Translation of "address a case" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We are working on the basis of scientific information, and we address the issue of protection on a case by case basis. | 我们正在依据科学资料开展工作 并逐个地处理保护问题 |
| In the present case, by contrast, the authors applied to, and then withdrew, their case from the first independent review instance competent to address their case, the RRT. | 7.3 在本案中 不同的是 提交人向主管其案件的独立预审机关 即 复审庭提出申请 然后又撤回申请 |
| Welcomes also the efforts by creditors to provide flexibility to developing countries affected by natural disasters on a case by case basis so as to allow them to address their debt concerns | 21. 又欢迎债权者努力根据具体情况 灵活对待遭受自然灾害影响的发展中国家 以便使它们能够解决其所关切的债务问题 |
| 21. Welcomes also the efforts by creditors to provide flexibility to developing countries affected by natural disasters on a case by case basis so as to allow them to address their debt concerns | 21. 又欢迎债权者努力根据具体情况 灵活对待遭受自然灾害影响的发展中国家 以便使它们能够解决其所关切的债务问题 |
| 21. Welcomes also the efforts of, and invites, creditors to provide flexibility to developing countries affected by natural disasters on a case by case basis so as to allow them to address their debt concerns | 21. 又欢迎债权人作出的努力并请债权人根据具体情况 为遭受自然灾害影响的发展中国家提供一定灵活度 以便它们能够解决其债务问题 |
| 24. Also welcomes the efforts of and invites creditors to provide flexibility to developing countries affected by natural disasters on a case by case basis so as to allow them to address their debt concerns | 24. 又欢迎债权人做出的努力 并邀请债权人在个案基础上为遭受自然灾害影响的发展中国家提供灵活性 以便它们能够解决债务问题 |
| These requirements include information such as the customer's name, address, occupation, nationality, identity card, taxpayer identification number (CPF), in the case of natural persons, and the legal name, main activity, address and legal entities national register number (CNPJ) in the case of legal entities. | 规定要求提供的资料包括 当客户为自然人时 客户的姓名 地址 职业 国籍 身份证 纳税人身份号 CPF 和当客户为法人时 客户的法律名称 主要活动 地址和全国法人登记号 CNPJ |
| Iran must satisfactorily address the case of its non compliance, which has been documented by the International Atomic Energy Agency (IAEA). | 国际原子能机构(原子能机构 文件记载了伊朗违约的情形 伊朗必须提出令人满意的说明 |
| However, the Court did not address the issue of the effects of armed conflict on validity or suspension in the Nicaragua case. | 但是 法院在尼加拉瓜案中并没有讨论到武装冲突对条约继续有效或中止的影响的问题 |
| Names and addresses of the applicant and the insured, and name and address of the beneficiary in the case of insurance of persons | 二 投保人 被 保险人 名称 和 住所 以及 人身 保险 的 受益人 的 名称 和 住所 |
| The majority of Committee members considered that there was no need to address the issue in the current case, without discussing its merits. | 但委员会多数委员认为 在本案没有必要审议这一问题 也无须讨论其案情 |
| In this case, the destination parameter specifies the host name or IP address and optionally, port number, of the socket receiving the debug information. | message is sent through the PHP debugging connection. This option is only available if remote debugging has been enabled. In this case, the destination parameter specifies the host name or IP address and optionally, port number, of the socket receiving the debug information. |
| As in the above case, many health initiatives focus on Chernobyl affected regions but address broader health and lifestyle concerns unrelated to radiation exposure. | 36. 与上述事例一样 许多保健活动都以切尔诺贝利事故灾区为重点 但是还涉及与放射性照射无关的更为广泛的健康和生活方式问题 |
| A case in point was the Commission's decision, at its 795th meeting, to insert the phrase or another means of electronic communication after electronic mail address in draft article 6, paragraph 5. | 一个很好的例子是委员会在第795次会议上决定在第6条第5款草案 电子信箱地址 后加上 或另一种电子通信手段 |
| Modified classification on a case by case basis | 以个案为基础的改进分类 |
| Case A | 案件A |
| For the first time, a key initiative of the international community has as one of its principal components the mobilization of domestic volunteer resources to augment and strengthen local capacity, in this case to address a serious pandemic. | 一个国际社会重要倡议第一次涉及调动国内志愿人员资源增加和加强地方能力 在这里是对付一种严重流行病的地方能力 并将其作为主要组成部分 |
| These actors are best placed to recognize and address disaster risk accumulation in their own environment, and represent the first line of response in case of disaster. | 这些行为者最有条件识别和处理自己所处环境中的灾害风险并存问题 也是应对灾害的第一线 |
| The overall goal of the WP activity is to identify conservation and rehabilitation case studies and technologies which address issues relating to the control of land degradation. | 工作方案活动的总目标是查明有关养护和恢复的个案研究及解决有关控制土地退化问题的技术 |
| (a) Case files | (a) 案件档案 |
| In the case of Latin America, in particular, several delegations commented on the need for increased attention and resources to address the needs of this category of victims. | 特别是在拉丁美洲 一些代表团表示认为需要更多注意解决这类受害者的需要 向他们提供更多资源 |
| Implementation is a gradual process and will be done on a case by case basis. | 这方面的执行是一个逐步的过程 将根据各办事处的个别情况采取不同办法 |
| It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. | 可以是一个电话号码 或者电子邮箱的地址 邮政地址 |
| He's a hopeless case. | 他是个无可救药的家伙 |
| Indeed, at no time since the Arab Spring began has one been able to discern a coherent Western strategy to address its many challenges and uncertainties. Each case has elicited a different response, owing either to the constraints of international power politics, as is now the case with respect to Syria, or to economic and strategic considerations, as in Saudi Arabia and Bahrain. | 事实上 阿拉伯之春一开始 你就可以领会到西方在解决其中诸多挑战和不确定性方面实行的是一致战略 每场革命都引发了不同的应对措施 要么根据国际实力政治约束做出 如现在的叙利亚 要么根据经济和战略条件做出 如沙特和巴林 |
| He contends that it is irrelevant that the Supreme Court in his case did not address the fiduciary breach question even if it had, the outcome would have remained unaltered. | 他辩称 最高法院在他的案件中没有处理违反委托职责问题与之不相关 即使法院处理了这个问题 也不会改变其结果 |
| Its application varies on a case by case basis in every separate legal system. | 在每一单独的法系中 其采用依具体情况而不同 |
| 7.4 In the light of the foregoing, the Committee need not address the question of whether the State party's reservation regarding article 26 of the Covenant applies in the present case. | 7.4 鉴于上述情况 委员会无需处理缔约国对 公约 第二十六条的保留意见是否对本案适用的问题 |
| (c) If a case is classified as a national security case, what are the criteria for selecting evidence? | 如果某一案件被定为涉及国家安全 证据的选择标准是什么 |
| Here's another case, a knifing. | 这是另一个案例 受害人被刀刺死 |
| He bought a banana case. | 他买了一个香蕉盒 |
| India is a unique case. | 印度的情况是独特的 |
| A case of continuing cooperation. | 持续合作的例子 |
| I was to address a conference at a hotel. | 要去参加一个会议 会场是一个饭店 |
| She asked whether the Parliamentary Committee for Justice, Equality and Women's Affairs had carried out a study on the causes of that situation and on possible measures to address it and, if that was not the case, recommended that such a study should be undertaken. | 她询问 司法 平等和妇女事务议会委员会是否对产生这一现象的原因以及可能的解决措施进行了研究 如果没有这样做 那么她建议开展这样的研究 |
| That cooperation agreement could be complemented by a protocol covering the technical details on a case by case basis. | 这个合作协定可通过一个在个案的基础上对技术细节作出规定的议定书加以补充 |
| Following a separate decision on admissibility, the Committee sets the deadline for submissions on a case by case basis. | 2. 拟开展的活动涉及 方案24 人权和人道主义事务 及会议事务 次级方案2 |
| The implementation, which UNDP leads, has been a gradual process and is done on a case by case basis. | 开发计划署带头实施这个过程 这是一个在个别基础上逐步进行的过程 |
| In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't. | 一种情况下 这张纸上有美国总统头像 另一张纸没有 |
| Following a separate decision on admissibility, the Committee shall fix the deadline for submissions on a case by case basis. | 4. 在对可否受理问题作出单独决定后 委员会应就每一个案件规定最后提交期限 |
| I want to make a case. | 而是提出一个陈述 |
| He has bought a banana case. | 他买了一个香蕉盒 |
| Africa is a case in point. | 10. 非洲就是一个恰当的例子 |
| Article 476 of the Code of Criminal Procedure provides that the appellant (or process agent) should be thus advised at least 24 hours before the case is to be heard by the clerk of the prosecutor's office either orally or by phone at the address listed in the appeal document, with a note to this effect being entered in the case file. | 刑事诉讼法典 第476条规定 检察院办公室的职员应该至少在审理案件前24小时之前 按上诉文件所列地址 以口头或电话向上诉人(或手续代理人)作出此种通知 并在案件档案中载入已作出通知的说明 |
| And it's transformed from being an ugly, unsafe, undesirable address, to becoming a beautiful, attractive, dignified sort of good address. | 而且把这一地区从一个 丑陋 不安全 不受欢迎的地方 变成了一个漂亮 吸引人 高贵的 好的地方 |
Related searches : A Case - Case A - Address A Problem - Address A Question - Address A Cause - Address A Weakness - Address A Court - Address A Message - Address A Demand - Address A Query - Address A Comment - Address A Goal - Address A Change - Address A Need