Translation of "activities involving" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Activities - translation : Activities involving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Activities involving the whole Court
二. 涉及整个法院的活动
Table 3.1 Population involving in economic activities
表 3.1 参与经济活动的人口
Footnote Labour over 15 years old involving in economic activities
脚注 参与经济活动的15岁以上劳动力
Many Governments have reported activities involving the treatment of drug addicts.
许多政府报告说开展了治疗药物上瘾者的活动 但是只有少数几个国家报告存在或正在计划开展重新融入社会方面的工作
The reports highlighted activities involving significant cooperation among United Nations entities and recent developments in their space related activities.
报告着重强调了涉及联合国各实体间的重要合作的活动以及空间活动的近期发展情况
A United Nations Development Group Cape Verde project involving UNOPS includes sports activities.
项目厅参与的联合国发展集团 佛得角项目包括体育活动
The following activities involving technical cooperation and advisory services were undertaken in 1995
11. 1995年进行了下列与技术合作和咨询服务有关的活动
1. Underground, in mines or quarries, or in construction activities involving manual labour and
1. 地下 矿井 采石场,民用建筑手工劳动
There are also cases involving large scale trafficking in hazardous waste, often involving money laundering activities as well as links to the illegal trade in arms.
还有一些案件涉及大规模贩运有害废物 往往还涉及洗钱活动 并与非法交易武器有牵连
The inclusion of activities not involving known risks obviously would be meaningless for an examination of prevention alone, but his delegation understood why the Commission appeared to limit the scope of prevention even further by using the term hazardous activities rather than activities involving risk .
显而易见 将没有公认的危险的活动包括在内对于仅仅审查预防来说毫无意义 不过 捷克代表团是了解委员会为什么打算使用 quot 危险活动 quot 一词 而不是 quot 有危险 quot 的活动 从而进一步限制预防的范围的
However, grant requests for projects involving investigation, research, studies, publications or similar activities are not admissible.
但对调查 调研 研究 出版或类似活动的项目提出的补助金申请 一律不予受理
Egypt provided a description of activities involving workshops and national festivals pertinent to the International Year.
39. 埃及叙述了与国际年相关的讲习班和国家节日的活动情况
Profiled training activities will be provided to multidisciplinary groups involving drug inspectors, police and customs officers.
将向包括药物检查人员 警察和海关人员的多学科小组提供定量定性分析培训活动
Inter agency collaboration is particularly notable in activities involving international mechanisms and health, although it makes up less than a fifth of all activities.
涉及国际机制和卫生的活动中 机构间协作尤其显著 不过这种活动不到所有活动的五分之一
UNFICYP continued to promote confidence building activities involving both sides and in general received cooperation from them.
16. 联塞部队继续促进双方建立信任的活动 而且一般都能得到双方的合作
Aware that incidents involving hazardous activities may occur despite compliance by the relevant State with its obligations concerning prevention of transboundary harm from hazardous activities,
认识到尽管相关国家遵守关于预防危险活动的跨界损害的义务 涉及危险活动的事件仍会发生
As a result, certain activities involving minors, such as rape, sexual molestation and prostitution, have become aggravated offences.
由于通过了此项法律 涉及未成年人的某些活动 如强奸 性骚扰和卖淫 被改定为严重罪行
Also stressed was the role that OAS might play in involving civil society in all its planned activities.
还强调了美洲国家组织在网罗民间社会参与所有其规划的活动方面可能起的作用
Improved mechanisms have been established for involving NGOs as major implementing partners, particularly in activities relating to HIV AIDS, basic health and community based income generating activities.
建立了经改进的机制 以便非政府组织作为重要执行伙伴参加 尤其是参加与预防艾滋病毒 艾滋病 基本保健和社区创收活动有关的活动
First, the international community should strive to build appropriate tools for dealing with criminal and terrorist activities involving information technology.
第一 国际社会应努力制定适当的措施来对付涉及信息技术的犯罪活动和恐怖主义活动
In addition, coordinated activities involving the UN bodies and other multilateral agencies, as well donor countries, had to be ensured.
此外 还应该加强联合国机构和其他多边机构以及援助国之间的协调
Most societies have clearly established procedures, often involving police permits, for private groups to conduct their activities in public places.
35. 绝大多数社会对私人团体在公共场所进行其活动都有明确规定的程序 往往包括警方允许
As a result of the armed conflicts, involving several countries in the region, many programmes and activities have been suspended.
由于区域内几个国家都卷入这场武装冲突,因此许多方案和活动已经停办
The Court is now well into the judicial phase of its activities, involving both operations in the field and courtroom proceedings.
法院现已进入其活动的司法阶段 包括外地行动和法庭程序
(a) Increasing the transparency of its operations by involving major groups in planning and implementation of its activities, including through partnerships
(a) 邀请主要群体通过建立伙伴关系等手段参与森林合作伙伴关系活动的计划和执行工作 以此提高业务活动的透明度
However, in view of the multifarious activities carried out by States within their borders, it might be difficult to draw up an exhaustive list of activities involving a transboundary risk.
然而 鉴于许多活动是国家在其境内进行的 可能难以草拟一份涉及跨国界危险的详尽无遗的活动清单
(c) A proper mix of operational activities and global forum functions involving analysis, dissemination of knowledge and discussions of industrial development issues
(c) 将业务活动涉及工业发展问题分析 知识传播和讨论的全球论坛恰当结合起来
One respondent was of the opinion that UNDCP should work more systematically towards involving all development agencies in international drug control activities.
30. 一个答复国 认为 禁毒署应当进行更有系统的努力 使所有发展机构都参与国际毒品管制活动
With stricter reporting standards in effect, duly endorsed reports for consideration in the synthesis report were submitted on 39 activities, involving 11 countries.
由于实行的报告标准更加严格 列入本综合文件的正式核可报告 有39项活动 涉及11个国家
Other measures to be pursued more aggressively include gearing railways to commercial operations and involving the private sector in some of the activities.
还需更具进取性地推行的其它措施包括 促使铁路配合商业经营 并让私营部门参与其中某些经营活动
Convinced that any linkage of various illegal activities involving kidnapping poses an additional threat to quality of life and hinders economic and social development,
深信涉及绑架的各种非法活动彼此之间的任何关联都对生活素质构成又一个威胁 并妨碍经济和社会发展
On that occasion, UNMEE conducted special HIV AIDS awareness activities through drama performances and open forums involving both the local communities and UNMEE contingents.
当天 埃厄特派团邀请地方社区和特派团特遣队参加 通过戏剧表演和公开论坛等形式 开展了特殊的艾滋病毒 艾滋病宣传活动
6. Recommends that Governments prohibit the advertising or publicizing of sex tourism and that they do not facilitate other commercial activities involving sexual exploitation
6. 建议各国政府禁止关于性旅游的广告和宣传 不为涉及性剥削的其他商业活动提供便利
Activities should be evidence based, involving a range of settings and targeted both at the general population and at especially vulnerable groups such as youth.
有关活动应当重在证据 涉及广泛的环境 并以一般人群和特别是诸如青年人等脆弱群体为目标
Third, the States parties should improve control over proliferation of sensitive parts of the nuclear fuel cycle, specifically, activities involving uranium enrichment and plutonium separation.
29. 第三 缔约国应当改进对核燃料循环敏感部件扩散的管制 特别是涉及铀浓缩和钚分离的活动
It effectively outlaws all activities involving nuclear weapons, which are prohibited within the national territory, in line with Brazil's commitments and obligations under the NPT.
按照巴西对 不扩散条约 的承诺和义务 它把各种核武器活动统统列为禁止在巴西境内从事的非法活动
Section III of the Franco German draft, entitled Areas of cooperation , contained a list of activities involving the exploration and peaceful uses of outer space.
在题为 quot 合作领域 quot 的法 德草案第三节中列举了在探索及和平利用外层空间中涉及的各项活动
It was alleged by the source that the Military Tribunal has supplanted the civilian judicial process in trials involving human rights and pro democracy activities.
提交人称 该军事法庭在涉及人权和民主运动的审判中完全取代了民事司法程序
Only two non Annex I Parties have AIJ programmes involving ten activities. Nine are in Latin America and the Caribbean and one is in Africa.
只有三个非附件一缔约方有10项共同活动 其中9项在拉丁美洲 1项在非洲
a transaction involving cash
涉及现金的交易
a transaction involving securities
涉及证券的交易
As stated earlier, we commend the technical cooperation programme of the Agency, because it has been playing a valuable role in development activities involving nuclear technology.
如早些时候所说 我们赞赏原子能机构的技术合作方案 因为它对发展涉及核技术的活动起到了宝贵作用
This raises the challenge of identifying opportunities to engage the private sector in collaborative technical assistance and training activities, involving both public and private sector organizations.
这就提出了一项挑战 即找机会让私营部门参与公共和私营部门组织共同参与的合作性技术援助和培训活动
In other developments during the reporting period, UNHCR expanded its refugee law promotion and dissemination activities in India, involving various governmental bodies, educational institutions, and NGOs.
在本报告期间的其他活动中 难民署在印度各政府机构 教育机构和非政府组织中扩大了难民法的促进和宣传
One such example of substantive support can be envisaged in terms of preparatory activities to structure cooperation between neighbouring countries, involving some USD 20,000 in consultancies.
可预见的这种支助的一个例子是建立邻国之间合作的筹备活动 其中涉及约20,000美元的咨询费用

 

Related searches : By Involving - Without Involving - Is Involving - Cases Involving - Involving People - Involving Humans - Involving You - Transactions Involving - Transaction Involving - For Involving - Litigation Involving - Not Involving - Crimes Involving - Involving With