Translation of "actual expenditure" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Actual expenditure in field offices represents only a part of the total expenditure. | 145. 外地办事处的实际开支只是总开支额的一部分 |
| Table 3 Planned to actual expenditure variances | 表3 计划支出与实际支出差异 |
| UNOPS has also developed a financial model to monitor year to date actual expenditure versus budgeted expenditure by initiative. | 项目厅也已开发一项财务模式 监测各项倡议迄今为此实际开支与预算开支之间的情况 |
| The actual delivery of UNOPS for 2004, based on unaudited preliminary results, exceeded the budgeted delivery by 1 per cent ( 4 million). Actual expenditure exceeded budgeted expenditure by 0.5 per cent. | 按照未经审计的初步成果 项目厅2004年实际交付额超过预算规定交付额的1 400万美元 实际开支超过预算规定开支的0.5 |
| There has been apparent difficulty in obtaining expenditure records from UNOPS in a timely manner and UNDP RBAS has been forced to keep its own duplicate records, which are unlikely to include more than estimates as actual expenditure records are maintained by UNOPS. | 开发计划署阿拉伯国家区域局被迫保留自己的记录副本 此种记录记入的只能是开支估计值 因为实际开支记录保持在项目厅手中 |
| The preliminary results for UNOPS for 2004, as at 14 April 2005, reflect actual revenue of 44.2 million with corresponding expenditure of 55.6 million, representing a 5.8 million increase in revenue and a 3.2 million increase in expenditure over the amounts projected in January 2005. | 截至2005年4月14日 项目厅2004年的初步成果反映了4 420万美元的实际收入 以及相应开支5 560万美元 比2005年1月预测的数量相比 收入增加580万美元 开支增加320万美元 |
| Actual amounts of income and expenditure can differ from projections because (a) income is dependant on voluntary contributions (b) the rate of expenditures can be influenced by a number of factors, many of which are beyond UNICEF control and (c) exchange rate fluctuations add significant uncertainty to income and expenditure projections. | 196. 收入和支出的实际数额可能与预测不符 原因有 (a) 收入依靠自愿捐助 (b) 支出率可能受若干因素的影响 其中许多因素是儿童基金会无法控制的 (c) 汇率波动大大增加了收入与支出预测的不确定性 |
| Upon request the Advisory Committee was provided with a breakdown of actual expenditure incurred on freight of contingent owned equipment, which was slightly in excess of what was budgeted in the revised estimates. | 咨询委员会提出要求 并取得特遣队所属装备运费实际支出的分列账目 其数额略高于编入订正概算内的数额 |
| When examining the cost of conflict, the Copenhagen Consensus economists estimate the actual costs of global military expenditure. If one also takes into account the lives lost in battle, the estimates increase by about 50 . | 在考察冲突的成本时 哥本哈根共识经济学家估算的是全球军事开支的实际成本 如果我们还纳入战争中的生命损失 那么估计值还会提高50 左右 |
| The Advisory Committee always enquired about the involvement in such activities of specialized agencies, funds and programmes and about their expenditure thereon with a view to obtaining a clearer picture of the actual resources needed. | 咨询委员会向来要询问关于专门性机构 基金和规划署参与活动的情况 以及关于所涉及的费用 以及对于所需的实际资源有更明确的了解 |
| In paragraph 92, the Board recommends that the Administration develop a system to record the actual expenditure associated with servicing reimbursable meetings and conferences serviced by the Department for General Assembly Affairs and Conference Management. | 14. 在第92段中 委员会建议行政当局开发一种系统 记录大会和会议管理部提供服务而费用可偿还的会议的有关实际支出 |
| Expenditure | 拉丁美洲和加勒比区域及阿拉伯国家的交付额分别减少了8 和27 |
| 4 Proposed expenditure and income by major object of expenditure 18 | 4 按主要支出用途分列的2006 2007年支出和收入概算 附2004 2005年比较数据 15 |
| Expenditure analysis | D. 支出分析 |
| Programme expenditure | 方案支出 |
| Given the successful implementation of the Field Office in Uzbekistan's pilot project to implement projects using a local bank, the six month delays in obtaining information on actual expenditures from UNDP has been reduced to 20 minutes, that is, Financial Resource Management Service staff at headquarters obtain actual expenditure information on projects in Uzbekistan 20 minutes after its processing in Tashkent. | 7. 鉴于在乌兹别克斯坦的外地办事处成功实施了关于利用当地银行来执行项目的试点项目 从开发计划署获得实际支出情况原先需要的六个月的迟延被减少到20分钟 即在乌兹别克斯坦的项目的实际支出情况经在塔什干作相关处理后20分钟即可被总部的财政资源管理处工作人员获得 |
| UNICEF WASH expenditure in 2004 was 160 million, the highest ever annual expenditure in this area, representing 12 per cent of total UNICEF programme expenditure. | 17. 2004年儿童基金会的讲卫生活动支出为1.6亿美元 这是该领域年度支出最高的 占儿童基金会方案总支出的12 |
| Implementing partners' expenditure | 1. 执行伙伴的支出 |
| E. Expenditure estimates | E. 支出估计数 |
| c Actual. | 页 1 |
| Table 6 shows programme expenditure as broken down by UNHCR into programme support and administrative expenditure. | 表6列有难民专员办事处按方案支助和行政支出分列的方案支出 |
| And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute? | 然我来告诉你什么是公共支出 在乌干达倒不如说是公共财政支出 |
| Table 8 Expenditure ratios | 表 8 支出比率 |
| Direct programme assistance expenditure | 直接方案援助支出 |
| Income and expenditure projections | 三 收入和支出情况预测 |
| Overall programme expenditure, 2004 | 图3 2004年方案支出总额 |
| In order to assess the share of administrative expenditure, the table includes the expenditure funded from the United Nations regular budget (line D), which relates to headquarters administrative expenditure. | 为了评估行政支出部分 表中列有联合国经常预算拨供的支出(D项) 此项支出为总部行政支出 |
| In order to assess the share of administrative expenditure, the table includes the expenditure funded from the United Nations regular budget (line D), which relates to headquarters administrative expenditure. | 为了评估行政支出部分 表中列有联合国经常预算拨供的支出 D项 此项支出为总部行政支出 |
| The Actual Situation | 实际情况 |
| The actual situation | 实际状况 |
| As a result, according to current projected actuals of revenue and expenditure, expenditure will exceed revenue by 13.99 million (including 3.5 million in installation expenditure payments for the Atlas rollout). | 因此 根据目前预测的收入和支出实数 支出将高出收入1 399万美元 其中Atlas系统出台的安装支出费用为350万美元 |
| (b) The actual contractual place of receipt or the actual contractual place of delivery or | (b) 实际 合同规定的 收货地或 实际 合同规定的 交货地 |
| Tables 3 and 4 summarize actual expenditures under the General and Supplementary Ffunds as at 30 June 2005 and total estimated expenditures for the year 2005, by programme and by object of expenditures Total estimated expenditure for the biennium is presented for the General Fund. | 12. 表3和表4按方案和支出用途列出截至2005年6月30日普通基金和补充基金之下的实际支出情况和2005年估计支出总额 |
| The capital expenditure was robust. | 资本支出稳健 |
| Income, expenditure and resource mobilization | 四. 收入和支出和资源调动 |
| Total expenditure 1,344 million a | 南亚2.41亿美元 18 |
| Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet. | 这些照片拍的 都是对应价格的 网上实际在售的公寓 |
| It's an actual thing. | 它是一个真实的物体 |
| (Actual outlays, current prices) | 作业和维修开支 54 407 668 BAM 占预算总额19.85 |
| (Actual outlays, current prices) | 基本建设支出 4 208 400 占预算总额2.76 |
| (Actual outlays, current prices) | 保加利亚(列弗) 财政年度 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | 说明 |
| (Actual outlays, current prices) | 爱沙尼亚(千爱沙尼亚克朗) 财政年度 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | 注释性说明 |
| (Actual outlays, current prices) | 本项包括燃料 油料和润滑油 垃圾处理和购买替换的衣物 药品和绷带 |
Related searches : Advertising Expenditure - Consumer Expenditure - Tax Expenditure - Additional Expenditure - Consumption Expenditure - Current Expenditure - Expenditure Approach - Household Expenditure - Development Expenditure - Wasted Expenditure - Expenditure Side - Expenditure Incurred