Translation of "actively encouraging" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some Asian Governments are also actively encouraging their firms to become transnational. | 若干亚洲国家的政府也在积极鼓励其公司成为跨国公司 |
| They have tried, however, to create basic conditions for normal life and are, in this way, actively encouraging settlements. | 然而 当局曾试图为正常的生活创造一些基本条件 并以此积极鼓励定居 |
| The Council should make follow up a distinct agenda item, demanding responses to communications and actively encouraging implementation of recommendations. | 理事会应当对明确的议程项目采取后续行动 要求就来文作出答复 并积极鼓励落实建议 |
| In our view, the authorities in Belgrade should now be actively encouraging Kosovo Serbs to take their rightful place in Kosovo's Government institutions. | 我们认为 贝尔格莱德当局当前已经积极鼓励科索沃塞族在科索沃的政府机构中占据他们合法的位置 |
| The legal profession in Samoa actively discouraged couples from going through the courts, encouraging them to wait out the three year separation period. | 萨摩亚的法律界不鼓励配偶对簿公堂 鼓励他们静待三年分居期 |
| Possible options for the SBI could include Encouraging Parties to engage more actively in bilateral discussions intersessionally to resolve specific issues, possibly with the assistance of the chairs of the subsidiary bodies Encouraging further efforts by Parties that are contributor countries to assure full participation of eligible Parties. | 在向缔约方会议以及 议定书 公约 缔约方会议提出未来会期安排的建议时 履行机构不妨请执行秘书提出长期周期议程项目建议供进一步审议 以确保有足够的时间执行有关决定 |
| Encouraging Member States and observers to participate actively in the Ad Hoc Committee in order to present to the General Assembly, as a matter of priority, a draft text of a convention, | 鼓励各会员国和观察员积极参加特设委员会 以便作为一件优先事项向大会提交一份公约案文草案 |
| The International Civil Service Commission (ICSC) established a working group, in which UNICEF actively participated, to develop various options for compensating staff for service in hardship duty stations and for encouraging mobility. | 28. 国际公务员制度委员会 公务员制度委员会 成立了一个工作组 负责制定各种选择方案 向在艰苦工作地点服务的人员提供补偿 并鼓励人员调动 儿童基金会积极参与了该工作组的活动 |
| It was encouraging to note, however, that the international community, through the United Nations, had been actively engaged in the debate on sustainable development, leading to the adoption of the Millennium Declaration and the Johannesburg Plan of Implementation. | 不过 令人鼓舞的是国际社会成员积极参与联合国主持的有关可持续发展的对话 这导致了 千年宣言 和 约翰内斯堡执行计划 的通过 |
| During the recent visit of a high level North Korean delegation to the US, there were encouraging signals that its rulers would welcome increased economic contacts, including with international financial institutions. Moreover, North Korea is actively courting foreign investment. | 在朝鲜高层代表团近期访美期间 大家看到了令人鼓舞的信号 这些信号传达出朝鲜统治者欢迎与包括国际金融组织在内的外部世界建立进一步的经济联系 此外 朝鲜还在积极吸引外国投资 联合国开发计划署驻平壤办事处也于近期重新开张 这同样是一个积极的信号 表明了朝鲜政权为实现共同发展目标而努力的意愿 |
| Encouraging Work | 鼓励工作 |
| It's very encouraging. | 这让人深受鼓舞 |
| Encouraging telecommuting? What works? | 鼓励远程办公吗 什么才有用呢 |
| Dad's always encouraging him. | 爸爸一直都在鼓励他 |
| He actively sought disconfirmation. | 他积极地寻找错误的证明 |
| Encourages Parties to continue to participate in and contribute actively actively to the mMoobile pPhone wWorking gGroup | 1 鼓励 各缔约方继续参与和积极推动移动电话事项工作小组的工作 |
| These are hardly encouraging signs. | 这并不是什么令人鼓舞的迹象 |
| This is all very encouraging. | 这一切令人感到非常鼓舞 |
| The results have been encouraging. | 结果令人鼓舞 |
| The initial response had been encouraging. | 初步回应令人鼓舞 |
| Encouraging universal consumption of iodized salt. | 3. 改善医疗和保健服务质量 |
| Encouraging private capital flows and remittances | D. 鼓励私人资本流动和汇款 |
| Taking note of the report on the visit to Haiti of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on violence against women, its causes and consequences,E CN.4 2000 68 Add.3. and encouraging the Government of Haiti to follow up actively the recommendations contained therein, | 注意到人权委员会关于对妇女的暴力行为及其因果问题特别报告员视察海地的报告 E CN.4 2000 68 Add.3 并鼓励海地政府积极贯彻报告所载建议 |
| The latest survey makes surprisingly encouraging reading. | 最新的调查结果出人意外的振奋人心 |
| The response from the communities is encouraging. | 社区群众的反应很令人鼓舞 |
| We need to continue encouraging political dialogue. | 我们需要继续鼓励政治对话 |
| The above table shows some encouraging developments. | 从上表可以看出一些可喜的进展 |
| Fortunately, there are visible and encouraging results. | 幸运的是 存在明显和令人鼓舞的成果 |
| To date, the results had been encouraging. | 迄今为止所得到的结果令人鼓舞 |
| Recent trends in inequality were not encouraging. | 13. 不平等方面的近期趋势不能鼓舞人心 |
| In that regard, we appreciate the contribution of the Special Representative of the Secretary General, of the United Nations Advance Mission in the Sudan as a whole and of our other partners in the wider international community who are actively encouraging the parties to come to terms with that reality. | 在这方面 我们赞赏秘书长特别代表 整个联合国苏丹先遣团和我们在更广泛国际社会中的其他伙伴作出贡献 积极鼓励各方顺应现实 |
| It must be actively sustained by all. | 对此各方都必须积极地给予支持 |
| The Mission will actively monitor this issue. | 特派团将积极注视这一问题 |
| Now, we must work actively for success. | 我们现在必须积极努力 以求成功 |
| UNICEF is actively participating in this area. | 儿童基金会正在积极参与这方面的活动 |
| ESCAP actively promotes various capacity building initiatives. | 12. 亚太经社会积极促进开展各种能力建设活动 |
| And where should we be encouraging re inhabitation? | 还有在哪个地方我们应该鼓励人们重新去居住? |
| And nobody minds that. We actively welcome it. | 没人会介意 我们反而十分欢迎 |
| We hope to contribute actively to achieving them. | 我们希望为实现这些目标作出积极贡献 |
| Decides to remain actively seized of this matter. | 21. 决定继续积极处理此案 |
| Decides to remain actively seized of the matter. | 13 决定继续积极处理此案 |
| Decides to remain actively seized of the matter. | 决定继续积极处理此案 |
| Pakistan is also actively participating in Afghanistan's reconstruction. | 巴基斯坦还积极参与阿富汗重建 |
| Decides to remain actively seized of the matter. | 13 决定继续积极处理此案 |
| Decides to remain actively seized of the matter. | 35. 决定继续积极处理此案 |
Related searches : Encouraging Signs - By Encouraging - Is Encouraging - Encouraging News - Highly Encouraging - Encouraging Message - Encouraging Development - Encouraging Others - Encouraging Collaboration - Encouraging Participation - Encouraging Numbers - Be Encouraging