Translation of "actual hours" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Lower actual hours flown | 实际飞行时数减少 |
Table 3 Planned and actual flying hours | 表3.计划和实际的飞行时数 |
Actual holding time for gas being transported _days (or hours) | 所运气体实际保留时间_天(或小时) |
The planned and actual monthly flying hours are shown in table 3. | 每月的计划和实际飞行小时列在表3 |
The monthly planned and actual hours flown by the helicopters are presented in annex V. | 附件五列有直升机每月计划和实际飞行时数 |
Information on the planned and actual hours flown by helicopters is presented in annex VI. | 附件六列有直升机计划和实际的飞行时数的资料 |
Planned and actual hours flown for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 | 五.1996年7月1日至1997年6月30日计划和实际飞行时数. |
Annex V to the present report presents the planned and actual hours flown during the period. | 本报告附件五说明了所述期间计划和实际的飞行时数 |
Lower contracted costs for the period from November 1996 to June 1997 and actual lower flying hours. | 自1996年11月至1997年6月期间合同费用较低,以及实际飞行时数较少 |
A comparison of estimated and actual hours flown by the two helicopters is shown in table 3. | 这两架飞机的估计飞行时数与实际飞行时数的比较见表3 |
Planned and actual hours flown during the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 I. Introduction | 五. 1996年7月1日至1997年6月30日期间计划和实际飞行时数 30 |
Table II.12 provides a breakdown per mission of funds and flight hours budgeted in comparison to actual usage. | 206. 另一方面 有26辆车平均行驶里程为238 000公里 可能影响了维修费用 |
The monthly planned and actual hours flown by the helicopters are shown in annex V to the present report. | 直升机每月的计划和实际飞行时数见本报告附件五 |
The actual arrangements varied and might include fewer hours per day, fewer days per week, or fewer months per year. | 兼职工作的实际安排形式复杂多样 包括每天工作几小时 每周工作几天 或者是每年工作几个月 |
Annex V to the present report presents the planned and actual hours flown by fixed wing aircraft during the period. | 本报告附件五列有所述期间固定翼飞机计划和实际飞行时数 |
The unutilized balance was also realized from the actual number of hours flown (2,051) being lower than originally planned (3,000). | 还有一个原因是实际飞行时数(2 051)少于原计划时数(3 000) |
Planned and actual number of hours flown by helicopters for the period from 1 July 1996 to 31 July 1997 | 1996年7月1日至1997年7月31日期间 直升机计划和实际飞行时数 |
In line with the new approach of the Department of Peacekeeping Operations, the contracts for the aircraft were based on a cost structure calculated on actual hours rather than block hours. | 按照维持和平行动部的新办法 订立飞机租用合同时 根据实际飞行时数而不是轮挡飞行时数计算租金 |
15. In UNOMIL during the period from October to December 1994, under a contract negotiated for 75 block hours with one vendor, actual flying hours per month for the period averaged 20.28. | 15. 1994年10月至12月期间,按照联利观察团与一供应商议定的合同,轮档飞行时数为75,但当时每月实际飞行时数平均为20.28 |
The unutilized balance of 8,600 was realized from the actual number of hours flown (3,169) being lower than previously estimated (4,200). | 实际飞行时数(3 169小时)低于原估计数(4 200小时),因此产生未动用余额8 600美元 |
The unutilized balance of 104,400 was realized from the actual number of hours flown (2,895) being lower than originally planned (3,600). | 因实际飞行时数(2 895)少于原计划飞行时数(3 600)而出现未动用余额104 400美元 |
VI. Planned and actual number of hours flown by helicopters for the period from 1 July 1996 to 31 July 1997 | 六. 1996年7月1日至1997年7月31日期间直升机计划和实际飞行时数 32 |
The Board reiterates its recommendation that the Administration further narrow the gap between the budgeted and actual flight hours utilized by missions. | 220. 审计委员会建议该部和特派团行政首长在各特派团实施适当的控制措施 防止联合国车辆被个人滥用 |
Lastly, article 89, subparagraph 3 covers cases where the actual time spent at work does not exceed seven hours in a day. | 最后 第89条第3项规定了实际工作时间每天不超过7小时的情况 |
This offset savings which should have been realized from actual hours flown (13,112) being 16 per cent lower than originally planned (15,570). | 这抵销了实际飞行时数(13 112小时)比原计划时数(15 570小时)低16 所带来的节余 |
Increase in monthly cost due to higher actual consumption of 343 litres per hour for 50 hours month at 0.29 per litre. | 月费增加是因为实际消耗量增 加为每小时343公升 每月50小 |
IV. Planned and actual hours flown by helicopters during the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 A 52 401 Add.1 | 쯄ꆢ1996쓪7퓂1죕훁1997쓪6퓂30죕횱짽믺볆뮮뫍쪵볊량탐쪱쫽. 36 |
That court ruled that time spent in the fire station while on call could not be considered to constitute actual working time, and thus was not payable as overtime, particularly when no hours of actual work had been proved. | 该法院裁定 在消防站待命的时间不能被视为实际工作时间 特别是由于没有证明任何实际的工作时间 因此不能付给加班费 |
A lack of oversight of all aviation activity in the field also contributed to the Organization s inability to verify the actual hours flown by the vendors. | 对所有飞行活动监督不够也促使本组织无法核实供应商的实际飞行时数 |
Unutilized balances that should have been realized from the actual hours flown (2,051) being lower than originally planned (3,000) were offset by an increase in the base hire cost to 40,415 per aircraft month for 60 block hours compared with the estimated cost of 39,375 per aircraft month for 75 block hours. | 因实际飞行时数(2 051)少于原计划时数(3 000)而应出现的未动用余额由于原预计的每架飞机每月75个轮挡飞行时数租金39 375美元增至每月60个轮挡飞行时数基本租金40 415美元而被抵消 |
In accordance with this definition, hours of work mean not only the time of actual work performance but also time of readiness for work and breaks in work, which are calculated in the hours of work on the basis of the law. | 根据这一定义 工作时数不仅意味着实际从事工作的时间 而且还意味着工作准备和工间休息时间 这些时间都依法计算在工作时数内 |
Supplementary information on the variances in requirements is contained in annex II. The planned and actual deployment of military and civilian personnel is shown in annex III, while authorized staffing and actual deployment of military and civilian personnel is presented in annex IV. The planned and actual hours flown by helicopters and fixed wing aircraft are outlined in annex V. | 9. 附件二载有所需经费差额的补充资料,附件三显示军事人员和文职人员计划的及实际部署情况,而附件四则介绍军事人员和文职人员核定人员编制和实际部署情况 附件五载有直升机和固定翼飞机计划的和实际飞行时数 |
7. Supplementary information on the variances in requirements and costs is contained in annex II. The planned and actual deployment of military and civilian personnel is shown in annex III, while authorized staffing and actual deployment of military and civilian personnel is presented in annex IV. The planned and actual hours flown by helicopters and fixed wing aircraft are outlined in annex V. | 7. 关于所需经费和费用差数的补充资料载于附件二 军事人员和文职人员的计划和实际部署情况列于附件三 核定员额和军事人员及文职人员的实际部署情况列于附件四 直升机和固定翼飞机计划和实际飞行时数列于附件五 |
Actual | 实际 |
Actual | 截至1997年底的实际 |
39. Aviation fuel and lubricants. The requirements for aviation fuel and lubricants were based on the consumption of 825 litres per hour for 720 hours at 0.29 per litre. An unspent amount of 139,000 resulted from the actual number of hours flown being lower than estimated. | 39. 량믺좼쇏뫍죳뮬폍ꆣ량믺좼쇏뫍죳뮬폍쯹탨뺭럑룹뻝쎿킡쪱뫄폍825릫짽ꆢ쎿릫짽0.29쏀풪ꆢ릲720킡쪱뗄쫽ퟖ볆쯣ꆣ평폚쪵볊량탐쪱쫽뗍폚맀볆쫽ퟖ,틲듋닺짺캴뚯폃쫽139 000쏀풪ꆣ |
It took hours and hours. | 拍照得花上好几小时 |
c Actual. | 页 1 |
Actual State | 实际状态Export hotkey actions in enabled state. |
Actual Pixels | 实际像素 |
Actual Start | 开始 |
Actual Finish | 完成 |
Actual Size | 实际大小 |
Actual expenditure | 实际 叙利亚 |
Actual costs. | 实际费用 |
Related searches : Actual Working Hours - Actual Hours Worked - Hours And Hours - Hours Of Hours - Hours Upon Hours - Actual Need - Actual Temperature - Actual Usage - Actual Condition - Actual Production - Actual Process - Actual Expenditure