Translation of "through its use" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Objective To improve the efficiency of the Organization through the prudent use of ICT and its effectiveness through knowledge management.
G.24. 通过谨慎使用信息和通信技术提高本组织的效率 并通过知识管理提高本组织的效能
Before its use became widespread, conflicts and disputes were invariably resolved through armed confrontation.
在外交实践广泛流行之前 通常都是通过武装对峙解决冲突和争端
Secondly, we appreciate the continued efforts of the Court to cope with its workload through rationalization of the work of the Registry, greater use of information technology, improvement of its working methods and through securing greater collaboration from the parties in relation to its procedures.
第二 我们赞赏法院不断努力 通过改组书记官处工作 更多使用信息技术 改进其工作方法 并通过获得当事方在程序上更大合作 来处理其工作负荷
In that regard, Japan preferred alternative C, which was clearer and better incorporated the elements of risk through its use of more precise language.
在这方面 日本认为备选C较可取 因为它通过使用较准确的语言更清楚地表达并更好地结合危险要素
Run it through the separator and you're ready to use it.
通过分离器后就可以使用了
Hopes to dominate outer space through the use of force are illusory.
通过使用武力主宰外层空间的希望是虚幻的
Enhancing communication, participation among young people through the use of appropriate media.
13. 运用适当的媒体 增进青年之间的交流和参与
Box 1. Reduction of greenhouse gases through the use of ethanol in Brazil
框 1. 巴西通过使用乙醇减少温室气体
No legitimate democratic State can ever be built through the use of terrorism.
绝不可能通过恐怖主义建立民主合法的国家
f) Assist women entrepreneurs to increase their competitiveness through the use of ICT
(f) 协助女企业家利用信息和通信技术来增强竞争力
Okay? Oil droplet forms through self assembly, has a chemical metabolism inside so it can use energy, and it uses that energy to move itself around in its environment.
油滴是通过 自我集成形成的 内部的化学代谢令其能利用能量 让自己在环境中 动起来
We maintain our position that the exploration and use of outer space should be for peaceful purposes, and that its benefits should accrue to all countries through international cooperation.
我们坚持这一立场 探索和利用外空应为了和平目的 其好处应通过国际合作使所有国家都能得到
That award undoubtedly underscores the excellent contribution of the Agency and Mr. ElBaradei to world peace through their efforts in preventing the use of nuclear energy for military purposes and in ensuring its use and technology for peaceful purposes in the safest way.
此奖无疑强调了该机构和穆罕默德 巴拉迪先生对世界和平的杰出贡献 他们努力预防为军事目的利用核能 并确保以最安全方式为和平目的利用核能与核技术
In the fourth place, credit must be given to UNRWA for its attempts, through the use of various resources, to alleviate the economic crisis being faced by the Palestinian people.
第四 联合国近东巴勒斯坦难民救济工程处想方设法利用各种手段减缓巴勒斯坦人民遇到的经济危机 对此应该予以应有的评价
A victim or eyewitness identifies a suspected perpetrator through law enforcement's use of images.
一个目击者 通过法律强制使用的影像 来指认嫌疑犯
Efficient land use management could be enhanced through computerization of land records and data.
高效率的土地使用管理可通过土地记录和数据电脑化实现
So Rome shaped its hinterland through its appetite.
所以罗马形成自己的海岸线 根据他的口味
The Committee may decide to issue communiqués, through the Secretary General, for the use of the information media and the general public regarding its activities under article 20 of the Convention.
委员会可决定通过秘书长就委员会根据 公约 第20条进行的活动发表公报 供新闻媒体和公众使用
The Dilemma of Curiosity and Its Use
好奇心的困境和功用
They also use techniques such as precision use and timing of fertilizer applications to meet crop needs, use of advanced control release fertilizers and systems delivering fertilizers to plant roots through leaves.
他们使用的技术还包括 精确掌握施肥量和时间 满足作物的需要 使用先进的控释肥和通过叶子将肥料送达植物根部的体系
And they use a red hot iron needle to make a hole through the muzzle.
然后 他们的鼻孔会被烧红的铁杵穿洞
NGOs are encouraged to make use of joint statements, through the rules on time allocation.
现在鼓励非政府组织根据时间分配规则利用联合发言的机会
Seizures, searches, monitoring in the postal service, detection through the use of medical investigation techniques
在邮政工作中进行抓获 搜查和监测活动 利用医疗调查技术进行侦测
Damage may occur through the construction process, as well as from changes in land use.
施工过程中和土地用途的改变都可能导致损害
Soil protection can be maximized through the use of direct sowing methods for energy crops.
能源作物采用直接播种方法将在最大程度上保护土壤
(f) Motivating a coalition of child focused international development organizations, through the GMC Convening Committee, to use its collective advocacy power in support of orphans and children made vulnerable by HIV AIDS.
(f) 通过全球儿童运动召集委员会推动关注儿童的国际发展组织组成联盟 运用集体宣传力量 支助遭受艾滋病毒 艾滋病之害的孤儿和儿童
The Committee may issue communiqués regarding its activities under articles 1 to 7 of the Optional Protocol, through the Secretary General, for the use of the information media and the general public.
委员会可通过秘书长就其根据 任择议定书 第1至第7条开展的活动发布公报 供新闻媒体和公众使用
At the close of each private meeting, the Committee or its subsidiary bodies may issue a communiqué, through the Secretary General, for the use of the information media and the general public.
每次非公开会议结束时 委员会或其附属机构可通过秘书长发表公报 供新闻媒体和公众使用
Some have suggested placing a large object nearby to change its trajectory through mutual gravitational attraction. Another method is to use mirrors, light, or painted colors to change the way the asteroid absorbs heat, which could also shift its direction.
让小行星避开地球 科学家提出过几种办法 有人建议在它近旁放置一个巨大物体 通过万有引力吸引它偏离轨道 有人说可以用镜子 光照或上色的办法改变小行星吸收的热量 从而迫使它改道 有人提议给它安上 太阳帆 借助太阳粒子的力量使它转向 还有人主张索性用一个人造飞行器或其他物体撞击这颗小行星 把它撞到一边去
Major importance is attached to the skills obtained through better use of information and communication technology.
应高度重视通过更好地应用信息和通信技术来获取技能
These commitments include significant increases in debt relief and aid. While there has been progress on implementing debt relief measures, the international community must follow through on the other part of its pledge, by delivering increased aid and promoting its better use.
2005年 国际社会重申其帮助最贫困国家实现联合国千年发展目标的承诺 该目标计划到2015年将贫困减少一半 这些承诺包括大规模增加债务减免和援助 尽管在落实债务减免措施上有所进展 国际社会必须通过增加援助以及促进合理利用来落实这一承诺的其他部分
At the close of each private meeting the Committee or its subsidiary body may issue a communiqué through the Secretary General for the use of the information media and the general public regarding the activities of the Committee at its closed meetings.
每次非公开会议结束时 委员会或其附属机构可通过秘书长就委员会非公开会议的活动发表公报 供新闻媒体和公众使用
At the close of each private meeting, the Committee or its subsidiary body may issue a communiqué, through the Secretary General, for the use of the information media and the general public regarding the activities of the Committee at its closed meetings.
每次非公开会议结束时 委员会或其附属机构可通过秘书长就委员会非公开会议的活动发表公报 供新闻媒体和公众使用
At its forty eighth session, the Commission adopted decision 48 101 containing proposals aimed at improving its working methods through, inter alia, enhancing the use at its annual sessions of interactive events that would increase the emphasis of the Commission on implementation and exploring ways to make better use of its standing agenda item on emerging issues, trends and approaches to issues affecting the situation of women or equality between women and men.
委员会第四十八届会议通过了第48 101号决定 其中载有旨在改善其工作方法的各项建议 尤其是在其年会上更多地利用交互性活动 以便让委员会更加注重执行活动 并探讨如何更好地利用其关于新出现的问题 趋势和处理影响妇女处境或男女平等问题的新方式的常设议程项目
So they use Post its or Excel or Facebook.
所以他们才用即时贴,Excel或者Facebook
And it is largely an issue that we've created for ourselves through unsustainable use of scarce resources.
很大程度上这个问题是我们人类自找的 源于我们对稀有资源的滥用
In other countries, the same objective is achieved through the use of random checks by probation officers.
在其他国家 同一目标要通过检察官的随机抽查来实现
These campaigns were conducted through the use of direct interaction, electronic communication, talk shows, and the media.
竞选使用了直接互动方式 电子通信 谈话秀和媒体
Criminals try to secure and further enjoy or use financial profits from their crimes through money laundering.
罪犯试图通过洗钱来保护和进一步享有或使用其犯罪所得的经济收益
(c) Increase in the number of law enforcement officers trained through the use of computer based training
(c) 通过使用电脑化培训而获得培训的执法人员人数增加
(c) Controlling growth in the use of fuel and power by industries through increased energy end use efficiency slows growth in the emissions of climate damaging greenhouse gases.
(c) 通过提高能源最终用户的效率 控制各产业燃料和电力使用量的增长 减缓影响气候的温室气体排放的增加
Several countries proposed changing water management policies to provide incentives to use water efficiently, or referred to the use of economic incentives through water pricing, taxes and subsidies.
若干国家提议修改水管理政策 对有效用水给予奖励 有的提到通过水的定价 税务和补贴来利用经济奖励
The effort to use these chips represents savings in terms of the proper use of charcoal through the utilization of what would otherwise be thrown away as waste
努力使用这些炭块意味着通过利用以前被当作垃圾扔掉的部分节省木炭实现节省
It pursues its programme aims and tasks through legal use of all types of union activity, starting from voicing opinions, setting out initiatives and proposals, collective bargaining, demands for resignations, and organized protests, including strikes.
通过合法开展各类工会活动 推行其方案目标和任务 首先是发表意见 提出倡议和建议 进行集体谈判 要求有关人员辞职以及组织抗议活动(包括罢工)
The Security Council underscored and will strengthen its relationship with civil society, including as appropriate, through, inter alia, the use of Arria formula meetings and meetings with local civil society organizations during Security Council missions.
安全理事会强调并会加强它与民间社会之间的关系 其中包括除其他外 酌情召开 阿里亚式 会议 并在安全理事会派团出访期间与当地民间社会组织举行会议

 

Related searches : Its Use - Through Its Life - Impresses Through Its - Through Its Subsidiary - Through Its Counsel - Acting Through Its - Through Its Paces - Through Its Experience - Through Its Subsidiaries - Through Its Division - Through Its Members - And Its Use - During Its Use - Use Its Best