Translation of "add value through" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The policy implications of this reasoning add value to current thinking. | 35 这一推理涉及的政治问题使目前的想法更有价值 |
| You think, What can I add to the system to create more value? | 你反而会想 我该加什么东西进来创造出更多的价值 |
| Add to my strength through him, | 让他相助我 |
| Add to my strength through him, | 讓他相助我 |
| Legal value of procurement contracts concluded electronically (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, paras. | 6. 以电子方式订立的采购合同的法律价值 A CN.9 WG.I WP.38 Add.1 |
| We consider that multilateral approaches here add real value to whatever national means might already be available. | 我们认为 无论现有国家手段如何 多边方针都会为其增加实际价值 |
| We make these remarks knowing full well that coral reefs add economic value to our tourism industry. | 我们在这么说的时候 非常清楚珊瑚礁为我国的旅游业增加了经济价值 |
| Libraries add value to individual publications and documents by analysing, organizing and making them available in their collections. | 13. 图书馆通过分析 整理和出借收藏的文献 使每份出版物和文件的价值增加 |
| (2) Promoting Africa China Partnership through High Value added Dairy Product Programme | (2) 通过高附加值奶产品推动中非伙伴关系方案 |
| Graham Wiles has continued to add more and more elements to this, turning waste streams into schemes that create value. | Graham Wiles不断加入更多的元素到这个循环 让废弃物在这个计划中创造出价值 |
| First, they can improve value for money (in that better value for money can be achieved through a competitive market price, and substantial cost savings can be realized through dynamic and real time trading). | 首先 它们提高了资金的价值 因为可以通过竞争性的市场价格使资金实现更大的价值并通过动态实时交易节省大量费用 |
| To add value to and improve UNIDO's operations by examining and assessing the Organization's activities in an independent and objective manner. | B.19. 通过以独立客观方式检查和评价本组织的活动 使工发组织的业务增值并得到改进 |
| In view of those achievements, the Second Committee during the current session should focus on areas where it could add value. | 24. 鉴于上述成就 第二委员会在本届会议期间应专注于它可增值的领域 |
| At the end of indicator of achievement (i), add through peaceful means . | 绩效指标㈠中 在 解决 之前插入 通过和平手段 |
| The value of education is something that Froebel championed, through plastic modes of play. | 福禄贝尔通过 娱乐的可塑模式 捍卫了教育的价值 |
| The next thing I believe is that we need to create technologies for poor farmers to add value to their own crops. | 另外 我们还需要为贫苦农民发明新技术 增加农作物价值 |
| The advisory capacity of United Nations libraries can add substantial value to information resources in the departments and divisions of their organizations. | 联合国图书馆在这方面的咨询作用将极大地提高各部门及其下属各司信息资源的价值 |
| Experience has shown that duplication of testing procedures that do not add value to a product adds to the cost of compliance. | 经验表明 不增加产品附加值的重复检验会增加遵守标准的成本 |
| He was actually living in the Kibera slums when his father called him and told him about Artemisia and the value add potential. | 当他爸告诉他青蒿和它的增长潜力时 他还是一位住在Kibera贫民窟的人 |
| By serving as a common repository, DevInfo can add value to national statistics systems by complementing existing databases and bridging data dissemination gaps. | 作为一个共用的存放库 DevInfo能通过补充现有数据库和填补数据传播空白 增加国家统计系统的价值 |
| And we feel that over the next five years, if Ethiopia can capture even 40 percent, just 40 percent, of the domestic market, and add just 25 percent value to that market, the value of the market doubles. | 而且我们预期在接下来的五年里 如果埃塞俄比亚能掌握哪怕是40 只是40 的国内市场 并仅仅增加市场价值的25 市场的价值就会翻一倍 |
| Events there have favoured Al Qaida, if only through the propaganda value of its recent attacks. | 如果只从基地组织最近发动的袭击的宣传价值来讲 伊拉克所发生的事件对基地组织是有利的 |
| At the end of the objective, add and assessing that impact through annual programme reviews . | 在目标的句尾加上 并通过年度方案审查评估影响 |
| We look forward to working with the presidency towards an early solution that would add concrete value for the protection and promotion of human rights. | 我们期待着同主席一道努力 早日实现将为保护和促进人权增加具体价值的解决方法 |
| (i) address supply side constraints, in particular, Small and Medium Enterprises of developing countries, to enable them to exploit their comparative advantage, add value and diversify | ㈠ 解决供方制约问题 特别是发展中国家的中小企业面临的制约 使它们能够利用自己的比较优势 增加价值和开展多样化经营 |
| However, the law does not add any value to this lack of familiarity by introducing a general reliability requirement such as paragraph 3 (b) of article 9. | 但法律并不因为提出诸如第9条第3(b)款的一般可靠性要求而使此种熟悉度的缺失有任何改观 |
| The consistency of the environmental and economic information of SNA add considerable value to both the environmental and economic information and improve the quality of both statistics. | 国民账户体系中环境和经济信息都很一致 给环境和经济信息增加了相当大的价值 提高了两种统计的质量 |
| As a result, the value of goods passing through Karni more than doubled, from 26 million to 55 million. | 结果是 通过Karni的货物价值增加了一倍 从2 600万美元增加到5 500万美元 |
| Improving industrial performance, including harmonization of industrial policy in the cotton textile garment value chain through public private partnerships | 提高工业绩效 包括通过公共 私营部门伙伴关系统一棉花 纺织 服装价值链方面的工业政策 |
| 'If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest. | 若有 人 誤喫 了 聖物 要 照聖 物 的 原數 加上 五分之一 交給 祭司 |
| 'If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest. | 若 有 人 誤 喫 了 聖 物 要 照 聖 物 的 原 數 加 上 五 分 之 一 交 給 祭 司 |
| For UNFPA, large spending was not contracted through other agencies and 4.8 per cent of the procurement value of the International Telecommunication Union (ITU) was contracted through another organization. | 人口基金并没有大宗的花费外包给其他机构 国际电信联盟(电联)只有4.8 的采购值外包给另一个组织 |
| We're going to go through four value shifts that we see driving new consumer behaviors, that offer new management principles. | 我们研究了4种价值转变 这些变化引导我们找到新的消费者行为 也提供了新的管理法则 |
| Through the Agricultural Machinery Industrial System, all income generation equipment, essential for the exploitation of the value chain, is supported. | 目前 通过农业机械行业系统向所有对价值链的利用至关重要的创收设备提供支持 |
| The negotiations must therefore boost the initiatives to add value to and diversify the exports of the developing countries and produce a plan to eliminate their dependence on commodities. | 9. 因此 谈判应该加强旨在实现发展中国家出口并使其多样化的倡议上 并提供一个有利于消除这些国家对基础产品依赖性的计划 |
| The ICT function seeks to add value to the internal and external partners and customers of UNICEF by providing secure, high quality information management systems, networks, services and support. | 162. 信息和通信技术职能旨在通过提供安全和高质量的信息管理系统 网络 服务和支持 为内部和外部伙伴以及儿童基金会的客户增值 |
| (j) To raise public awareness of the value and importance of cultural diversity, and, in particular, to encourage, through education and the media, knowledge of the positive value of cultural diversity, inter alia, as regards languages | (j) 提高公众对文化多样性的价值和重要性的认识 尤其是通过教育和媒体 鼓励对文化多样性 特别是语言方面的积极价值的了解 |
| Indeed, one important channel for increasing local value added and employment is through the forging of supplier linkages with domestic companies. | 事实上 增加地方附加值和就业机会的一个重要渠道是与国内公司建立供应商联系 |
| The Ministry of Trade and Industry reckons that a network of FTAs can be designed to support the business community in moving up the value add ladder and knowledge chain. | 贸易与工业部希望通过自由贸易区网络支持企业提升高附加值和知识链 |
| The connection between Nigerian cashew farmers and Devi Shetty s pediatric cardiac surgery is that they both represent decentralized private activity, undertaken through the market, unlike the operations of the China National Petroleum Corporation, Sinopec, and others in Darfur and elsewhere. They all add value, but decentralized market based activity appears likelier to engender additional goodwill. | 尼日利亚腰果农场主和黛非 舍蒂的儿科心脏手术计划一样 共同代表了分权制度的私人公司 通过市场的竞争 而不是象由在达尔富尔及其他地区的那些中国政府控制的中石油和中石化这样的公司模式 |
| All value is perceived value. | 所有的价值都是感知价值 |
| This year's Shanghai Bookfair will highlight the topicality, popularity and innovation through a focus on value and quality when organizing reading activities. | 本届书展在阅读活动的组织安排上围绕 价值 和 品质 突显主题性 大众性和创新性 |
| Recognizing the value of new technologies to enhance food security in environmentally compatible ways, including through public private alliances for rural development, | 确认新技术的宝贵之处在于以和环境兼容的方式加强粮食安全 包括通过公私联盟促进农村发展 |
| This also holds true for transnational corporations (TNCs) that establish foreign affiliates through foreign direct investment (FDI) and, through their global value chains, maintain vast networks of linkages to businesses in developing countries. | 这对于跨国公司来说也是如此 这些公司通过外国直接投资建立外国子公司 并通过其全球价值链维持与发展中国家企业的广泛关系网络 |
| This provides the opportunity for the external auditor to add value to the accountability process in order to assist the organisation in achieving its mandate in an economical, efficient and effective manner. | 这使外聘审计员有机会增加履责过程的价值 协助本组织以经济 高效和有效的方式完成任务 |
Related searches : Add Through - Add Value - Value Through - Value-add Services - Add New Value - Add Greater Value - Add A Value - Increase Value Add - And Add Value - May Add Value - Add Considerable Value - Value Add Work - Value Add Product - Add On Value