Translation of "additional expenditure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nonetheless, the economies made should be used, wherever possible, to compensate for additional expenditure arising from inflation and exchange rate fluctuations. | 但日本代表团认为 这样节约下来的资金应尽可能地用于弥补由于通货膨胀和汇率浮动造成的开支增长 |
| An indicative breakdown of the estimated additional costs by main categories of expenditure is provided, for information purposes, in the annex to the present addendum. | 本增编附件列出按主要支出类别开列的估计增加费用的细目 以供参考 |
| Expenditure during 2002 03 was 1,257,300, with overexpenditure of 105,900 reported, owing mostly to additional requirements for the Department of Management (see A 59 714, para. | 2002 03期间的支出为1 257 300美元 据报超支金额为105 900美元 主要是由于为管理部提供额外所需资源 见A 59 714 第12段 |
| For the period 1 January to 31 August 2005, additional income received in the Trust Fund amounted to 696,185, while expenditure for the same period amounted to 759,492. | 2005年1月1日至8月31日期间 信托基金又收到696 185美元 同一期间的支出数为759 492美元 |
| The expenditure was devoted primarily to the completion of road development programmes commenced in 2003 and the implementation of additional essential road construction delayed for a number of years. | 这笔支出主要将用于支付 完成在2003年开始的道路发展方案以及执行拖延了若干年的其他必要的道路建筑 |
| Expenditure | 拉丁美洲和加勒比区域及阿拉伯国家的交付额分别减少了8 和27 |
| 4 Proposed expenditure and income by major object of expenditure 18 | 4 按主要支出用途分列的2006 2007年支出和收入概算 附2004 2005年比较数据 15 |
| Expenditure analysis | D. 支出分析 |
| Programme expenditure | 方案支出 |
| Actual expenditure in field offices represents only a part of the total expenditure. | 145. 外地办事处的实际开支只是总开支额的一部分 |
| Expenditure amounts to 19.5 million for the period from 1 July 2004 to 31 March 2005, and additional expenditures of 7.1 million are estimated for the period from April to June 2005. | 2004年7月1日至2005年3月31日期间的支出数额为1 950万美元 2005年4月至6月期间估计还要支出710万美元 |
| UNICEF WASH expenditure in 2004 was 160 million, the highest ever annual expenditure in this area, representing 12 per cent of total UNICEF programme expenditure. | 17. 2004年儿童基金会的讲卫生活动支出为1.6亿美元 这是该领域年度支出最高的 占儿童基金会方案总支出的12 |
| Implementing partners' expenditure | 1. 执行伙伴的支出 |
| E. Expenditure estimates | E. 支出估计数 |
| Moreover, it is vital to strengthen China s fiscal positionby mobilizing additional revenues and ensuring that local governments have adequate financing to meet their rising expenditure responsibilities. Such reforms can help to ensure that budgetary resources are available at different levels of government (central, provincial, prefectural, county, township, and village), and are commensurate with expenditure responsibilities. | 此外 开启新收入源 确保地方政府有充足资金满足日益高涨的支出责任以改善中国财政状况也是很关键的 此类改革有助于确保各级政府 中央 省级 地级 县级 镇级 村级 都获得预算资源和合适的支出责任 |
| The savings were offset in part by additional expenditure pertaining to the acquisition of equipment, procurement action in respect of which was not completed in the previous period owing to long procurement lead times. | 节省的经费由以下方面部分抵消 采购设备 以及因采购周转时间加长在上一报告期间没有完成的采购行动方面的支出增加 |
| Table 6 shows programme expenditure as broken down by UNHCR into programme support and administrative expenditure. | 表6列有难民专员办事处按方案支助和行政支出分列的方案支出 |
| And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute? | 然我来告诉你什么是公共支出 在乌干达倒不如说是公共财政支出 |
| Table 8 Expenditure ratios | 表 8 支出比率 |
| Direct programme assistance expenditure | 直接方案援助支出 |
| Income and expenditure projections | 三 收入和支出情况预测 |
| Overall programme expenditure, 2004 | 图3 2004年方案支出总额 |
| According to a study by the Ministry of Planning in 1997, however, entitled Consideration of the possibility of mobilizing additional resources for essential social services , an analysis of the distribution of public expenditure showed that the proportion allocated to social expenditure was of the order of 30 per cent and to essential health services around 15 per cent. | 根据 选举法 选举之日年满18周岁的尼日尔男女公民 或已被解除监护 享有公民权和政治权利 且不属于法律规定的无选举资格的任一情况的未成年人 均具有选举权 |
| In order to assess the share of administrative expenditure, the table includes the expenditure funded from the United Nations regular budget (line D), which relates to headquarters administrative expenditure. | 为了评估行政支出部分 表中列有联合国经常预算拨供的支出(D项) 此项支出为总部行政支出 |
| In order to assess the share of administrative expenditure, the table includes the expenditure funded from the United Nations regular budget (line D), which relates to headquarters administrative expenditure. | 为了评估行政支出部分 表中列有联合国经常预算拨供的支出 D项 此项支出为总部行政支出 |
| In addition, decrees promulgated by host authorities for increases in the cost of services such as medical care, port charges or the cost of supplies such as fuel and utilities, result in additional unforeseen expenditure. | 此外 东道国当局颁布法令规定增加诸如医疗等服务收费 港口费或诸如燃料等用品费用和公用事业费 也引起预见不到的额外支出 |
| As a result, according to current projected actuals of revenue and expenditure, expenditure will exceed revenue by 13.99 million (including 3.5 million in installation expenditure payments for the Atlas rollout). | 因此 根据目前预测的收入和支出实数 支出将高出收入1 399万美元 其中Atlas系统出台的安装支出费用为350万美元 |
| The capital expenditure was robust. | 资本支出稳健 |
| Income, expenditure and resource mobilization | 四. 收入和支出和资源调动 |
| Total expenditure 1,344 million a | 南亚2.41亿美元 18 |
| UNOPS has also developed a financial model to monitor year to date actual expenditure versus budgeted expenditure by initiative. | 项目厅也已开发一项财务模式 监测各项倡议迄今为此实际开支与预算开支之间的情况 |
| ITU 2001 expenditure amounted to US 33.6 million average expenditure per staff member in 2001 2002 was US 2,256. | 电联2001年的支出总额为3,360万美元 2001 2002年每个工作人员平均采购量为225.6万美元 |
| In cases where countries had accumulated significant arrears before benefiting from the Initiative, the transfer of budgetary revenue to the special account used to finance earmarked social expenditures implies additional expenditure, as arrears have to be cleared. | 对于在获得倡仪减免好处之前便积存了大量欠款的国家而言 把预算收入转入特别账户用作专款社会开支的做法意味着 因为要清理欠款 开支会增加 |
| According to Iraq, a government may only be entitled to compensation for medical treatments if it can demonstrate that these expenses were additional to what it would normally have incurred, and also that the additional expenditure was the direct result of any of the events specified in paragraph 34 of Governing Council decision 7. | 伊拉克认为 一国政府可要求赔偿医治费用的唯一情况是 它能够证明这些费用是超出正常情况的额外费用 并且这种额外开支是赔偿委员会理事会第7号决定第34段所具体列明的任何一种事件引起的 |
| In Australia in 2000 2001, total annual health expenditure of AUS 2,908 per female was 27 per cent more than the AUS 2,291 per capita for males. Excluding expenditure on maternal conditions, total health expenditure per female was AUS 2,773 (21 per cent more than male per capita expenditure). | 2000年至2001年期间 澳大利亚每位女性的年医疗费用支出为2 908澳元 高于男性27 男性每人每年2 291澳元 除了孕妇产妇的支出外 每位女性医疗保健支出费用总额为2 773澳元 比男性人均年支出高出21 |
| UNDP had provided a global preliminary year to date expenditure file on 27 January 2005 covering expenditure of approximately 16,800,000. | 2005年1月27日 开发计划署提供了全球 本年迄今初步支出文档 所涉支出金额约16 800 000美元 |
| Expenditure on health services, including regulation and protection, accounts for approximately 15 per cent of the recurrent expenditure estimates.1 | 保健支出 包括管制和保护 约占经常支出估计数的15 |
| Total expenditure 1,344 million a b | 中东和北非2.15亿美元 16 |
| expenditure at 2004 2005 rates 123 | B. 表1. 按方案和主要支出用途分列的经常预算和业务预算支出和收入 按2004 2005年费率计算 101 |
| (Per cent of total yearly expenditure) | (占年总支出的百分比) |
| Table 3 Income Expenditure Forecast 2005 | 表3. 2005年收入和支出预测 |
| Secondly, we froze our defence expenditure. | 第二 我们冻结了国防开支 |
| The total expenditure was 0.5 million. | 总支出为50万欧元 |
| Table12. Income and expenditure, 2004 2003 | 表12 2004和2003年收入和支出情况 单位 百万美元 |
| Capitalization of research and development expenditure | 研发开支转为资本 |
Related searches : Advertising Expenditure - Consumer Expenditure - Actual Expenditure - Tax Expenditure - Consumption Expenditure - Current Expenditure - Expenditure Approach - Household Expenditure - Development Expenditure - Wasted Expenditure - Expenditure Side - Expenditure Incurred