Translation of "value add services" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The ICT function seeks to add value to the internal and external partners and customers of UNICEF by providing secure, high quality information management systems, networks, services and support. | 162. 信息和通信技术职能旨在通过提供安全和高质量的信息管理系统 网络 服务和支持 为内部和外部伙伴以及儿童基金会的客户增值 |
| (iii) Deliver value for money outputs and services | ㈢ 提供以价值为本的产出和服务 |
| The policy implications of this reasoning add value to current thinking. | 35 这一推理涉及的政治问题使目前的想法更有价值 |
| You think, What can I add to the system to create more value? | 你反而会想 我该加什么东西进来创造出更多的价值 |
| Outsourced services range from simple, low value added activities (e.g. data entry) to more sophisticated, high value added activities (e.g. architectural design, financial analysis, software programming, human resource services and R D). | 13. 外包服务的范围甚广 从简单的低增加值活动(如数据输入)直到较为复杂的高增加值活动(如建筑设计 金融分析 软件编程 人力资源服务和研究与开发) |
| Legal value of procurement contracts concluded electronically (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, paras. | 6. 以电子方式订立的采购合同的法律价值 A CN.9 WG.I WP.38 Add.1 |
| We consider that multilateral approaches here add real value to whatever national means might already be available. | 我们认为 无论现有国家手段如何 多边方针都会为其增加实际价值 |
| We make these remarks knowing full well that coral reefs add economic value to our tourism industry. | 我们在这么说的时候 非常清楚珊瑚礁为我国的旅游业增加了经济价值 |
| (k) United Nations Office for Project Services (continued) (A 59 5 Add.10) | (k) 联合国项目事务厅 续 A 59 5 Add.10 |
| Libraries add value to individual publications and documents by analysing, organizing and making them available in their collections. | 13. 图书馆通过分析 整理和出借收藏的文献 使每份出版物和文件的价值增加 |
| As regards trade in services, world exports in commercial services expanded by 16 per cent to reach a total value of 2.1 trillion in 2004. | 在服务贸易方面 2004年 全世界的商业服务出口增长16 2004年总值达2.1兆美元 |
| Graham Wiles has continued to add more and more elements to this, turning waste streams into schemes that create value. | Graham Wiles不断加入更多的元素到这个循环 让废弃物在这个计划中创造出价值 |
| They were recorded in the accounts, at fair market value, when the goods or services were received. | 实物捐助在收到货物或服务时 按公允市价入账 |
| A 7 per cent government value added tax (VAT) is applied to goods and services in Thailand. | 86. 泰国所销售产品和服务有7 政府增值税(VAT) |
| To add value to and improve UNIDO's operations by examining and assessing the Organization's activities in an independent and objective manner. | B.19. 通过以独立客观方式检查和评价本组织的活动 使工发组织的业务增值并得到改进 |
| In view of those achievements, the Second Committee during the current session should focus on areas where it could add value. | 24. 鉴于上述成就 第二委员会在本届会议期间应专注于它可增值的领域 |
| (i) In paragraph (a), after effectiveness of , add the services provided by the Secretariat to facilitate | (a)段 在 轮流主席和会员国对 等字后面加上 秘书处为促进 等字 在 效力 后面加上 而提供的服务 |
| Iraq also asserts that the method used by Iran to value the loss of ecological services is inappropriate. | 176. 伊拉克表示 难民到达伊朗是由于入侵和占领以外的其它因素造成的 |
| The next thing I believe is that we need to create technologies for poor farmers to add value to their own crops. | 另外 我们还需要为贫苦农民发明新技术 增加农作物价值 |
| The advisory capacity of United Nations libraries can add substantial value to information resources in the departments and divisions of their organizations. | 联合国图书馆在这方面的咨询作用将极大地提高各部门及其下属各司信息资源的价值 |
| Experience has shown that duplication of testing procedures that do not add value to a product adds to the cost of compliance. | 经验表明 不增加产品附加值的重复检验会增加遵守标准的成本 |
| The growing appreciation of water's value to maintaining healthy ecosystems and their services also calls for an integrated approach. | 人们越来越了解到水对维持健康的生态系统的价值 而其服务也要求采取综合方针 |
| He was actually living in the Kibera slums when his father called him and told him about Artemisia and the value add potential. | 当他爸告诉他青蒿和它的增长潜力时 他还是一位住在Kibera贫民窟的人 |
| By serving as a common repository, DevInfo can add value to national statistics systems by complementing existing databases and bridging data dissemination gaps. | 作为一个共用的存放库 DevInfo能通过补充现有数据库和填补数据传播空白 增加国家统计系统的价值 |
| After an initial decline, GDS have adapted to the Internet and begun to offer value added services, having significantly reduced their costs and transferred part of value added to small providers and consumers. | 在最初衰落之后 全球分销系统适应了互联网 大量减少了成本 开始提供增值服务 将部分增值转给了小提供者和客户 |
| While receiving financial aid from the developed countries, Kyrgyzstan itself is a donor of environmental services whose value increases yearly. | 在接受发达国家财政援助的同时 吉尔吉斯斯坦本身却是价值逐年增高的环境服务捐助国 |
| The Chief of the Common Support Services Service of the Office of Programme Planning and Budget Division introduced the report of the Secretary General (A 60 572, A 60 572 Add.1, A 60 572 Add.2, A 60 572 Add.3 and A 60 572 Add.4). | 方案规划和预算司共同支助事务处处长口头介绍了秘书长的报告(A 60 572, A 60 572 Add.1, A 60 572 Add.2, A 60 572 Add.3和A 60 572 Add.4 |
| And we feel that over the next five years, if Ethiopia can capture even 40 percent, just 40 percent, of the domestic market, and add just 25 percent value to that market, the value of the market doubles. | 而且我们预期在接下来的五年里 如果埃塞俄比亚能掌握哪怕是40 只是40 的国内市场 并仅仅增加市场价值的25 市场的价值就会翻一倍 |
| The value of transport equipment and services reported by WFP, IAPSO, UNICEF and UNOPS alone exceeded US 450 million in 2002. | 单是粮食署 采购处 儿童基金和项目厅报告的运输设备和服务总值在2002年便达4.5亿美元 |
| We look forward to working with the presidency towards an early solution that would add concrete value for the protection and promotion of human rights. | 我们期待着同主席一道努力 早日实现将为保护和促进人权增加具体价值的解决方法 |
| Management services agreements (MSAs) may also decline in value as UNOPS undertakes direct contracts with IFIs and with governments for infrastructure works. | 项目厅还将与国际金融机构和各国政府直接签定基础设施工程合同 管理事务协议的价值也可能下降 |
| However, precious metals, stones and other natural resources can easily be held to store value or traded for weapons, services or goods. | 不过贵金属 宝石和其他自然资源可以被轻而易举地用来作为价值储存手段或用来交换武器 服务或货物 |
| (i) address supply side constraints, in particular, Small and Medium Enterprises of developing countries, to enable them to exploit their comparative advantage, add value and diversify | ㈠ 解决供方制约问题 特别是发展中国家的中小企业面临的制约 使它们能够利用自己的比较优势 增加价值和开展多样化经营 |
| The ecological service value which Iran uses to calculate this amount is that estimated in R. Costanza et al., The value of the world's ecosystem services and natural capital , Nature, Volume 387, No. 6630 (1997), p. 253. | 35 为计算这个数额 伊朗采用的生态功能价值是R. Costanza等人在 The value of the world's ecosystem services and natural capital 一文中的估计额 Nature, Volume 387, No.6630 (1997) p.253 |
| 134. Recognizes the abundance and diversity of marine genetic resources and their value in terms of benefits, goods and services they can provide | 134. 确认海洋遗传资源丰富多彩 多种多样 可以提供各种好处 物品和便利 因而具有价值 |
| In the food sector, these services are intended to help developing countries reduce high post harvest losses and increase levels of value added. | 在粮食部门 这些服务旨在帮助发展中国家减少收获后的高损失和提高附加值水平 |
| However, the law does not add any value to this lack of familiarity by introducing a general reliability requirement such as paragraph 3 (b) of article 9. | 但法律并不因为提出诸如第9条第3(b)款的一般可靠性要求而使此种熟悉度的缺失有任何改观 |
| The consistency of the environmental and economic information of SNA add considerable value to both the environmental and economic information and improve the quality of both statistics. | 国民账户体系中环境和经济信息都很一致 给环境和经济信息增加了相当大的价值 提高了两种统计的质量 |
| Given that BPO services range from lower end or basic business process outsourcing to more integrated, expert based services that are web enabled, there are a number of possibilities for moving up the value chain. | 由于业务流程外包服务既包括较低端的或基本的业务流程外包 也包括综合性较强的 通过网络实现的以专长为基础的服务 因此就存在着沿价值链攀升的多种可能 |
| At the end of expected accomplishment (b), add where feasible and more cost effective, without adversely affecting the quality of services provided . | 在预期成绩(b)中 在 有效利用全组织统一的会议服务能力 之前添加 在可行 更具成本效益和不影响服务质量的情况下 |
| 'If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest. | 若有 人 誤喫 了 聖物 要 照聖 物 的 原數 加上 五分之一 交給 祭司 |
| 'If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest. | 若 有 人 誤 喫 了 聖 物 要 照 聖 物 的 原 數 加 上 五 分 之 一 交 給 祭 司 |
| The negotiations must therefore boost the initiatives to add value to and diversify the exports of the developing countries and produce a plan to eliminate their dependence on commodities. | 9. 因此 谈判应该加强旨在实现发展中国家出口并使其多样化的倡议上 并提供一个有利于消除这些国家对基础产品依赖性的计划 |
| Under these circumstances, the Organization will continue to provide its services in a focused, prioritized and integrated manner in order to maximize value for money. | 在这种情况下 本组织将继续以一种重点突出 顺序分明而又全面兼顾的方式提供其服务以取得最大效益 |
| In the case of professional services, an industry study conducted for the United States shows that, of the approximately 1.45 1.47 of value derived from every dollar spent offshore, US firms receive 1.12 1.14, while supplying firms receive 33 cents of the value. | 就专业服务而言 关于美国的一项产业研究表明 美国公司在外国支出的每一美元产生的大约1.45至1.47美元价值当中 得到了1.12至1.14美元 而供应公司在这一价值中得到的是33美分 |
Related searches : Value-add Services - Add Value - Add-on Services - Add New Value - Add Greater Value - Add A Value - Increase Value Add - Add Value Through - And Add Value - May Add Value - Add Considerable Value - Value Add Work - Value Add Product - Add On Value - Add Substantial Value