Translation of "actual implementation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Much will depend on the further legislative process and the actual implementation of the subject. | 许多情况还将取决于此后的立法进程及对这一问题的具体实践 |
| The final step covers the actual implementation of the transfer and its evaluation. Here the intermediary is an evaluator. | 最后一步是实际实施转移及评估 此时中介机构的角色是评估者 |
| Particularly important is the ability to report actual expenditures on a monthly basis a proxy for programme implementation rate. | 特别重要的是能够按月报告实际支出 这代表方案执行率 |
| INSTRAW could, for example, create benchmark statistics and criteria to measure the actual implementation of gender mainstreaming in areas such as violence against women. | 比如 研训所可以创建基准统计数字和标准 据此衡量在对妇女的暴力行为等领域性别意识主流化的实际执行情况 |
| c Actual. | 页 1 |
| She noted that human rights bodies could far more easily analyse laws passed by States than assess actual implementation in the framework of remedial procedures. | 她指出 对人权机构来说 分析国家所通过的法律比起评价补救程序框架下的实际执行工作可能要容易得多 |
| Actual implementation of the Agreement began in accordance with the agreed timetable for the initial stage, thus opening a new chapter of the Sudan's history. | 协定的实际执行工作也已根据商定的初期时间表展开 从而开辟了苏丹历史的新篇章 |
| The Actual Situation | 实际情况 |
| The actual situation | 实际状况 |
| (b) The actual contractual place of receipt or the actual contractual place of delivery or | (b) 实际 合同规定的 收货地或 实际 合同规定的 交货地 |
| National training courses advisory missions would also seek to map the actual level of implementation on the ground and to identify the areas where action is required. | 国家培训班 咨询团还将说明实地的实际执行情况 确定需采取行动的领域 |
| Actual implementation of the policy is for the executing Ministries such as Health, Education, Population Welfare, Labour, Manpower and Overseas Pakistanis, Law, Justice and Human Rights etc. | 由各职能部门负责妇女政策的实际实施 诸如卫生 教育 人口福利 劳工 人力资源和巴基斯坦侨民事务 法律 司法和人权等部门 |
| Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet. | 这些照片拍的 都是对应价格的 网上实际在售的公寓 |
| It's an actual thing. | 它是一个真实的物体 |
| (Actual outlays, current prices) | 作业和维修开支 54 407 668 BAM 占预算总额19.85 |
| (Actual outlays, current prices) | 基本建设支出 4 208 400 占预算总额2.76 |
| (Actual outlays, current prices) | 保加利亚(列弗) 财政年度 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | 说明 |
| (Actual outlays, current prices) | 爱沙尼亚(千爱沙尼亚克朗) 财政年度 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | 注释性说明 |
| (Actual outlays, current prices) | 本项包括燃料 油料和润滑油 垃圾处理和购买替换的衣物 药品和绷带 |
| (Actual outlays, current prices) | 汇率约为9 000卢比兑换1美元 |
| (Actual outlays, current prices) | 牙买加(牙买加元) 财政年度 2004年4月1日至2005年3月31日 |
| (Actual outlays, current prices) | 2. 由于四舍五入 总和不一定等于部分数值之和 |
| (Actual outlays, current prices) | 注 军种和支出按照北约定义划分 |
| Regarding the internal factors that could trigger the need for review and updating of a Party's implementation plan, in assessing whether or not to do so, consideration should be given to the previous investment in developing the implementation plan, the involvement and commitment of stakeholders in the process, the actual period of implementation and the effectiveness of the implementation. | 4. 关于可启动对缔约方的实施计划进行审查和增订的内部因素,在评估是否应进行此种审查和增订时应考虑到在制订实施计划时先前作出的投资 利益攸关者参与和致力于这一制订工作进程情况 以及具体实施工作的实际实施阶段和成效 |
| Iraq states that Saudi Arabia has not submitted actual data showing increases in morbidity and actual health expenditures. | 伊拉克还主张 这些生境的损失并非象沙特阿拉伯所假定为百分之百的损失 |
| This is an actual bill. | 这是一张真的钞票 |
| Here is the actual robot. | 这就是我说的机器人 |
| And that's his actual photograph. | 这是他真人的照片 |
| As a regional organization, the OSCE contributes substantially to the maintenance of peace and security in its areas of responsibility and to the actual implementation of United Nations documents and principles. | 欧洲安全与合作组织作为一个区域组织在其职责范围内对维护和平与安全作出了重大贡献 并且很大地促进了实际执行联合国的文件和原则 |
| However, in the actual implementation, these measures are not addressing the issues quickly enough due to various obstacles being encountered, such as gender insensitivity, ineffective mechanisms and institutions, among other things. | 但是 在实际执行方面 这些措施没有非常迅速地解决问题 这是因为遇到了各种障碍 除其他之外 因为对性别问题没有敏感认识 机制和机构效率低 |
| This is from their actual book. | 这是从他们的书中节选的 |
| This actually shows the actual printer. | 这里是一家真的打印机 |
| She's an actual, you know, artist. | 她事实上是个 艺术家 |
| Compare these to the actual numbers. | 然后和真实发生的数据对比 |
| It's actual useful. It's got value. | 它的确很有用 很有价值 |
| However, actual practice might be different. | 但是 实际做法可能有所不同 |
| (2002 2004 actual, 2005 2009 estimates) | (2002 2004年为实际数字 2005 2009年为估计数字) (单位为百万美元) |
| Therefore, the actual shares are higher. | 因此 实际份额应该更高 |
| We overlay them. This is actual data. | 让我们比较两个结果 这是真的病人的结果 |
| That's an actual quality of the trickster. | 这恰恰是变戏法的特质 |
| This is the actual catacombs in Paris. | 这是一座巴黎真的墓穴 |
| It's the use designed for actual use. | 这是实际上的作用,从设计而来 |
| This story is based on actual events. | 这个故事是基于真实事件写的 |
Related searches : Actual Implementation Date - Actual Need - Actual Temperature - Actual Usage - Actual Condition - Actual Production - Actual Process - Actual Expenditure - Actual Results - Actual Price - Actual Damages - Actual Number