Translation of "activity or operation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity? | 此操作无法撤销 是否确定要删除此活动 |
| National circumstances could relate to, inter alia, climatic conditions, economic development, operation or management practices, types of oil and gas activity, or the age of equipment or installations and their technical features, forest and soil characteristics, depending on the source or sink category in question. | 除其他外 国情应依据有关的源或汇类别 涉及气候条件 经济发展 经营和管理做法 石油和气体方面的活动类型 或设备和装置的龄期及其技术特征 森林和土壤特性 |
| As brokering is an essentially intangible activity that encompasses various forms and types of operation, it is very difficult to define comprehensively. | 由于经纪活动本质上是一项包括各种形式和种类操作的难以捉摸的活动 所以很难给它做出全面的定义 |
| (e) The economic viability of the activity in relation to the costs of prevention and to the possibility of carrying out the activity elsewhere or by other means or replacing it with an alternative activity | (e) 该活动的经济可行性 考虑到预防费用和在别处开展活动或以其他手段开展活动或以其他活动取代该项活动的可能性 |
| Is a bad feeder lot operation for beef better or worse than a bad grazing operation for beef? | 一个糟糕的饲养牛场的操作 相比一个糟糕的放牧养牛操作 是更好还是更差 |
| Any serious criminal offence of mercenary activity required a specific intention to commit or knowledge of the criminal activity. | 雇佣军活动构成严重犯罪行为的条件是要有具体意图犯下刑事罪行或确实了解这种罪行 |
| It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation. | 佢可以係腫瘤或某種感染 或者係某種炎症亦或者係手術嘅症狀 |
| It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation. | 它的确是肿瘤和感染的症状 或者是发炎 手术中的症状 |
| b. The reason(s) for or purpose(s) of the project and or activity | (b) 拟议项目或活动的原因或宗旨 |
| It s a communication medium, not a substance or specific activity. | 网络是一个相通的渠道 而不是物质或具体的活动 |
| More specifically, the Criminal Code will define the financing of terrorist activity as wilfully providing or collecting funds or other assets, by whatever means, for intended use in terrorist activity . | 具体来说 刑法 将资助恐怖主义活动限定为 以任何手段 故意地提供或募集资金或其他资产 其意图是用于恐怖主义活动 |
| There is information that the person performing the financial transaction is involved in terrorist activity or is directed by persons involved in terrorist activity. | 有情报称从事金融交易者曾参与恐怖主义活动 或受参与恐怖主义活动者所指使 |
| Such items should not be transferred to any NNWS for any nuclear explosive activity or an unsafeguarded nuclear fuel cycle activity, or to any state if there is an unacceptable risk of diversion to such an activity, or if the transfers are contrary to preventing the proliferation of nuclear weapons, or when there is an unacceptable risk of nuclear terrorism. | 此类物品不应转给打算开展任何核爆炸活动或未受监督的核燃料循环活动的无核武器国家 而且如果此类物品被转用于这些活动的可能性很高 或这种转让不符合防止核武器扩散的规定 或发生核恐怖主义的可能性很高 则也不应转给任何这样的国家 |
| (i) Be made with the aim of furthering the criminal activity or criminal purpose of the group, where such activity or purpose involves the commission of an offence as set forth in paragraph 1 of the present article or | 1 是为了助长该群体的犯罪活动或犯罪目的 而此种活动或目的涉及实施本条第一款所述犯罪 或 |
| The nature, size, pace, reversibility and scope of any proposed project or activity | (a) 任何拟议项目或活动的性质 规模 进度 可逆转性和范围 |
| The baseline shall be defined in a way that CERs cannot be earned for decreases in activity levels outside the project activity or due to force majeure. | 47. 界定基准的方式应使CER不能由于不可抗力造成的项目水平下降而获得 |
| (d) To provide an activity or service not needed on a long term basis | (d) 提供非长期需要的活动或服务 |
| Annex I Parties should fill in all the cells calling for emissions or removals estimates, activity data, or emission factors. | 7. 附件一缔约方应填写所有要求填报排放量或清除量估计数 活动数据或排放系数的单元格 |
| So unless you happened to be a shareholder of one or the other organizations or one of the dealmakers or lawyers involved in the no doubt lucrative activity, you're actually engaging in a huge piece of activity that meant absolutely bugger all to anybody, okay? | 所以除非你恰好是 两公司中某一个的持股者 或者是参与到这次 高利润活动 中的交易者或律师 否则实际上你根本没有体验到任何变化 其实这对所有人都毫无意义 |
| A monitoring plan for a proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM shall be based on a previously approved monitoring methodology or a new methodology appropriate to the afforestation or reforestation project activity, in accordance with paragraphs 12 and 13 above, that | 26. 清洁发展机制之下拟议的造林或再造林项目活动的监测计划应按照上文第12和第13段 以适合于造林或再造林项目活动的先前核准的监测方法或新方法为基础 |
| The Anti Terrorism Act, in particular, defines basic terms and their meanings, including terrorism, terrorist act, technological terrorism, terrorist activity, international terrorism, terrorist, terrorist group, terrorist organization, anti terrorism, anti terrorist operation and hostage. | 反恐怖主义法 特别界定了基本的术语及其意义 包括恐怖主义 恐怖主义行为 技术恐怖主义 恐怖主义活动 国际恐怖主义 恐怖主义分子 恐怖主义团伙 恐怖主义组织 反恐怖主义 反恐怖主义行动及人质 |
| Rotterdam Convention Operation of the Prior Informed Consent procedure for banned or severely restricted chemicals | 如果该讲习班的结果能够提供给委员会 则委员会或愿考虑以何种方式向各方提供此方面的相关资料 例如 似可由秘书处予以印发或将之公布在 鹿特丹公约 的网页上 |
| Also there has been no change in area of activity or geographical distribution of the membership. | 其成员的活动和地理分布也没有变化 |
| E function or ministers in charge of economic activity Ministers of Finance, Commerce, Industry and Agriculture | E 职能或负责经济活动的部长 财政部长 商务部长和工农业部长 |
| In case any intangible asset is transferred, leased, pledged, authorized for operation or chained operation, or overseas investment or in any other circumstance, the enterprise shall conclude a contract in written form to clarify the rights and obligations of both parties and determine the trading price reasonably. | 无形 资产 出现 转让 租赁 质押 授权 经营 连锁 经营 对外 投资 等 情形 时 企业 应当 签订 书面 合同 明确 双方 的 权利 义务 合理 确定 交易 价格 |
| Union that acts on its own behalf, or through a person, member or agent, is forbidden interference into establishment, operation or management of Employers' Association. | 工会自行或通过某人 某成员或代理人采取的行动不得干预雇主联合会的建立 运作或管理 |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | 没有构造活动 火山活动 就没有生命. |
| (a) Either or both of the following as criminal offences distinct from those involving the attempt or completion of the criminal activity | (a) 下列任何一种或两种有别于未遂或既遂的犯罪的行为 |
| (a) Any activity within the scope of the present articles carried out in its territory or otherwise under its jurisdiction or control | (a) 在其境内或在其管辖或控制下的其他地方进行的属本条款范围的活动 |
| Should this activity be contracted out and run solely by the sponsors, should an interested group of Parties be set up to run this activity with the assistance of the secretariat, or should the secretariat manage this activity by itself with the support of sponsors? | 参照现有各组织的编写温室气体清单指南和标准来 编制年度清单 以记录缔约方会议和附属机构会议的温室气体排放 |
| Special purpose funds are earmarked by region or by theme ( soft earmarking) or are earmarked to a specific project or activity within a project ( hard earmarking). | 特别用途的资金按区域或按主题指定用途 软 指定 或指定用于具体项目或项目范围内的活动 硬 指定 |
| Where a Chapter VII authorized operation is conducted under national command and control, international responsibility for the activities of the force is vested in the State or States conducting the operation. | 如果 宪章 第七章授权的行动是在国家的指挥和控制之下进行 则部队活动的国际责任在于进行这项行动的国家 |
| Economic activity in the region is seen in the form of extraction of construction materials, firewood, scrap metal of all kinds, and in seasonal agricultural activity over large fields or animal grazing. | 在该区域看到的经济活动包括采掘建筑材料 木柴 各种金属废料 大片土地上的季节性农业活动 或者放牧 |
| (a) A site where one or more scientific or industrial activity, required to produce disassemble a nuclear warhead device is carried out plus | (a) 从事旨在生产 拆卸核弹头 装置所必需的一项或多项科学或工业活动的场地 以及 |
| (b) Refrain from any action or activity incompatible with the impartial and international nature of their duties. | (b) 应避免任何不符合其任务的公正和国际性质的行为或活动 |
| Or that He would not seize them during their usual activity, and they could not cause failure? | 或在他们的旅途中惩治他们 而他们绝不能逃避 |
| Or that He would not seize them during their usual activity, and they could not cause failure? | 或在他們的旅途中懲治他們 而他們絕不能逃避 |
| According to article 3 of the Act, terrorist activity includes financing a known terrorist organization or group. | 根据该法第3条 恐怖主义活动 包括资助一个已知的恐怖主义组织或团体 |
| Some child soldiers must also lay or clear landmines, with all the risks that this activity entails. | 有些童兵还得布雷或扫雷 并承担这项活动带来的一切风险 |
| The crediting period for a proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM shall be either | 23. 入计期应自清洁发展机制之下拟议的造林或再造林项目活动开始时起算 |
| The regulatory authorities of some States have initiated programmes to detect unregistered or unlicensed alternative remittance activity. | 某些国家的监管当局已启动方案 探查未注册或未领执照的另类汇款活动 |
| Such interpretation was a rather artistic activity that could scarcely be grasped by firm rules or processes. | 这类解释倒像一种 艺术性 活动 难以用稳固的规则或程序来把握 |
| Socio economic impacts of the project activity Documentation on the analysis of the socio economic impacts, including impacts outside the project boundary of the proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM. | 项目活动的社会经济影响 关于社会经济影响分析的文件 包括清洁发展机制之下拟议的造林和再造林项目活动的项目边界以外的影响 |
| The Executive Board shall consider, at its next meeting, a request for review, and either decide to undertake a review of the proposed project activity or register it as a CDM project activity. | 10. 执行理事会应在下次会议上审议审评申请 并决定对拟议的项目活动开展审评或者作为清洁发展机制项目活动予以登记 |
| Some behaviours, or lack of them, such as physical activity, affect the health of children their whole lives. | 诸如体力活动等一些行为或缺少这种行为影响到儿童整个一生的健康 |
Related searches : Operation Activity - Use Or Operation - Or Or Or - Or - Either Or Or - Enforcement Activity - Sport Activity - Maintenance Activity - Joint Activity - Regulated Activity - Activity List - Antioxidant Activity