Translation of "adding real value" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| GMES Respond also comprises value adding companies from private industry. | 一些私营业的增值公司也参与了环境与安全全球监测反应项目 |
| This is a city of real historical value. | 这是一个具有历史价值的城市 |
| Theories of organizational learning need to be seen as adding value to, rather than conflicting with, existing market oriented views of development. | 36 组织学习理论 应被视为加强而非抵触现有的市场取向的发展观点 |
| In 1994, NASS improved the maps in several ways, such as adding the capability to compare the current value with a meridian of several previous years. | 1994年 NASS从几个方面改进了指数图 例如 增强对现在的价值与前几年的中值进行比较的能力 |
| An issue of particular importance from the standpoint of developing countries is the elimination of tariff escalation, which discourages the process of adding value through industrialization. | 从发展中国家的立场看来特别重要的一个问题就是消除关税升级 因为关税升级打击了通过工业化增加附加值的进程 |
| There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering. | 基本的看法是 产品的 实际价值包括制作的过程 包括劳动力 如工程设计 |
| We consider that multilateral approaches here add real value to whatever national means might already be available. | 我们认为 无论现有国家手段如何 多边方针都会为其增加实际价值 |
| In the final analysis, however, adding value to raw materials is the only proven and sustainable way of creating wealth and securing a greater share in export markets. | 但归根结底 实现原材料增值才是创造财富并在出口市场中获得更大份额的唯一可行和可持续的办法 |
| Considerable results have also been achieved on adding value to the dissemination of trade statistics by combining them with other analytically useful information, in the form of trade indicators. | 16. 已经取得很大成果的另一个领域是将所传播的贸易统计数据与其它用于分析的有用信息结合起来 形成贸易指标 从而增加所传播数据的价值 |
| The Board could therefore still not ascertain that the financial statements fully reflected the real value of assets. | 委员会因此仍不能确定财务报表充分反映了财产的实际价值 |
| Adding text | 添加文本 |
| This compensation had been estimated in the absence of precise information on the real estate value to be compensated. | 这笔赔偿是在对要求赔偿的房地产价值缺乏精确资料的情况下作出估计的 |
| With the crucial exception of energy rich Azerbaijan, they have few natural resources or high value manufactures, and have large agricultural sectors. They also depend on economic rents or Russian derivatives rather than adding value themselves Ukraine makes profits from gas transit, Belarus from oil refining. | 首先 这些国家都是新生国家 其主权自1991年诞生以来就陷入争夺 并且一直孱弱 它们的独立源于苏联的解体 并且虽然一些国家发生了革命 大多数前苏联地区社会精英和政治文化仍然根深蒂固 腐败横行 强大的既得利益者把持国家 改革的机构效率和能力十分虚弱 |
| Adding a child | 瞰赽 2. Adding a child |
| Adding a child | 瞰赽 3. Adding a child |
| Adding a child | 瞰赽 1. Adding a child |
| But that is logically flawed even with deflation, real purchasing power would fall, and the real value of debts would rise (debt deflation), as the real depreciation occurs. More importantly, the exit path would restore growth right away, via nominal and real depreciation, avoiding a decade long depression. | 有观点认为 若退出欧元区 希腊实际GDP将远低于承受通缩痛苦的情形 但这在逻辑上是不成立的 随着实际贬值的发生 即使通缩了 实际购买力也会想将 而债务的实际价值会升高 债务通缩 更重要的是 退出能通过名义和实际贬值马上重塑增长 避免长达十年的萧条 而德拉克马给欧元区带来的贸易损失也不会很大 因为希腊GDP只占欧元区总量的2 |
| By collaborating across all levels, sharing skills, resources and expertise and working to develop innovative solutions to global concerns, these partnerships continue to demonstrate their importance by adding concrete value to implementation. | 这些伙伴关系通过同各级协作 分享技巧 资源和专门知识 同时一起努力制定解决大家关切的全球问题的创新办法 继续表现出其重要性 对执行工作作出具体贡献 |
| First, they can improve value for money (in that better value for money can be achieved through a competitive market price, and substantial cost savings can be realized through dynamic and real time trading). | 首先 它们提高了资金的价值 因为可以通过竞争性的市场价格使资金实现更大的价值并通过动态实时交易节省大量费用 |
| Adding a page outline | 瞰赽 1. Adding a page outline |
| The government might be tempted to rely on rapid inflation to try to reduce the real value of its debt. Fear of that strategy could cause investors to demand even higher real interest rates. | 日本政府可能会采取快速通胀的手段降低债务的真实价值 对这一战略的担忧可能造成投资者要求更高的真实利率 |
| Fixing bugs or adding features | 修复臭虫或者增添新的功能 |
| without adding ( if God wills ). | 并不留一部分给贫民 |
| without adding ( if God wills ). | 並不留一部分給貧民 |
| We're focused on adding drugs, adding growth factors, killing nerves that are causing problems and not the surrounding tissue. | 提高药效 添加生长因子 杀死招致麻烦的神经 而不是周边组织 |
| i Late 2014, if adding the core and shell work for Secretariat late 2015 if adding Secretariat interior work. | i 如加上秘书处核心和外部工程 为2014年下半年 如加上秘书处的内部工程 为2015年下半年 |
| Just as inflation helps debtors by eroding the real value of their debts, deflation hurts them by increasing the real value of what they owe. While the very modest extent of current deflation does not create a significant problem, if it continues, the price level could conceivably fall by a cumulative 10 over the next few years. | 通缩最直接的不利影响是会增加债务的实际价值 如同通胀会通过减少债务的实际价值来帮助债务人 通缩会以增加他们所欠债务的实际价值的方式来损害他们 虽然现在极其轻微的通缩不会产生严重问题 但如果继续下去 价格水平可想而知将会在接下来的几年中累积下降超过10 |
| In addition to this increase in the real cost of debt service, deflation would mean higher loan to value ratios for homeowners, leading to increased mortgage defaults, especially in the US. A lower price level would also increase the real value of business debt, weakening balance sheets and thus making it harder for companies to get additional credit. | 除了债务实际成本的上升 通缩对房屋拥有者还意味着更高的贷款与房屋价值比率 会增加贷款拖欠现象 尤其是在美国 更低的价格水平还会增加商业债务的实际价值 削弱资产负债表 从而让公司更难获得额外的信贷 |
| The renminbi's real value rose from 2006 to 2013. The most recent purchasing power statistics show the currency to be in a range that is normal for a country with per capita real income of around 10,000. | 十年前 人民币确实似乎满足低估的所有标准 但今非昔比 2006至2013年间 人民币实际价值一直在上升 最近的购买力统计表明人民币币值已处于人均实际收入10,000美元左右国家的正常范围 |
| They're hiring them to get it done, get it on budget, be polite, and they're missing out on the real value of an architect. | 建筑师至是被雇来完成项目 把握好预算 讲好听点 就是这样 他们不理解一位建筑师的价值所在 |
| Advertising adds value to a product by changing our perception, rather than the product itself. Rory Sutherland makes the daring assertion that a change in perceived value can be just as satisfying as what we consider real value and his conclusion has interesting consequences for how we look at life. | 广告通过改变我们的感知 而不是产品本身 提升产品价值 Rory Sutherland大胆断言 感知价值的改变 可以与我们认为的 真正 价值的改变同样令人满意 他的结论对我们的人生观也可以产生有趣的启发 |
| Of course investors who believe that their wealth is securely liquid, and that they are adding value for themselves by buying and selling are suffering from a delusion. Our financial wealth is not liquid in an emergency. | 当然 前提是投资者相信他们的财富是有流动性和安全的 其实这是他们的一种错觉 例如在紧急时刻 金融资产不具有流动性 还有当我们在买卖交易的时候 我们一般不能使得自己的财富增值 受益者往往是所谓的专家和市场的操纵者 |
| Adding text to the second slide | 在第二页中添加文本 |
| Adding a shadow to the title | 为标题添加阴影 |
| Adding JavaScript code to a FDF | 瞰赽 1. Adding JavaScript code to a FDF |
| The real value in preparing reports was the opportunity it provided to assess the status of women, reflect on their situation and prepare future action. | 编写报告的真正价值在于这项工作提供了一个机会来评估妇女的地位 反思妇女的境况 并准备今后的工作 |
| But if the US does use the inflation tax as a way to reduce the real value of its public debt, the risk of a disorderly collapse of the US dollar would rise significantly. America s foreign creditors would not accept a sharp reduction in their dollar assets real value that debasement of the dollar via inflation and devaluation would entail. | 但如果美国把 通胀税 当成解脱公债负担 令债务实际贬值 的捷径 美元在乱中崩盘的风险就会大增 不论是通胀还是贬值 美元走软都意味着外国债权人手中美元资产的实际价值急剧缩水 他们不会坐视不理 一旦大家开始争先恐后地逃离美元 美元就会大幅跳水 长期国债利率会飙升 随之而来的将是经济深深的二次探底 |
| Adding a Heading to the new template | 向新模板中添加标题 |
| Adding an element to an associative array. | 瞰赽 33 3. Adding an element to an associative array. |
| Adding an element to an indexed array. | 瞰赽 33 4. Adding an element to an indexed array. |
| Example 2. adding a completely new attribute | 瞰赽 3. modifying Title attribute |
| Thanks for adding me as a friend. | 谢谢你把我加为好友 |
| Hence, a breakthrough in the Doha round of negotiations in favour of developing countries is crucial, with particular attention to agricultural protection and subsidies and the elimination of tariff escalation, which discourages the process of adding value through industrialization. | 因此 在多哈谈判中取得有利发展中国家的突破至关重要 特别应该关注农业保护和补贴以及取消关税升级 此类做法不利通过工业化增值的过程 |
| Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt service burden, owing to higher real interest rates. As a result, defaults, bankruptcies, and economic decline become more likely, putting further downward pressures on prices. | 物价下跌意味着现有债务实际值的增加和债务维持负担的增加 因为实际利率升高了 结果 违约 破产和经济衰退可能性增加 并进一步加大物价下跌压力 |
| China is adding those cars India, Russia, Brazil. | 中国正飞速的增加汽车数量 印度 俄罗斯 巴西 |
Related searches : Value Adding - Adding Value - Value-adding Activities - Adding Significant Value - Value Adding Work - Value Adding Products - Value Adding Partner - Value Adding Information - Adding Local Value - Adding More Value - High Value-adding - Value Adding Contribution - Adding Value For - Adding Business Value