward establishing peace and stability through trade.
通过纽约总部和世界各地会员的努力 世界贸易中心协会致力于通过贸易建立和平和稳定
As far as this law is concerned, household is found to be the community of life , income earning, and expenditure of income achieved through work of all its members .
273. 本法认定 家庭是 一个生命共同体 其收入和支出都是通过其所有成员的工作完成的
Africa, through the African Union, has its own position on the reform of the Security Council which is well known by all the States Members of the United Nations.
非洲 通过非洲联盟 在安全理事会改革问题上有其自己的立场 联合国全体会员国都很清楚这一立场
Let me conclude by reiterating that the SADC region remains united in its commitment to work towards the collective achievement of the Millennium Development Goals through partnerships among its own members and with the rest of the world.
在结束发言时 请允许我重申 南共体地区仍然一致地承诺 将通过在各成员国之间建立伙伴关系以及与世界其他地区建立伙伴关系 集体实现千年发展目标
Some international organizations have the power to take decisions binding their members, while most organizations may only influence their members' conduct through non binding acts.
有些国际组织有权作出对其成员有约束力的决定 大部分的组织则只通过不具约束力的行为影响其成员的行为
(i) UNICEF aims, through its programmes of cooperation and by working with other members of the UNCT, to promote the rights of women as equal members of society and to support their full participation in the political, social and economic development of their communities.
(i) 儿童基金会的目的是通过其合作方案 通过与国家工作队其他成员的合作 促进妇女作为社会平等成员的权利 支持她们充分参与社区的政治 社会和经济发展
The information obtained and collated by the Committee shall be made available by its Chairman, through the Secretary General to the members of the Commission at the time of notifying the members of the Commission of the date of the first meeting of the Commission.
在向和解委员会委员通知和解委员会第一次会议的日期时 委员会主席应通过秘书长向他们发送委员会获收集整理的资料
linkages to global socio economic agenda, especially MDGs, could provide access to improved funding and political attention is it possible, through CPF and its members, to establish an effective implementation instrument?
与全球社会经济议程 特别是千年发展目标挂钩 可提供获得更多资金和政治注意力的机会
We commend the President and members of the Court for their continued interaction with delegations from States parties through various activities, including visits to the Court by presidents and other members of Government, diplomats, parliamentary delegations, members of judicial bodies, scholars and academics, and legal professionals, as well as through the speeches delivered by members of the Court to various forums.
我们赞扬法院院长和成员通过各种活动 包括邀请总统或其他政府成员 外交官 议会代表团 司法机构成员 学者和学术界人士及法律专业人士访问法院 以及通过法院成员在各种论坛进行发言 继续与各缔约国代表团进行互动
All documentation for an Executive Board meeting shall be made available to members and alternate members through the secretariat at least two weeks before the meeting.
1. 执行理事会会议的所有文件应在会议前至少两星期通过秘书处提供给理事和候补理事
17. Expresses its support to the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a regional economic community through deeper economic integration
17 表示支持共同体成员国为通过加强经济一体化实现区域经济共同体的共同远景正在进行的经济改革
So Rome shaped its hinterland through its appetite.
所以罗马形成自己的海岸线 根据他的口味
Through you, I would also like to congratulate the members of the Bureau on their elections.
我也要通过你 祝贺主席团各位成员的当选
I commend the resolve that Council members are showing through the presidential statement under consideration today.
我赞扬安理会成员通过今天审议的主席声明展示决心
Young people need to be integrated as productive members into society through employment and vocational training.
必须通过就业和职业培训 把青年人融入社会 成为具有生产力的成员
3. The Tribunal shall elect its President and its two Vice Presidents from among its members.
3 法庭应自其法官中选举庭长一人 副庭长二人
3. Expresses its support for the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a strengthened regional economic community through deeper economic integration
3 表示支持共同体成员国为通过深化经济一体化加强区域经济共同体的共同理想而正在进行的经济改革
6. Expresses its support for the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a strengthened regional economic community through deeper economic integration
6. 表示支持共同体成员国正在实行的经济改革 其目的是深化经济一体化 以期实现建立一个更强大的区域经济共同体的共同愿景
We ask the Commission at its fourteenth session to take note of trade union efforts to promote sustainable patterns of industrial development through research and education directed at their members and the community.
我们请委员会第十四届会议注意工会通过针对会员和社区开展研究和教育 致力于促进可持续的工业发展模式
All members of the Committee attended its informal meetings.
5. 委员会全体委员都出席了非正式会议
Its members' independence is guaranteed explicitly in the Regulations.
委员会的规章条例明确保障了其成员的独立性
General Service posts have become vacant through the movement of staff to other offices, as well as through the scheduled retirement and separation of staff members.
一般事务员额已因为工作人员调到其他办公室 以及工作人员的预定退休和离职而出缺
Bearing in mind that one of the purposes of the Pacific Islands Forum, established in 1971, is to promote regional cooperation among its members through trade, investment, economic development and political and international affairs,
铭记1971年成立的太平洋岛屿论坛的宗旨之一是通过贸易 投资 经济发展以及政治和国际事务促进论坛成员国之间的区域合作
3. Requests the Chairman of the Ad Hoc Committee to continue his informal consultations with the members of the Committee and to report through the Committee to the General Assembly at its sixtieth session
3. 请特设委员会主席继续与特设委员会成员进行非正式协商 并通过特设委员会向大会第六十届会议提出报告
All of these notices, and information on other persons of interest, are included in Interpol's databases available through its global communications system to police forces of States members of Interpol all day, every day.
所有这些通报 以及关于其他有关个人的资料 都列在刑警组织的数据基里 供刑警组织成员国的警察部门通过其全球通讯系统随时查阅
Requests the Chairman of the Ad Hoc Committee to continue his informal consultations with the members of the Committee and to report through the Committee to the General Assembly at its sixty second session
3. 请特设委员会主席继续与特设委员会成员进行非正式协商 并通过特设委员会向大会第六十二届会议提出报告
It must seek unity, cooperation and consensus among its Members.
它必须寻求会员国的团结 合作与共识
3. Requests the Chairman of the Ad Hoc Committee to continue his informal consultations with the members of the Committee and to report through the Committee to the General Assembly at its sixty second session
3. 请特设委员会主席继续与特设委员会成员进行非正式协商 并通过特设委员会向大会第六十二届会议提出报告
3. Requests the Chairman of the Ad Hoc Committee to continue his informal consultations with the members of the Committee and to report through the Committee to the General Assembly at its fifty eighth session
3. 请特设委员会主席继续与特设委员会成员进行非正式协商 并通过特设委员会向大会第五十八届会议提出报告
3. Requests the Chairman of the Ad Hoc Committee to continue his informal consultations with the members of the Committee and to report through the Committee to the General Assembly at its sixty fourth session
3. 请特设委员会主席继续与委员会成员进行非正式协商 并通过委员会向大会第六十四届会议提出报告
The President (spoke in French) Members will recall that the General Assembly held a joint debate on agenda items 11 and 53 at its 24th through 29th plenary meetings, from 11 to 13 October 2004.
主席 以法语发言 各位成员还记得 大会曾于2004年10月11日至13日在其第24至29次全体会议上对议程项目11和53举行联席辩论
CECOEDECON's resources comprise membership dues, contributions from members, income generated through contracts, philanthropic contributions and sale of publications.
8. 社区经济和发展顾问协会中心的收入包括会费 成员的捐款 通过合同 慈善捐款和出版物销售产生的收入
Through the e payslip functionality, the Administration has implemented measures to inform staff members automatically of forthcoming recoveries.
行政部门通过电子薪资单职能已采取措施通知工作人员今后自动收回
The General Conference at its eleventh session will be invited to elect two members and two alternate members as its representatives for the following two year term ending December 2007.
21. 将请大会第十一届会议选出两名委员和两名候补委员作为其在截至2007年12月的下一个两年任期的代表
That has been due fundamentally to conflicts among its permanent members.
从根本上说 这是因为常任理事国之间存在冲突

 

Related searches : Its Members - Of Its Members - Among Its Members - For Its Members - Through Its Life - Impresses Through Its - Through Its Subsidiary - Through Its Use - Through Its Counsel - Acting Through Its - Through Its Paces - Through Its Experience - Through Its Subsidiaries - Through Its Division