Translation of "expenditure incurred" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Expenditure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The total expenditure, including support costs, incurred during 2004 was 29.8 million. | 42. 2004年期间发生的包括支助费用在内的支出总额为2 980万美元 |
| That transfer has been recorded in the books of the Organization as expenditure incurred under the regular budget. | 这项资金调剂作为经常预算项下的支出计入联合国账目 |
| That transfer has been recorded in the books of the Organization as expenditure incurred under the regular budget. | 这笔转账已在本组织的账簿中记录为经常预算项下的支出 |
| c Higher cents per child reflect expenditure in countries with small child populations and also in three countries areas experiencing emergency situations, which account for over 50 per cent of the total expenditure incurred. | c 儿童人均美分数字大 表明在儿童人口少的国家以及处于紧急情况的三个国家 领域的支出 这占总支出的50 以上 |
| 1. The expenditure incurred by the Subcommittee on Prevention in the implementation of the present Protocol shall be borne by the United Nations. | 1. 防范小组委员会在执行本议定书方面的开支由联合国承担 |
| By 6 April 2005, UNHCR had received audit certificates for 77 per cent of expenditure incurred by its implementing partners in 2001 and 2002. | 108. 到2005年4月6日 对于各执行伙伴在2001年和2002年发生的支出 难民专员办事处收到了77 的审计证明书 |
| By 6 April 2005, UNHCR had received audit certificates for 77 per cent of expenditure incurred by its implementing partners in 2001 and 2002. | 108. 到2005年4月6日 对于各执行伙伴在2001年和2002年发生的支出 难民专员办事处收到了77 的审计证明书 |
| (a) The establishment of a special account for UNMIS for the purpose of accounting for income received and expenditure incurred in respect of the Mission | (a) 为联苏特派团设立一个特别账户 以核算特派团的收支 |
| No expenditure were incurred since no Volunteers were deployed as of 30 June 2004, as arrangements to deploy them could not be finalized during the period. | 42. 没有发生支出 因为截至2004年6月30日 没有部署志愿人员 原因是在本期间无法敲定关于部署志愿人员的安排 |
| All expenditure incurred on such pre projects, projects or activities, including remuneration and travel expenses of consultants and experts, shall be charged to the same Sub Account. | 这种项目前工作 项目或活动上的开支 包括顾问和专家的报酬和旅费 应向各该分账户收取 |
| During 2004, the net expenditure of 1,134,005 was incurred against the 2002 2003 biennium balance, resulting in an unutilized balance of 7,309,787 as at 31 December 2004. | 7. 2004年期间 2002 2003两年期余额的支出净额为1,134,005欧元 未用余额截至2004年12月31日为7,309,789欧元 |
| No expenditure were incurred since no formed police units were deployed as of 30 June 2004, as arrangements with police contributing countries could not be finalized during the period. | 39. 没有发生支出 因为截至2004年6月30日没有部署建制警察部队 原因是在此期间未能与警察派遣国敲定有关安排 |
| For tax incentives, the programmes administrated by IE Singapore such as Double Deduction for Overseas Investment Development Expenditure (DD) allow a double deduction of up to S 200,000 per approval against the income of approved expenditure incurred in initiating and developing investment outside Singapore. | 42. 关于赋税优惠措施 新加坡企管局实施的 海外投资发展支出双重赋税扣除计划 等方案 对经批准在新加坡境外启动和发展投资的支出每笔批准额最多双重扣除20万新元 |
| In paragraph 110, The Board recommended that UNHCR review mechanisms for the audit of expenditure incurred by its implementing partners and assess the efficiency of the new procedures introduced in 2004. | 331. 在第110段中 委员会建议难民署审查审计实施伙伴各项支出的机制 评估2004年采用的新程序的效率 |
| Expenditure from the fund of 42,111 was incurred in providing assistance to eligible participants in the meetings of the Finance Committee and the Legal and Technical Commission during the tenth session. | 第十届会议期间 基金向财务委员会与法律和技术委员会的合格参与者提供援助 支出42 111美元 |
| In view of the considerable expenditure that has been incurred on IT systems, the Committee expects to continue to see efficiency gains and savings related to both post and non post resources. | 19. 鉴于信息技术系统已产生相当多的支出 委员会期待继续看到增效成果和与员额和非员额资源有关的节减 |
| 9. Authorizes the Secretary General to establish a special account for the United Nations Mission in Liberia for the purpose of accounting for income received and expenditure incurred in respect of the Mission | 9. 授权秘书长为联合国利比里亚特派团设立一个特别账户 用于核算特派团的收入和支出 |
| 1.40 Although UNRWA's expenditure is incurred mainly in US dollars, 63 per cent of the income is received in non US dollar currencies, thus exposing the Agency to the risks of currency fluctuations. | 1.40 虽然近东救济工程处的支出主要以美元支付 但是工程处收到的收入有63 是非美元货币 这使工程处容易受到货币波动的影响 |
| Upon request the Advisory Committee was provided with a breakdown of actual expenditure incurred on freight of contingent owned equipment, which was slightly in excess of what was budgeted in the revised estimates. | 咨询委员会提出要求 并取得特遣队所属装备运费实际支出的分列账目 其数额略高于编入订正概算内的数额 |
| 15. Authorizes the Secretary General to establish a special account for the United Nations Integrated Mission in Timor Leste for the purpose of accounting for the income received and expenditure incurred in respect of the Mission | 15. 授权秘书长为联合国东帝汶综合特派团设立一个特别账户 以核算特派团的收支 |
| In 2004 the field office management ledger was developed and implemented in all UNODC field offices. The ledger captures all expenditures incurred by field offices and delivers close to real time access to management expenditure data | 2004年开发了外地办事处管理分类账 并在毒品和犯罪问题办事处所有外地办事处予以实施 |
| 42. Authorizes the Secretary General to establish a special account for the African Union United Nations Hybrid Operation in Darfur for the purpose of accounting for the income received and expenditure incurred in respect of the Operation | 42. 授权秘书长为非洲联盟 联合国达尔富尔混合行动设立一个特别账户 以核算该行动的收支 |
| 21. Authorizes the Secretary General to establish a special account for the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad for the purpose of accounting for the income received and expenditure incurred in respect of the Mission | 21. 授权秘书长为联合国中非共和国和乍得特派团设立一个特别账户 以核算该特派团的收支 |
| Expenditure | 拉丁美洲和加勒比区域及阿拉伯国家的交付额分别减少了8 和27 |
| 4 Proposed expenditure and income by major object of expenditure 18 | 4 按主要支出用途分列的2006 2007年支出和收入概算 附2004 2005年比较数据 15 |
| Expenditure analysis | D. 支出分析 |
| Programme expenditure | 方案支出 |
| Actual expenditure in field offices represents only a part of the total expenditure. | 145. 外地办事处的实际开支只是总开支额的一部分 |
| UNICEF WASH expenditure in 2004 was 160 million, the highest ever annual expenditure in this area, representing 12 per cent of total UNICEF programme expenditure. | 17. 2004年儿童基金会的讲卫生活动支出为1.6亿美元 这是该领域年度支出最高的 占儿童基金会方案总支出的12 |
| Implementing partners' expenditure | 1. 执行伙伴的支出 |
| E. Expenditure estimates | E. 支出估计数 |
| Accordingly, the incurred loss is calculated as USD 1,635,113. | 伊拉克进一步表示 就健康损失提出的索赔只是理论上的 |
| Table 6 shows programme expenditure as broken down by UNHCR into programme support and administrative expenditure. | 表6列有难民专员办事处按方案支助和行政支出分列的方案支出 |
| And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute? | 然我来告诉你什么是公共支出 在乌干达倒不如说是公共财政支出 |
| Table 8 Expenditure ratios | 表 8 支出比率 |
| Direct programme assistance expenditure | 直接方案援助支出 |
| Income and expenditure projections | 三 收入和支出情况预测 |
| Overall programme expenditure, 2004 | 图3 2004年方案支出总额 |
| In order to assess the share of administrative expenditure, the table includes the expenditure funded from the United Nations regular budget (line D), which relates to headquarters administrative expenditure. | 为了评估行政支出部分 表中列有联合国经常预算拨供的支出(D项) 此项支出为总部行政支出 |
| In order to assess the share of administrative expenditure, the table includes the expenditure funded from the United Nations regular budget (line D), which relates to headquarters administrative expenditure. | 为了评估行政支出部分 表中列有联合国经常预算拨供的支出 D项 此项支出为总部行政支出 |
| As a result, according to current projected actuals of revenue and expenditure, expenditure will exceed revenue by 13.99 million (including 3.5 million in installation expenditure payments for the Atlas rollout). | 因此 根据目前预测的收入和支出实数 支出将高出收入1 399万美元 其中Atlas系统出台的安装支出费用为350万美元 |
| Activities undertaken by the Secretariat and expenditures incurred in 2003 | 一 2003年秘书处展开的活动和经费开支 |
| Activities undertaken by the Secretariat and expenditures incurred in 2004 | 二 2004年秘书处展开的活动和经费开支 |
| Contractual services were also incurred in the development and organization of the international contest for the IYDD logo, and additional costs were incurred in the development of this logo. | 还开展了订约服务活动 通过国际竞争制作和安排国际荒漠年标识 在制作这一标识方面发生了额外的费用 |
| Jordan claims an amount of USD 102,962,079 for expenses incurred in treating low birth weight infants and an amount of USD 51,710,096 for costs incurred in treating malnourished children. | 约旦拟在东部荒漠地区建立并管理185,000公顷的牧场保护区和野生生物保护区 以此弥补牧场遭受的损害 |
Related searches : Meet Expenditure Incurred - Capital Expenditure Incurred - Incurred - Claims Incurred - Incurred Expenses - Interest Incurred - Has Incurred - Liabilities Incurred - Incurred With - Charges Incurred - Taxes Incurred - Is Incurred - Debt Incurred