Translation of "acts of parliament" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Beginning in 1989 the Parliament of Armenia adopted a number of unlawful acts on the unification of Armenia and Nagorno Karabakh. | 1989年年初 亚美尼亚议会通过了许多关于 统一 亚美尼亚和纳戈尔诺 卡拉巴赫的非法法案 |
As stated in the government s explanatory report to the Parliament, the amendment reflects the especially serious and reprehensible nature of these acts. | 正如同政府向议会提出的解释性报告所宣称的 这个修正案反映出了这些行为的特殊严重性和应受严惩性 |
For Malaysia, our National Youth Consultative Council, established in 1972, is the highest body that acts as a youth parliament. | 在马来西亚,1972年设立的我国国家青年协商委员会是青年议会的最高机构 |
The President has referred these draft legislative acts to the National Assembly (parliament) for consideration at its 2005 spring session. | 总统已将法律草案提交国民大会 议会 2005年春季会议审议 |
14 European Union, Legislative Acts and Other Instruments, Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the framework for the creation of the Single European Sky. | 14 欧洲联盟 立法法令和其他文书 欧洲议会和理事会的规定 用以奠定创制 单一欧洲天空 的框架 |
The Danish block grants are fixed by Acts of the Danish Parliament for three year periods, and the amount is provided for annually in the Danish budget. | 丹麦的一揽子赠款每三年由丹麦议会法案决定一次 数额每年在丹麦政府预算中具体规定 |
of Parliament (NCC) | 1974年至1979年(6月) |
Their importance as the foundation laws governing when individuals can be deprived of their liberty and what acts constitute criminal offences justifies their being given close scrutiny by Parliament. | 由于这些法律具有作为确定何时可剥夺个人自由和何为刑事犯罪行为的基本法律的重要性 有理由让议会予以仔细审查 |
Bermuda's law and legal system are based on English common law and principles of equity, English statute law in force since 1612 and Acts of the Bermuda Parliament passed since then. | 5. 百慕大的法律和法律制度以英国习惯法和平等原则 1612年以来实施的英国成文法及后来通过的 百慕大议会法案 为基础 |
7.1 In its submission under article 4, paragraph 2, of the Optional Protocol, dated 31 January 1996, the State party recalls that for compensation for expropriation under the former Communist regime, three Acts of Parliament have been enacted (Acts XXV of 1991 and XXVI and XXXII of 1992). | 7.1 缔约国在1996年1月31日根据 任择议定书 第4条第2款提出的意见中回顾说,为了对前共产党政权统治之下没收的财产进行赔偿,迄今颁布了三项议会法令,1991年第二十五号法令 1992年第二十六号法令和1992年第三十二号法令 |
Constitutionally, the judiciary has a role to uphold the balance of powers between the executive, the parliament and the courts, which sometimes requires judicial review of the acts and omissions of public authorities. | 就宪法而言 司法机关的职责是维护行政部门 议会和法院三者之间的权力均衡 有时就需要对公共当局的作为和不作为进行司法审查 |
The UK enforces the law in relation to all of its military personnel through three service Acts of Parliament which provide for the discipline of all UK service people at home or abroad. | 议会三军法令为联合王国所有国内外现役人员规定了纪律 联合王国通过该法令对它的所有军人执行这一法律 |
1980 Member of Parliament | 1980年 议员 |
of the Parliament of Georgia | 格鲁吉亚议会决议 |
48. The collective agreement must provide for the payment of the above mentioned wage components and observe the principles for granting them determined in the Labour Code (and in other Acts of Parliament). | 48. 集体协定必须规定支付上述工资的各组成部分 并遵从劳动法(和议会其它法令)确定的有关原则 |
Establishment of a subregional parliament | 4. 设立分区域议会 |
Chair of the Parliament of Georgia | 2005年10月11日于第比利斯 |
European Parliament | 二 妇女参政 |
National Parliament | 妇女参与比例 |
Every national Parliament shall cover the costs and expenses of its representatives in the interim Arab Parliament. | 每个国家议会派往阿拉伯临时议会的代表的费用和支出都应由本国议会支付 |
Accordingly, the Parliament of Georgia declares | 因此 格鲁吉亚议会宣布 |
Statutes of the interim Arab Parliament | 阿拉伯临时议会规约 |
We, members of parliament, declare that | 二 我们作为议员宣告 |
As Member of Parliament, 1996 2002 | 1996至2002年 任议会议员 |
1992 1997 Member of Parliament RI | 1992 1997年 国会议员 印度尼西亚共和国 |
Member of Parliament for Makonde Constituency | 马孔代选区议员 |
Composition of Parliament according to ethnicity | 按民族分列的议会成员构成情况 |
Mr. Mümtaz Soysal Member of Parliament | 国会议员 |
Mr. T.R. Ratshitanga Member of Parliament | Mr. T.R. Ratshitanga Member of Parliament |
Sixth Round Table of Members of Parliament | 议 员 宣 言 |
Saeima Parliament of the Republic of Latvia | Saeima 拉脱维亚共和国议会 |
Occupation Member of Parliament, Republic of Indonesia | 职业 印度尼西亚共和国议员 |
Number of Sinhala Members of Parliament 175 | 僧加罗族议员 175名 |
Number of Tamil Members of Parliament 29 | 泰米尔族议会议员 29名 |
Number of Muslim Members of Parliament 20 | 穆斯林议员 20名 |
Number of Parsee Members of Parliament 1 | 帕西族议员 1名 |
(b) Meetings of the interim Parliament shall be open, except where the Parliament decides to hold closed meetings. | 临时议会的会议应公开举行 除非议会决定举行秘密会议 |
(d) Strengthening of the network's effectiveness and cohesiveness through a number of Parliament to Parliament fellowships involving African parliamentary officials. | (d) 通过一些议会对议会的研究金 争取非洲议会官员的参加 加强这一网络的效率和内聚力 |
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. | 最后 看似随机的善举其实是有意识的善举 |
To this end, article 35 (a) (ii) confers upon Parliament the exclusive power to make laws for prescribing punishment for those acts which are declared to be offences within the meaning of chapter III of the Constitution. | 为此目的 第35(a)(二)条授予议会制订惩处被宣布为 宪法 第三章含义范围内的犯罪的行为之法律的专门权利 |
It also notes with satisfaction that the death penalty for ordinary crimes has been abolished and welcomes the fact that Parliament is currently discussing the adoption of a bill prohibiting capital punishment for acts of high treason. | 委员会还满意地注意到,废除了对一般罪行的死刑,并欢迎议会目前正在讨论废除叛国罪死刑的议案 |
The European Parliament, | 欧洲议会 |
Europe s Paradoxical Parliament | 欧洲的矛盾议会 |
22. New Zealand reported that legislation had been introduced into Parliament to allow for ratification of the (a) Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation of 8 12 88 (b) Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf (of 8 12 88) and (c) Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation of 11 4 89.11 | 22. 新西兰报告,已经在议会中提出法案,以便批准下列文书 (a) 禁止危害航海安全的非法行为公约 (1988年8月12日) (b) 禁止危害大陆架固定平台安全的非法行为议定书 (1988年8月12日) (c) 禁止在国际民用航空机场进行非法暴力行为的议定书 (1989年4月11日) |
Three hundred thirty three members of parliament. | 333个国会议员 |
Related searches : Term Of Parliament - Session Of Parliament - Floor Of Parliament - Members Of Parliament - House Of Parliament - Speaker Of Parliament - Supremacy Of Parliament - Member Of Parliament - Houses Of Parliament - Act Of Parliament - Head Of Parliament