Translation of "encouraging development" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The New Partnership for Africa's Development is particularly encouraging. | 非洲发展新伙伴关系尤其令人鼓舞 |
| International trade has a central role to play in promoting, encouraging and supporting development activities. | 在促进 鼓励和支持发展活动方面 国际贸易可发挥中心作用 |
| Likewise, other proposals on innovative forms of development financing to generate additional sources of finance are encouraging. | 同样 关于用新型形式进行发展筹资 带动更多财政资源的提议也令人鼓舞 |
| Attracting development assistance is in some respects as competitive as encouraging foreign direct investment by developing countries. | 发展中国家吸引发展援助在某些方面与鼓励外国直接投资一样具有竞争性 |
| Encouraging the development of initiatives to promote private sector engagement in technology transfer and technological and scientific cooperation, | 鼓励订立举措 推动私营部门参与技术转让及技术和科学合作 |
| To sum up, it is not about encouraging development with one hand and impeding it with the other. | 总之 不能一方面鼓励发展 一方面又阻碍发展 |
| Therefore, the IDNDR secretariat is seeking ways of encouraging the development of cooperative approaches for sharing space based resources. | 因此减灾十年秘书处正在寻找办法 以鼓励开发分享空基资源的合作作法 |
| The recent reduction in negative rhetoric and increase in high level contacts in the region is an encouraging development. | 21. 最近 该区域负面的言词有所减少 高级别接触增加 这是令人鼓舞的事态发展 |
| (b) Encouraging multilateral, bilateral, donor and development agencies to include in their programmes of assistance activities that strengthen national machineries | (b) 鼓励多边 双边 捐赠者和发展机构在其援助方案中列入加强国家机制的活动 |
| In parallel with economic achievements, the reform process in Viet Nam has also seen encouraging development in the social field. | 在取得经济成就的同时 越南的改革进程也有了令人鼓舞的进展 |
| (b) Encouraging multilateral, bilateral, donor and development agencies to include in their programmes of assistance, activities that strengthen national machineries | (b) 鼓励多边 双边 捐赠者和发展机构在其援助方案中列入加强国家机制的活动 |
| There was now an encouraging trend among international organizations towards making the development dimension an integral part of work programmes. | 目前各国际组织间出现一种将发展方面列为工作方案的一个组成部分的令人鼓舞的趋势 |
| Working with schools is another important vehicle for disseminating information to youth and encouraging their involvement in sustainable development activities. | 与学校合作 也是向青年传播信息和鼓励他们参与可持续发展活动的一种重要手段 |
| Encouraging Work | 鼓励工作 |
| It is encouraging to note that the articulation of the road map for the implementation of the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme was the most important development during the year. | 我们深受鼓舞地注意到 非洲农业发展综合方案 实施路线图的制定是过去一年最重要的发展 |
| Recognizing the importance to all countries of strong, effective and efficient insolvency regimes as a means of encouraging economic development and investment, | 认识到强有力 高效能 高效率的破产制度作为促进经济发展和投资的手段对所有国家的重要性 |
| Mr. Kasanda highlighted the importance of encouraging the full and equal participation of Afro descendant women in decision making and policy development. | 37. 卡桑达先生强调鼓励非洲人后裔妇女充分和平等参与决策和政策制定的重要性 |
| (c) Encouraging the inclusion of the promotion and protection of the right to development in technical cooperation assistance to countries, upon request | (c) 鼓励在应要求为各国提供技术合作援助时纳入增进和保护发展权这一层面 |
| The withdrawal of Israel from the Gaza Strip and parts of the West Bank is indeed an encouraging development in the region. | 以色列撤离加沙地带和西岸部分地区的确是该地区令人鼓舞的一个事态发展 |
| The Agency's functions include encouraging and assisting research on, and development and practical application of, atomic energy for peaceful uses throughout the world. | 该机构的职能是促进和支持在全球调查 发展和切实和平利用原子能 |
| It's very encouraging. | 这让人深受鼓舞 |
| Encouraging the completion of the interim Afghanistan National Development StrategyS 2006 105, annex. by early 2008, as well as further efforts of the Government of Afghanistan to achieve the Millennium Development Goals, | 鼓励在2008年初完成过渡期 阿富汗国家发展战略 S 2006 105 附件 鼓励阿富汗政府进一步努力实现千年发展目标 |
| The list included tales of troubling humanitarian emergencies and fragile post conflict situations, as well as encouraging stories about human rights, health and development. | 该清单包括令人担忧的关于人道主义紧急情况和脆弱的冲突后局势的报道 也包括令人鼓舞的人权 卫生和发展方面的报道 |
| The continuous strengthening of relations with neighbouring countries, particularly with Indonesia, is also an encouraging development for the security and viability of the State. | 东帝汶不断加强同邻国 特别是同印度尼西亚的关系也令人鼓舞 因为这有利于保障东帝汶的安全与生存 |
| In this regard, the example of Japan, which revised its Official Development Assistance Charter in 2003 to include provision for fostering participation of its citizens in volunteer activities in development abroad, is encouraging. | 在这方面 日本在2003年修订了 官方发展援助章程 以包括提供经费促进公民到国外参加发展方面的志愿活动 这种做法是令人鼓舞的 |
| Encouraging telecommuting? What works? | 鼓励远程办公吗 什么才有用呢 |
| Dad's always encouraging him. | 爸爸一直都在鼓励他 |
| Noting that timely and effective implementation of the Convention would help to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and encouraging affected country parties to include, as appropriate, in their national development strategies measures to combat desertification, | 注意到及时而有效地执行 公约 将有助于实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标 并鼓励受影响缔约国酌情在其国家发展战略中列入防治荒漠化的措施 |
| As noted before, a major recent development is the 2002 amendment of the Public Tender Law, adding section 2B, aimed at encouraging women in business. | 如上所述 近来的一个重大发展是2002年 公开招标法 修正案 该修正案增加了第2B条 目的是为了鼓励妇女创业 |
| Those encouraging achievements notwithstanding, many obstacles stand in the way of the attainment of NEPAD objectives and of the Millennium Development Goals on the continent. | 虽然取得了这些令人鼓舞的成就 但在非洲大陆实现新伙伴关系目标和千年发展目标仍有许多障碍 |
| This challenge must be addressed on several fronts, such as subsidizing mass transit development and use, encouraging smart growth urban development patterns and enacting public communication and incentive programmes to influence personal transport choices. | 必须从几个方面来解决这个挑战 例如对大众交通的发展和使用予以补助 鼓励 明智增长 的城市开发模式 建立公共沟通和激励方案来影响个人的交通选择 |
| The role of disarmament, demobilization and reintegration will be significant in Haiti's transition and the establishment of a National Commission on Disarmament is an encouraging development. | 解除武装 复员和重返社会对于海地的过渡进程将发挥重要作用 而国家解除武装委员会的设立是一项可喜的发展事态 |
| In that connection, it was encouraging to learn that Habitat programme managers were assigned to United Nations Development Programme (UNDP) country offices to assist resident coordinators. | 关于这方面 了解到人居方案行政长官们被派到开发计划署国家办事处去帮助驻地协调员一事令人感到鼓舞 |
| The declaration made on 23 August by the Government of Uganda, that six MRC leaders are personae non gratae on Ugandan territory, is an encouraging development. | 18. 8月23日 乌干达政府宣布6名刚果革命运动领导人为不受欢迎的人 这是一项令人鼓舞的举动 |
| Effective insolvency regimes are increasingly seen as a means of encouraging economic development and investment, as well as fostering entrepreneurial activity and the preserving of employment. | 有效的无力偿债制度被日益看作是鼓励经济发展和投资的一种手段 以及促进创业活动和保护就业的一种手段 |
| These are hardly encouraging signs. | 这并不是什么令人鼓舞的迹象 |
| This is all very encouraging. | 这一切令人感到非常鼓舞 |
| The results have been encouraging. | 结果令人鼓舞 |
| Noting that the timely and effective implementation of the Convention would help to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and encouraging affected country parties to include, as appropriate, in their national development strategies measures to combat desertification, | 注意到及时而有效地执行 公约 将有助于实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标 并鼓励受影响的缔约国酌情在本国发展战略中纳入防治荒漠化措施 |
| The Organization of the Islamic Conference held the view that good governance was a key to socio economic development and that the signs of improvement were encouraging. | 伊斯兰会议组织认为 善政对于社会经济发展来说是不可或缺的 而在这方面所观察到的改善迹象是令人鼓舞的 |
| One of the most encouraging shifts in recent years has been the increase in official development assistance (ODA), after a decade of steady decline in the 1990s. | 48. 近年来最令人鼓舞的一项转变 就是官方发展援助额在1990年代不断减少十年后 现在有了增加 |
| (b) Encouraging the integration of the sound management of chemicals into national development planning, taking into account the commitments and objectives expressed by SAICM in this regard. | (b) 鼓励把化学品健全管理工作综合纳入国家发展规划之中 同时计及化管战略方针在此方面订立的各项相关承诺和目标 |
| In addition to encouraging policymakers and donors to increase resources allotted for social development, studies have been prepared to improve access to education and primary health care. | 除了鼓励政策制定者和捐助者增加用于社会发展的资源 还开展研究 以改善教育和初级卫生保健的服务 |
| In an encouraging development, on 13 March 2005, 227 former soldiers in Cap Haïtien surrendered a symbolic number of weapons and agreed to be reintegrated into society. | 20. 2005年3月13日发生的情况令人振奋 海地角227名前士兵上缴了武器 其数量具有象征意义 他们同意重返社会 |
| The initial response had been encouraging. | 初步回应令人鼓舞 |
Related searches : Encouraging Signs - By Encouraging - Is Encouraging - Encouraging News - Highly Encouraging - Actively Encouraging - Encouraging Message - Encouraging Others - Encouraging Collaboration - Encouraging Participation - Encouraging Numbers - Be Encouraging - Strongly Encouraging