Translation of "additional tier 1 capital" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Default IPCC tier 1 methods | 1. 气专委第1级缺省法 |
| Why? Tier 1 A was the center for military intelligence. | 为什么 1A层是军方情报中心 |
| And it all happened in a single place, Tier 1 A, on the night shift. | 而此事仅发生在一个地点 1A层 在夜间值班时间 |
| The recommendations contained herein typically apply to both one tier and two tier systems. | 本文所载建议一般都适合一元制和二元制 |
| Analysis shows that at present, new retail competition in Tier 1 cities is still a long way from a red ocean situation, and there is still plenty of Tier 2 cities yet to be explored. Enormous opportunities and potential exist in the market. | 分析认为 目前新零售在一线城市的竞争还远未到红海的格局 而且还有大片的二线城市尚待挖掘 市场仍有很大机会和空间 |
| Agriculture When adjusting emissions from agricultural soils, preference should be given to tier 1.a methods as provided in the IPCC good practice guidance. | 62. 当调整农业土壤的排放量时 应首先考虑气专委良好做法指导意见所列1.a类方法 |
| (1) havingregistered capital commensurate with its marketing capacity | 一 有 与 其 经营 规模 相 适应 的 注册 资金 |
| This basic adjustment method refers to default IPCC tier 1 methods as described in the IPCC Guidelines and as elaborated by the IPCC good practice guidance. | 41. 这一基本调整方法是指经气专委良好做法指导意见进一步阐述的气专委指南提出的气专委第1级缺省方法 |
| This emerging four tier world presents three key challenges. | 这个新出现的分成四个层面的世界带来了三个主要挑战 |
| Disagreement remained, however, regarding the proposed three tier system of ministerial government, which would allow the Governor less power than the two tier system preferred by the United Kingdom. | 但对提议的三级部长级政府制仍有不赞成的意见 因为这将使总督的权力低于联合王国赞同的二级制 |
| The estimated additional requirements under subprogramme 1 include proposals for 15 additional staff for mediation support, as follows | 33. 次级方案1下所需追加经费估计数包含拟议为调解支助活动增设的15名工作人员 详细情况如下 |
| Additional constraints include lack of access to capital, limited alternative employment opportunities and a lack of appropriate technology. | 其他方面的制约因素包括 缺乏资金 替代性就业机会有限 缺乏适当的技术 |
| 1 This balance includes working capital reserve brought forward from 2002 2003. | 1 此项余额包括2002 2003两年期结转的周转准备金 |
| While the two tier system is not as widely utilized as the one tier system, it is nevertheless prevalent in several large economies such as Austria, Germany and the Netherlands. | 尽管二元制不如一元制应用那么普遍 但是在一些大经济体内仍很盛行 例如澳大利亚 德国和荷兰 |
| The best solution is private capital from retained earnings, new entrants, new ownership, and new investment. But in some cases, additional public capital probably cannot be avoided, as distasteful as it is. | 银行体系需要更多的资本 最好的解决办法是私人资本 来自留存利润 新市场进入者 新所有者以及新投资 但某些机构可能免不了要被注入更多的公共资本 尽管公共资本的滋味可不怎么样 |
| There was therefore no need for additional safeguards for those facing a charge in which capital punishment could be imposed. | 因此无需为那些有可能面临死刑的人提供额外的保障措施 |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on the capital master plan A 55 117 and Add.1. | 1. 注意到秘书长关于基本建议总计划的报告 A 55 117和Add.1 |
| Mature industrializers This group includes the first tier NIEs, notably the Republic of Korea and Taiwan Province of China, which achieved industrial maturity through rapid and sustained accumulation of capital, and growth in industrial employment, productivity and output, as well as manufactured exports. | 它们通过快速和持续的资本积累以及工业就业 生产力 产出和制成品出口的增长 已在工业上趋于成熟 1990年代 这些经济体的工业产出在国内生产总值中所占的比例高于先进国家的水平 出口已转向资本和技术密集型商品 但随着资源向服务部门转移 工业增长开始放慢 |
| The Secretary General proposes 20 additional posts under subprogramme 1, as follows | 47. 秘书长建议在次级方案1之下增设20个员额如下 |
| Two additional posts (1 P 4 and 1 P 3) are requested for the Communications and Information Technology Service. | 63. 请求为通信和信息技术处增设2个员额 1个P 4和1个P 3 |
| The additional resource requirements were mainly with respect to the military and police personnel, the additional requirements for which resulted from the phased deployment of 750 additional infantry personnel, 50 additional staff officers, 150 additional civilian police and 1 additional formed police unit of 125 police personnel. | 所需额外资源主要用于部署军事人员和警察 所需资源用于分阶段追加部署750名步兵 50名人事干事 150名民警和1个由125名警察组成的建制警察部队 |
| An additional 4 million is also required for the rehabilitation of police infrastructure and for capital improvements to the Police Academy. | 另外还需要400万美元 用于警察基础设施的改造和警察学院基本建设的改进 |
| 2 additional posts in the regional investigative hub in Vienna (1 D 1 and 1 General Service Principal level) (ibid., paras. 215 and 218) | 在维也纳的区域调查组增设2个员额 1个D 1 1个一般事务 特等 同上 第215 218段 |
| 39. Decides to establish a two tier formal system of administration of justice, comprising a first instance United Nations Dispute Tribunal and an appellate instance United Nations Appeals Tribunal as from 1 January 2009 | 39. 决定自2009年1月1日起设立一个两级正式内部司法系统 第一级是一审联合国争议法庭 第二级是上诉审联合国上诉法庭 |
| additional text proposed to be inserted in current paragraph (1), to be paragraph (1) bis, thus separating the original paragraph (1) into two new paragraphs | 拟作为第(1)段之二插入目前的第(1)段的新的案文 从而将原第(1)段分为新的两段 |
| The Civilian Police Division is proposed to be strengthened with five additional support account posts (1 D 1, 1 P 5, 2 P 4, 1 General Service (Other level)). | 78. 提议加强民警司 增设五名支助账户员额 1名D 1 1名P 5 2名P 4 1名一般事务人员 其他职等 |
| Table 1 Budget performance of the capital master plan for the year ended 31 December 2004 | 截至2004年12月31日基本建设总计划的预算执行情况见表1 |
| 1b. Past development of and training in (Article 3, para.1) (Voluntary additional information) | 1b. (第3条第1款)所述过去的发展和训练(自愿提供的进一步信息) |
| 1c. Future development of and training in (Article 3, para.1) (Voluntary additional information) | 1c. (第3条第1款)所述未来的发展和训练(自愿提供的进一步信息) |
| With additional capital investment to modern technology, the yield can be increased for 50 per cent, especially in revitalized water supplied area (200,000 hectares). | 如果对于现代技术再增加资本投资 产量还可以增加50 尤其是在修复的水灌溉地区(20万公顷) |
| United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its three Additional Protocols 1 March 2004 | 联合国打击跨国有组织犯罪公约 及其三项附加议定书 2004年3月1日 |
| (1) where the fund is directly invested or injected by the state, the national capital or state owned capital reserve shall be increased under the related provisions of the state. | 一 属于 国家 直接 投资 资本 注入 的 按照 国家 有关 规定 增加 国家 资本 或者 国有 资本 公积 |
| On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth. | 最底层的 是我们最基本的需求 庇护处 衣服 食物 水 交配等等 |
| The group recognized that the term board has different meanings in unitary and two tier systems. | 32. 小组认为 在一元制和两元制下 董事会 一词具有不同的含义 |
| (1) as for those occurred in the reorganization of the enterprise, they shall be paid off in the undistributed profits, surplus reserves, capital reserves and paid in capital in turn or | 一 企业 重组 中 发生 的 依次 从未 分配 利润 盈余 公积 资本 公积 实 收 资本 中 支付 |
| 46. Requests the Secretary General to ensure that infrastructure projects approved for Headquarters under the present resolution should not, pending a decision on the capital master plan, incur additional unnecessary costs at a later date under the capital master plan | 46. 请秘书长确保在就基本建设总计划作出决定前 根据本决议为总部核可的基础设施项目不会在今后给基本建设总计划造成不必要的额外费用 |
| Financing of the additional appropriation for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 | 2003年7月1日至2004年6月30日期间追加批款的筹措 |
| All activities involve a bonus of additional points for women ranging from 1 to 5 points. | 51 |
| 1)) and details on the additional resource requirements are contained in annexes I and II below. | 所需增加的资源不能从2006 2007两年期拟议方案预算第1款 通盘决策 领导和协调 项下经费中匀出 |
| For solid waste disposal the expert review team should also take into account that if activity data are constant or increasing and the country used the IPCC tier 1 default method, this will have resulted in a conservative emission estimate. | 对固体废弃物处理而言 专家审评组应考虑如果活动数据不变或增加 国家使用气专委1级缺省方法 而可能导致稳妥的排放量估计数 |
| 4. Further decides to establish, effective 1 January 2001, eight additional security officer (Field Service) posts (four P 4 and four P 3) and sixteen additional Local level posts | 4. 还决定增设八个警卫官 外勤人员 员额 四个P 4和四个P 3 和十六个当地雇用人员员额 自2001年1月1日起生效 |
| 1 additional General Service (Other level) post in the Executive Office for a Recruitment Assistant (ibid., para. | 执行办公室增设1个征聘助理的一般事务 其他职等员额 同上 第222段 |
| Higher tier QC activities also include technical reviews of source categories, activity and emission factor data and methods | 更高层次的质量控制活动 还包括对源类别 活动和排放系数数据和方法的技术审评 |
| For any additional information, please contact the Office of the Legal Counsel, Office of Legal Affairs (telephone 1 212 963 5350 fax 1 212 963 6430). | 10. 如果需要进一步资料 请联系法律事务厅法律顾问办公室 电话 1 212 963 5350 传真 1 212 963 6430 |
| The additional or revised indicators of achievements and planned outputs for the budget period were reflected in components 1 to 5 of section 1 of the report. | 2. 报告第1节构成部分1至5反映出增列绩效指标或订正绩效指标和预算期间的计划产出 |
Related searches : Additional Tier 1 - Tier 1 Capital - Tier 1 Capital Ratio - Core Tier 1 Capital - Tier 1 Capital Notes - Total Tier 1 Capital - Regulatory Tier 1 Capital - Tier Capital - Core Tier 1 - Tier 1 Countries - Tier 1 Player - Tier 1 Customer - Tier 1 Storage - Tier 1 Bank