Translation of "active cooperation with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Active - translation : Cooperation - translation : With - translation :
同

  Examples (External sources, not reviewed)

With active support from all parties, it is necessary to promote the steady development of cooperation in various fields.
在各方积极支持下 推动各领域合作稳步发展
Noting with satisfaction the cooperation and active participation of some administering Powers in the work of the Special Committee,
满意地注意到一些管理国对特别委员会的工作给予合作和积极参与
There is an active programme to enhance State cooperation through contacts by the prosecutor with authorities in various countries.
正在执行一个由检察官与各国当局接触以加强国家合作的方案
The active pursuit of coordination and cooperation with other organizations in areas of international trade law of mutual interest remained a priority.
29. 积极寻求与其他组织在共同感兴趣的国际贸易法领域的协调与合作仍然是一个需要优先考虑的事项
It should receive the full and active cooperation of all parties to conflicts.
国际社会应与冲突各方进行充分和积极的合作
The active cooperation of Member States is crucial to the successful completion of investigations.
会员国的积极合作对调查的顺利完成至关重要
With the active participation and support of the United Nations regional commissions in the process, countries and organizations are pushing forward towards greater international cooperation.
在联合国各区域委员会积极参加和支持这个进程的情况下 各国和各组织正在努力推动加强国际合作
Speakers emphasized that it could only be defeated with the active participation of all States and regional organizations resolutely pursuing a policy of international cooperation.
发言的人强调 要打败恐怖主义 所有国家和各区域组织都必须积极参与 坚定地推行国际合作政策
19. Also welcomes the growing cooperation between the Economic Cooperation Organization, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the United Nations Environment Programme in the field of environment, and encourages their active collaboration with the Economic Cooperation Organization
19. 又欢迎经济合作组织与亚洲及太平洋经济社会委员会以及联合国环境规划署在环境领域不断开展合作 并鼓励它们与经济合作组织积极协作
deepen cooperation in various fields, commit to common development and prosperity, and build a stable and active relationship with China in the medium to long term.
深化各领域合作 致力于共同发展繁荣 打造加中长期稳定活跃的关系
ensure development of cooperation with international initiatives and representatives of the civil society active in realisation of social, economic and humanitarian programmes related to diamond production.
确保同那些为实现与钻石生产有关的社会 经济和人道主义方案而积极工作的国际倡议和民间社会代表发展合作关系
Ultimately, the mandate of UNAMI can be fully implemented only in close cooperation with the Iraqis and with the continued active support of the Security Council and the international community.
归根结底 只有同伊拉克人密切合作 并得到安全理事会和国际社会的继续积极支持 联伊援助团才可能充分执行其任务
Engage in international cooperation in the anti cartel effort. There is an active international effort against cartels.
59. 反卡特尔国际合作 国际上正在积极进行反卡特尔合作
Bosnia and Herzegovina has continued to pursue its policy of good neighbourly relations and active regional cooperation.
75. 波斯尼亚和黑塞哥维那继续推行睦邻友好和积极区域合作的政策
Noting with interest the cooperation and active participation of some administering Powers in the work of the Special Committee, and encouraging the others also to do so,
感兴趣地注意到一些管理国对特别委员会的工作给予合作和积极参与 鼓励其他管理国也这样做
Noting with satisfaction the cooperation and active participation of some administering Powers in the work of the Special Committee, and encouraging the others also to do so,
满意地注意到一些管理国对特别委员会的工作给予合作和积极参与 鼓励其他管理国也这样做
The State and Government agencies of Belarus are prepared to engage in active cooperation with the organizations and agencies of the United Nations system on Chernobyl issues.
白俄罗斯国家和政府机构愿意与联合国系统各组织和机构在切尔诺贝利问题上进行积极合作
Regional cooperation was important for development, and Tajikistan supported more active and stronger regional cooperation in Central Asia, inter alia through the Organization of Central Asian Cooperation, the Shanghai Cooperation Organization and the Eurasian Economic Community.
区域合作对于发展非常重要 塔吉克斯坦支持通过中亚合作组织 上海合作组织和欧亚经济共同体等组织 在中亚开展更积极更强有力的区域合作
The United Nations continued to extend its active cooperation and strong support to the African Union throughout October.
37. 在整个10月期间 联合国继续与非洲联盟积极合作 并给予它强有力的支持
The programmes are implemented in all areas of culture through cooperation with cultural institutions in the country and abroad, and through active participation in numerous co production exercises.
通过与国内外与文化机构的合作以及积极参与许许多多联合制作活动 这些方案在文化的所有领域得到了实施
The EUFOR integrated police unit capability is also active in contributing to the fight against organized crime, in cooperation with local law enforcement agencies, particularly the State Border Service.
欧盟部队综合警察股也与地方执法机构特别是国家边防局合作 积极协助打击有组织犯罪
China has always played an active and positive role in regional cooperation, which is well recognized by regional countries.
中国在地区合作中发挥的作用一贯是积极正面的 受到地区国家高度认可
The UNCTAD secretariat was encouraged to play an active role in this field, including in respect of technical cooperation activities.
他鼓励贸发会议秘书处在这一领域 包括在技术合作活动中发挥积极作用
Poland is also an active participant, both as a donor and as a recipient country, in IAEA technical cooperation programmes.
波兰作为捐助国和接受国 积极参加原子能机构技术合作方案
(b) Recommends that the Commission, through its secretariat, continue to maintain close cooperation with the other international organs and organizations, including regional organizations, active in the field of international trade law
(b) 建议委员会通过其秘书处 继续同在国际贸易法领域积极工作的其他国际机关和组织 包括区域组织保持密切合作
Connect with people. Become very active as citizens.
联系人们 作为公民而积极活跃
The Conference considers that States parties should not engage in active nuclear cooperation with those States parties that are in non compliance with the terms of their safeguard agreements with IAEA, as established by the IAEA Board of Governors.
4. 会议认为 对于原子能机构理事会认定的不履行与原子能机构的保障协定的缔约国 各缔约国不应与其开展积极的核合作
CTAG has supported the UN Counterterrorism Committee's efforts to oversee implementation of UNSCR 1373 by developing into an active forum for donors to coordinate counterterrorism cooperation with, and assistance to, third countries.
反恐怖主义行动小组通过发展成为一个供捐助者与第三国协调反恐合作并向第三国提供援助的活跃论坛 支持联合国反恐委员会开展努力 监督联合国安全理事会第1373号决议的实施情况
On the whole, owing to active government support, the Russian Federation's space activities in the interests of international cooperation have good prospects.
49. 总体而言 由于政府的积极支持 俄罗斯联邦的有利于国际合作的空间活动具有良好的前景
The Republic of Korea would continue to be an active participant in technical cooperation among developing countries through the provision of technical training, exchanges of experts, and assistance with the building of ICT infrastructure.
在这方面 韩国将继续积极参与发展中国家之间的技术合作活动 提供技术培训 进行专家交流 在技术的基础设施建设方面提供援助
It is with that understanding that we became active supporters and a sponsor of an informal meeting of leaders on interfaith dialogue and cooperation for peace held in New York on 13 September 2005.
本着这一谅解 我们成为2005年9月13日在纽约召开的各国领导人关于宗教间对话与合作促进和平问题非正式会议的积极支持者和赞助者
Noting with appreciation that the IDB has played an active role in the implementation of the OIC Plan of Action to Strengthen Economic and Commercial Cooperation among the Member States as well as the various resolutions of the Standing Committee for Economic and Commercial Cooperation (COMCEC)
赞赏地注意到伊斯兰开发银行在执行伊斯兰会议组织 加强成员国之间的经济和商业合作行动计划 以及商务和经济合作常设委员会 商经常委会 的各项决议中发挥了积极作用
Such price activity could be equally consistent with active competition.
这种价格变动也可以是与活跃的竞争一致的
Mr. Buhler (Austria) expressed his delegation's satisfaction with the efforts of the Commission's secretariat to increase coordination and cooperation with other international organizations active in the field of international trade law and urged the secretariat to continue and intensify that work.
32. Buhler先生 奥地利 表示他的代表团对委员会秘书处加强与其他积极参与国际贸易法领域工作的国际组织的协调与合作感到满意 同时敦促秘书处继续并加紧工作
In conclusion, the speaker indicated that Thailand had been active in various initiatives for economic cooperation and human development, and ultimately achieving the MDGs.
他最后指出 泰国积极参与各种经济合作和人类发展的行动 最终实现千年发展目标
For example, the Active Living Alliance for Canadians with a Disability provides national leadership, support, encouragement and information to organizations and individuals with disabilities to promote health through active living.
比如 加拿大残疾人积极生活联盟向残疾人组织和个人提供全国性领导 支助 鼓励和信息 以通过积极的生活来促进健康
More active cooperation between Arab States in the field of comparative sociological and family studies, with the development of uniform terminology as a means of facilitating joint field studies, exchanging data and analysing and addressing problems
2. 阿拉伯国家间在比较社会学和家庭研究领域更加积极地合作 制定统一的术语 作为方便进行联合实地研究 交换数据和分析及解决问题的手段
The Advisory Committee was informed that there was active cooperation with MONUC and the other missions in the region, namely UNMIL and UNAMSIL, especially at the start up phase and during the events of November 2004.
67. 咨询委员会获悉 联科行动与联刚特派团和该区域的其他特派团 即联利特派团和联塞特派团开展积极合作 特别是在启动阶段和2004年11月的事件中尤为如此
We recognize the important role South based regional, sub regional and interregional mechanisms and arrangements are playing in promoting South South cooperation including triangular cooperation and call upon the international community to continue its active support.
44. 我们认识到非洲的区域 分区域和区域间机制和安排在促进南南合作包括三角合作方面发挥的重要作用 呼吁国际社会继续给予积极支助
Noting the active role of the United Nations in enhancing international cooperation in family related issues, in particular in the area of research and information,
注意到联合国发挥积极作用 增进在有关家庭的问题方面 特别是在研究和宣传领域的国际合作
Hesitance or lack of active support may quickly become a major issue of credibility, risking a regression in international cooperation that would be truly detrimental.
犹豫不决和缺少积极支持都可能迅速成为一个主要的信用问题 可能会造成真正有害的国际合作的倒退
(e) Active regional networks to strengthen advocacy for disaster risk reduction and cooperation at regional and subregional levels in support to national initiatives and platforms
(e) 作为积极的区域网络 加强在区域和分区域一级倡导减少灾害合作 以便支持各国提出的倡议和纲领
Within the growing informal sector, women are over represented, with 66.5 per cent of women considered as economically active working there, by comparison with 55.6 per cent of economically active men.
114. 多项研究表明 农村妇女是受极端贫困影响最大的群体 她们对国家经济发展几乎没有任何贡献
So you can read architecture active or active architecture.
你可以读成 法语 建筑在施工中 architecture active) 或者 英语 施工中的建筑
It's also very biologically active, as anyone with hay fever will understand.
而且它生物性很活跃 得过花粉热的人会有体会

 

Related searches : Active Cooperation - Cooperation With - With Cooperation From - Cooperation With Industry - Intensive Cooperation With - Cooperation With You - Close Cooperation With - In Cooperation With - Establish Cooperation With - Cooperation With Sales - Active Engagement With - Active-active Mode