Translation of "activating" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Activating - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Activating
正在激活 text for popup' s activated state
Activating script...
正在激活脚本...
Error activating context menu
激活上下文菜单时出错
There was an error activating the script.
激活脚本时发生错误
Activating worldwide participation on behalf of cooperation and support
七. 促进全世界参与合作和支助
Modernizing and Activating Women's Role in Economic Development (MAWRED)
革新并激励妇女在经济发展中发挥作用行动
Use gestures for activating sticky keys and slow keys
激活粘滞键和筛选键使用手势
We're activating the bombs. You wanted to be told.
我们启动炸弹了 你说你想知道
You'd be activating the dorsal stream if you did that.
如果你这样做的化 你就会激活这个背流
Metaphor also matters because it influences decisions by activating analogies.
暗喻很重要 因为它通过激活类比机制 来影响决策
Third, her delegation remained concerned about the conditions for activating the Peacebuilding Commission.
45. 再次 委内瑞拉代表团依然关注启动建设和平委员会的条件
It empowers authorities, without activating the citizens their hands, legs, brains, what have you.
它们强化权威 但并未激发公民的作用 包括他们的手脚 头脑和拥有的资源
Their goal and activating main idea was indeed brotherhood and justice among the peoples.
他们的目标和活动的主要思想是真正的四海一家和各民族的普遍公正
Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences.
以光学来驱动 大概一百多个细胞 在两个不同品种的果蝇里 会有极其不同的后果
(b) Analyse the reasons Release 2 did not work and formulate a timetable for activating the system
(b) 럖컶뗚2뷗뛎컞쪾퓋ퟷ뗄룷훖풭틲,늢훆뚩쪹룃쾵춳믖뢴퓋ퟷ뗄쪱볤뇭
The question and answer pattern was itself an effective mechanism for activating dialogue between States and the Commission.
quot 提问与回答 quot 的方式本身就是可促成各国家与国际法委员会之间对话的有效机制
46. The Board noted that the delay in activating the Publications Board led to uncertainties in publication policy.
46. 委员会注意到在启动出版物委员会方面的这种迟延已导致出版物政策方面的一些不明朗情况
Taking note of the resolutions of the African Union and the Afro Arab programme aimed at activating Afro Arab solidarity,
注意到旨在促进非洲与阿拉伯之间团结的非洲联盟决议和阿拉伯 非洲方案
Its integration within an international cooperation and partnership context was capable of activating the development process and enhancing its results.
它在国际合作和伙伴关系背景下的一体化能够刺激发展进程并增强其效果
We call upon them to abandon present hair trigger postures by proceeding to de alerting and de activating their weapons.
我们呼吁它们放弃当前一触即发的态势,着手解除它们的武器的战斗准备状态和现役状态
(b) Analyse the reasons why Release 2 did not work and draw up a plan of action for activating the System
(b) 럖컶뗚2냦컞램퓋ퟷ뗄샭평늢훆뚩웴폃룃쾵춳뗄탐뚯볆뮮
(c) Activating the values of worldwide solidarity to combat poverty and promote opportunities for development through the support and financing of the World Solidarity Fund and the importance of activating that instrument and allocating the necessary resources for it as a contribution to the attainment of the Millennium Development Goals.
(c) 激活全世界团结观念 通过世界团结基金的支助和供资 消除贫穷和增进发展机会 强调启动该工具并为其分配必要资源 作为对达到千年发展目标的贡献
And also, there are other ways of activating FOXO that don't even involve insulin or IGF 1 that might even be safer.
当然 也有其他方法激活FOXO 甚至不需要胰岛素和IGF 1激素 这甚至会更加安全
We call on them to abandon present hair trigger postures by proceeding to the de alerting and de activating of their weapons.
我们呼吁这些国家放弃当前的一触即发的态势,着手解除各自武器的警戒状态并使之退出现役
In eastern and southern Africa, UNDCP, by playing an advocacy role, contributed to activating the interministerial committees in Kenya, Uganda and United Republic of Tanzania.
6. 在东部和南部非洲 禁毒署力促肯尼亚 乌干达和坦桑尼亚联合共和国积极发挥跨部委员会的作用
Reform of the Security Council and expansion of its membership have become an integral part of activating and invigorating the role of the United Nations itself.
改革安全理事会并增加其成员数目 已成为发挥和重振联合国作用的组成部分
A leaflet on the Convention and the Beijing Plan of Action was published by Etana Press, UNFPA and Modernizing and Activating Women's Role in Economic Development (MAWRED).
伊塔那通讯社 人口基金以及积极发挥妇女在经济发展中的作用并使之现代化组织联合发行了介绍 公约 和 北京行动纲要 的宣传单
Israel's withdrawal from Gaza and from some settlements in the northern West Bank, in accordance with the road map, represents a genuine opportunity for activating the peace process.
以色列根据路线图撤离加沙和西岸北部的一些定居点 是启动和平进程的一个真正机会
There are these newly identified neurons, mirror neurons, that act like a neuro Wi Fi, activating in our brain exactly the areas activated in theirs. We feel with automatically.
新发现的神经元 即镜像神经元 就好像神经无线保真技术一样 在大脑中激活 与对方大脑里相同的区域 我们不由自主地与对方 心心相映 了
For activating rural consumption, it is necessary to rely on the normalization mechanism to purify the market, guide the demand for healthy consumption, and enhance the sense of gain in farmers consumption.
激活农村消费 要靠常态化机制净化市场 引导健康消费需求 提升农民消费上的获得感
Promoting issues relating to women's health and well being through periodic conferences and seminar, and providing tools to assist local advisors on the status of women in activating local projects on women's health.
通过举行定期会议和研讨会 宣传与妇女健康和福利有关的问题 并提供工具 协助妇女地位问题地方顾问实施关于妇女健康的地方项目
There are two solid arguments for activating such an institution in the UK today. First, the share of private investment in GDP is still below its pre crash level of around 11 of GDP.
有两个有根据的理由应该在英国成立这样一个机构 首先 私人投资占GDP的比重仍低于危机前水平 约为11 这表明投资者对于复苏能否持续缺少信心
So if this was happening, your memories could start by place cells activating each other via these dense interconnections and then reactivating boundary cells to create the spatial structure of the scene around your viewpoint.
倘若事实果真如此 记忆的形成就开始于 定位细胞 通过这些缜密的连结 相互激活 然后 边界感应细胞 被再次激活 从而形成我们视点周围的场景的 空间格局
It calls for immediate practical steps, such as de alerting and de activating weapons for negotiations on a binding No First Use agreement, and for negotiations on a ban on the production of fissile material.
声明呼吁立即采取实际步骤,例如解除核武器的战斗准备状态和现役状态,就一项具有约束力的不首先使用协定进行谈判,和进行关于禁产裂变材料的谈判
In 2010, India s parliament passed the Civil Liability for Nuclear Damage Bill, a precondition for activating that agreement. But, following Japan s Fukushima nuclear disaster in March 2011, safety concerns surrounding nuclear power are large and mounting.
另一个担忧是核电 2008年 美国和印度签署了一项民用核协议 印度得以扩展其核电产能 2010年 印度议会通过了 核伤害民事责任法案 作为激活这一协议的先决条件 但是 2011年3月日本福岛核灾难爆发后 围绕核电安全的担忧再次崛起
Redoubling efforts and mobilizing capabilities and resources in order to give further impetus to activating mechanisms of implementing the cultural strategy for the Islamic world, and endeavoring to adapting it with the regional and international changes.
7. 加倍努力 调动能力和资源 以便进一步推动伊斯兰世界启动文化战略实施机制 并努力使之适应区域和国际变化
(b) Analyse the reasons Release 2 did not work, draw up a plan of action to enable Release 2 to align with the staff entitlement rules and formulate a timetable for activating the system (para. 38)
(b) 럖컶뗚2뷗뛎늻쓜퓋ퟷ뗄풭틲,훆뚩탐뚯볆뮮쪹뗚2뷗뛎폫릤ퟷ죋풱펦쿭좨샻맦퓲쿠럻,늢업돶쪱볤뇭쪹룃쾵춳믖뢴퓋ퟷ(볻뗚38뛎)
Other activities provide practical tips and assistance, such as a specially developed module for ethnic minority families to be used in integration programmes and activating and work facilitating programmes for families that have little prospect of employment.
其他活动提供实用技巧和协助 如专门为少数民族家庭在融合方案和在就业希望渺茫的家庭的激励和工作促进方案中使用而开发的模块
Affirming the importance of activating their common efforts to strengthen international peace and security based on the purposes and principles of the Charter of the United Nations and to solve global issues which require an immediate response,
确认亟应开展他们根据 联合国宪章 的宗旨和原则加强国际和平与安全和解决急需采取行动的全球性问题的共同努力,
(b) The Administration should analyse the reasons why Release 2 did not work, draw up a plan of action to enable Release 2 to align with the staff entitlement rules, and formulate a timetable for activating the system
(b) 行政当局应分析第2版不能运作的原因,制订行动计划使第2版与工作人员应享权利规则相符,并排出时间表使该系统恢复运作
38. The Board recommends that the Administration analyse the reasons Release 2 did not work, draw up a plan of action enabling Release 2 to align with the staff entitlement rules, and formulate a timetable for activating the system.
38. 캯풱믡붨틩탐헾떱뻖펦룃 럖컶캪쪲쎴뗚2냦늻쓜폃뗄샭평 쓢뚩튻룶탐뚯볆뮮,쪹뗃뗚2냦쓜릻럻뫏릤ퟷ죋풱펦쿭좨샻뗄쾸퓲 늢쟒훆뚨튻룶웰뚯쾵춳뗄쪱볤뇭ꆣ
In paragraph 188 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it, in conjunction with UNDP, reconsider activating the audit trail function, taking into account the beneficial effect it will have on the operations of the Atlas system.
718. 在报告第188段中 项目厅同意委员会的建议 委员会建议它与开发计划署协作 重新考虑启动审计追踪职能 同时考虑到它对阿特拉斯系统业务将产生的有益效果
If you check this option, pausing the mouse pointer over an icon on the screen will automatically select that icon. This may be useful when single clicks activate icons, and you want only to select the icon without activating it.
如果您使用这个选项 鼠标指针在屏幕上的图标上停留会自动选中图标 这在单击激活图标 而您只想选择而不是激活图标时是非常有用的
To this end, the process of reform must begin by activating the role of the General Assembly and enabling it to fulfil its duty in an effective manner that would give its democratic resolutions vitality and credibility before international public opinion.
为此,改革进程必须首先发挥大会的作用,并使其能够有效履行其职责,其民主解决办法应焕发活力并取信于国际舆论
There is a strong argument, too, for NATO to recognize that one of its members, France, has been attacked, thereby activating Article 5 of the North Atlantic Treaty, which ensures mutual defense. The entire Alliance should commit itself to the defeat of terrorism.
还有很多人指出 北约应该承认其成员国之一法国受到打击 因此激活保证共同防务的北大西洋公约第五条 整个北约都应该致力于打击恐怖主义

 

Related searches : Activating Event - Activating Mutations - By Activating - After Activating - Activating Agent - Activating(a) - Self-activating - When Activating - Activating State - Reticular Activating System - Platelet Activating Factor - Process Of Activating