Translation of "incurred expenses" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The vast majority of expenses incurred by the Court are in euros. | 法院绝大多数开支都以欧元计算 |
Observers would bear any expenses incurred in connection with their travel and stay. | 观察员将自付差旅费 |
A monthly budget update is available of all expenses incurred for training purposes. | 每月预算最新报告都列出了为培训目的而发生的各项支出 |
(d) All expenses incurred by those giving testimony shall be borne by the State. | (d) 政府应承担提供证词者的费用 |
Education grant entitlements applicable in cases where educational expenses are incurred in the currencies below | 以下列货币支付教育费用者应领的教育补助金 |
Iran further states that it incurred expenses in providing medical treatment and public health facilities to the refugees, and seeks compensation for those expenses. | 提议的第二索赔单元数额为17,254,532美元 所要求赔偿的是1990年8月2日难民涌入后 实施 紧急控制疟疾运动 产生的费用 |
The Panel finds that these expenses were incurred from 2 August 1990 to 2 March 1991. | 254. 小组认定 为防止传染病的传播 伊朗向难民提供安全的饮水和卫生设施是合理和明智的 |
(28) As regards business and management expenses, it is required to make disclosure of the name of the top 10 business expenses which account for a large part of the Company's business and management expenses, the amount incurred in current period, the amount incurred in last period and the percentage increase or decrease. | 28 业务 及 管理 费用 应 披露 占 公司 业务 及 管理 费用 较 大 的 前 十种 营业 费用 名称 本 年 和 上年 发生 额 增减 百分比 |
In addition, expenses were incurred for freight forwarding and associated insurance services for a total amount of 1,366,074. | 此外 货物转运和相关的保险服务费用共计1 366 074美元 |
Jordan claims an amount of USD 102,962,079 for expenses incurred in treating low birth weight infants and an amount of USD 51,710,096 for costs incurred in treating malnourished children. | 约旦拟在东部荒漠地区建立并管理185,000公顷的牧场保护区和野生生物保护区 以此弥补牧场遭受的损害 |
quot (a) Expenses incurred by the Board in the administration of these Regulations shall be met by the Fund. | ꆰ(a) 솪뫏캯풱믡횴탐놾쳵샽쯹탨럑폃,평믹뷰뢺떣횮ꆣ |
Hungary seeks compensation in the amount of US 21,067 for the expenses it incurred in making such redundancy payments. | 匈牙利就其在支付解雇金方面发生的费用寻求21,067美元的赔偿 |
46. Official hospitality. Limited hospitality expenses were incurred during the reporting period, resulting in an unutilized balance of 4,400. | 46. 릫컱헐듽ꆣ퓚놾놨룦쯹쫶웚볤,헐듽럑쫽뛮폐쿞,돶쿖캴폃폠뛮4 400쏀풪ꆣ |
quot (a) Expenses incurred by the Board in the administration of these Regulations shall be met by the Fund. | quot (a)联合委员会执行本条例所需费用,由基金负担之 |
Iran states that these were extraordinary expenses that would not have been incurred but for the presence of the refugees. | 索赔还包括编制关于安全处置废物和个人卫生的教育材料的费用 |
It was explained that the expenses incurred by the participants while on mission were considered legitimate and were therefore reimbursed. | 会上解释说 与会者出差时引起的费用被认为是正常的 因此可以报销 |
The Panel notes that nationals of Kuwait who were victims of mines and ordnance explosions did not file individual claims for medical expenses, as the Government of Kuwait incurred these expenses. | 81 小组注意到 作为地雷和军械爆炸受害者的科威特国民未就医疗费提交个人索赔 因为科威特政府支出了这些费用 |
The Panel also finds that all the expenses were incurred as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 255. 小组在对这些服务的适当赔偿额进行评估中注意到 提供的一些设施1991年3月2日以后才使用 因此理事会第7号决定第34段(b)分段未包括的伊朗境内的难民 即1991年3月2日以后离开伊拉克或科威特的难民 可能受益于这些设施 |
Since expenses in this budget line are incurred mostly in euros, the overexpenditure is largely due to the exchange rate fluctuations. | 由于该预算项目的开销主要是以欧元支出 透支的主要原因是汇率波动造成 |
quot (c) Expenses incurred in the administration of these Regulations by a member organization shall be met by that organization. quot | ꆰ(c) 룷돉풱ퟩ횯횴탐놾쳵샽쯹탨럑폃,평룷ퟩ횯뢺떣횮ꆣꆱ |
The Netherlands seeks compensation in the amount of 225,980.28 Netherlands guilders ( f. ) for the expenses it incurred in making the reimbursements. | 荷兰就偿付这些款项方面发生的费用寻求225,980.28荷兰盾的赔偿 |
quot (c) Expenses incurred in the administration of these Regulations by a member organization shall be met by that organization. quot | quot (c)各成员组织执行本条例所需费用,由各该组织负担之 quot |
However, in areas where the above mentioned expenses are incurred in specific currencies, the maximum amounts of admissible expenses expressed in these currencies shall be those set by the International Civil Service Commission. | 但是 在以特定货币支付上述费用的地区 以这些货币计算的认可费用的最高限额应为国际公务员制度委员会确定的数额 |
In the Commission s view, these higher graded officials incurred additional expenses by the nature of their rank and the supplement was justified. | 委员会认为,这些高级别的工作需要较高的开支,所以补贴是合理的 |
quot (b) Biennial estimates of the expenses to be incurred under (a) above shall be submitted to the General Assembly for approval ... | quot (b)依上文(a)款规定所需费用的两年期概算,应.提请大会核定. |
New Zealand seeks compensation in the amount of 36,179 New Zealand dollars ( NZ ) for the expenses it incurred in making such redundancy payments. | 新西兰就支付这些解雇金方面发生的费用寻求36,179新西兰元的赔偿 |
Hungary seeks compensation in the amount of US 103,041 for the expenses it incurred in evacuating its diplomats and citizens from Iraq and Kuwait. | 匈牙利就从伊拉克和科威特撤出其外交官和公民方面发生的费用寻求103,041美元的赔偿 |
Consequently, it claims that it incurred substantial operating expenses for its temporary embassy in Abu Dhabi during the period of the occupation of Kuwait. | 因此 索赔人称尼日利亚在科威特被占领期间为其在阿布扎比的临时使馆支付了大笔业务开支 |
While DSA is designed to cover expenditures incurred during short term official travel under normal circumstances, MSA is defined as the total contribution of the United Nations towards living expenses incurred in connection with a special mission assignment. | 每日生活津贴是为了支付在正常情况下进行短期公务旅行所引起的支出而制定的 特派任务生活津贴则定义为联合国对因特派任务而引起的生活费用支付的总额 |
Expenses incurred by the Board in the administration of the Fund principally the cost of its central secretariat at United Nations Headquarters in New York and the expenses of managing its investments are met by the Fund. | 联委会在基金管理工作上所承付的费用主要是设在纽约联合国总部的中央秘书处的开支和基金投资的管理费用由基金支付 |
All expenditures incurred on such pre projects or projects, including remuneration and travel expenses of consultants and experts, shall be charged to the same Account. | 这类项目前活动或项目的一切开支 包括顾问和专家的薪酬和旅费 也应由该账户支付 |
The claim unit is for loss in fish catch caused by the delay as well as project expenses incurred during the period of the delay. | 这个索赔单元针对延期造成的鱼捕获量下降以及在延迟期内产生的项目费用 |
In these cases, any costs incurred would be charged to the administrative support account so they would not create additional expenses for the Convention budget. | 在这种情况下 开支的任何费用将记入行政支助帐户 这样就不至于对公约的预算造成附加开支 |
The third proposed claim unit, in the amount of USD 4,606,514, was for other costs , including administrative expenses, expenses incurred in the relocation and evacuation of refugees to medical centres and hospitals, and what Iran describes as negative externalities . | 第二索赔单元要求赔偿向伊朗一般公众提供增加的医疗服务产生的费用 因为公众受到来自科威特油井大火的污染物影响 造成一系列疾病的病例数量增加 |
All expenditures incurred on such pre projects or projects, including remuneration and travel expenses of consultants and experts, shall be charged to the same Account. (Ref. | 这类项目前活动或项目的一切开支 包括顾问和专家的薪酬和旅费 也应由该账户支付 |
Table 9 provides an overview of contributions made by donors, transfers to the participating United Nations organizations, and expenses incurred in connection with joint programming activities. | 表9列述了与联合拟订方案活动有关的捐助者提供的捐助 向参加活动的联合国组织划拨的经费和发生的费用 |
Accordingly, the Claimant should be compensated for expenses incurred in the process to the extent that they are adequately supported by documentary or other appropriate evidence. | 因此 索赔人在找车过程所用的开支如有文件或其它适当证据充分地证明 应得到赔偿 |
In Jordan, assistance towards secondary care was provided entirely through a reimbursement scheme which partially covered medical expenses incurred by refugees for treatment at government hospitals. | 在约旦,完全是通过一项部分报销难民在政府医院治疗费用的方案提供二级保健资助 |
All expenditures incurred on such pre projects, projects or activities, including remuneration and travel expenses of consultants and experts, shall be charged to the same Sub Account. | 这种项目前工作 项目或活动上的开支 包括顾问和专家的报酬和旅费 应向各该分账户收取 |
All expenditure incurred on such pre projects, projects or activities, including remuneration and travel expenses of consultants and experts, shall be charged to the same Sub Account. | 这种项目前工作 项目或活动上的开支 包括顾问和专家的报酬和旅费 应向各该分账户收取 |
About one half of respondents indicated that the State might seek reimbursement from the offender for any expenses incurred through the provision of compensation to the victim. . | 39. 约有一半答复国表示 国家可能要求罪犯偿付因补偿受害者而造成的任何费用 |
Educational expenses reimbursable under the special education grant shall consist of the expenses incurred to provide an educational programme designed to meet the needs of the disabled child in order that he or she may attain the highest possible level of functional ability. | 在特别教育补助金项下可以偿还的 教育费用 应包括为提供一种适应残疾子女的需要 使其尽可能发挥最大程度功能的教育大纲而支付的费用 |
Travel expenses 1. The United Nations shall pay, subject to the conditions of these Regulations, the travel expenses of the members of the International Court of Justice necessarily incurred on duly authorized journeys. The following shall be deemed to be duly authorized journeys | 1. 퓚놾ꆶ쳵샽ꆷ맦뚨뗄룷쿮쳵볾쿂,솪뫏맺펦횧뢶맺볊램풺램맙뺭헽쪽뫋ힼ뗄싃탐쯹뇘탨뗄럑폃ꆣ쿂쇐룷쿮펦쫓캪뺭헽쪽뫋ힼ뗄싃탐 |
Unless this is realized, the General Assembly should be abolished, and all the costs and expenses incurred by the host country and the Member States should be saved. | 否则就应废除大会 以节省东道国和会员国的全部有关费用和开支 |
(a) quot Agency support costs quot shall mean the expenses incurred by an executing agency as a result of its administration of project activities financed from the Fund | a quot 机构支助费用 quot 应指执行机构由于其管理由基金资助的项目活动而使用的费用 |
Related searches : Expenses Incurred - Expenses Properly Incurred - Any Expenses Incurred - Actual Expenses Incurred - Additional Expenses Incurred - All Expenses Incurred - Reasonable Expenses Incurred - Expenses Are Incurred - Expenses Were Incurred - Incurred Travel Expenses - Expenses Incurred For - Expenses Reasonably Incurred - Total Expenses Incurred - Expenses Incurred During