Translation of "address open questions" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It did not address questions of breach of fiduciary duties, and remedies available for such a breach, and accordingly these questions remain open before the courts. | 法院并没有探讨是否违反委托职责的问题 而对此类违职行为是否存在补救办法 因此可向法院提出这些问题 |
| Indeed evaluations invariably address or touch upon policy questions. | 甚至可以说评价总是要解决或涉及到政策问题 |
| Other Parties raise open questions with regard to the following issues | 46. 其他缔约方提出关于下列问题的未决问题 |
| To that end, delegations are invited to address specifically the following questions | 4. 为此 邀请各代表团具体探讨下列问题 |
| He reminded the meeting that the Open ended Working Group had traditionally used this agenda item to allow MBTOC to address general questions that the Parties might have regarding the ongoing review of the critical use nominations. | 他提醒会议 不限成员名额工作组一般采用这一议程项目以便甲基溴技术选择委员会解决缔约方可能具有的有关目前正在审查的关键用途提名的一般性问题 |
| And the only other option open to them is to stop asking the questions. | 笑声 他们剩下唯一的选择 就是停止问问题 |
| And it enables us to address even the most difficult of questions. The best questions are the ones that create the most uncertainty. | 它使我们能够去解决问题 即使是最难的 最好的问题往往拥有着最多的不确定 |
| So with that, I would like to open it first to the floor for questions. | 那么 我 下面接受提问 |
| Briefly, to address this, our research program is focused around three meta themes, or questions. | 簡單嚟講 我哋嘅研究計劃 針對三個大主題或者問題 |
| In answering this question, States are encouraged to address, among other issues, the following specific questions | 在回答本问题时 希望各国特别谈到以下具体问题 |
| In answering this question, States are encouraged to address, among other issues, the following specific questions | 6. 在回答本问题时 希望各国特别谈到以下具体问题 |
| Three panel discussions preceded open discussion sessions where the participants interacted, providing information, comments, questions, recommendations and suggestions. | 三次专家组讨论会后举行了公开讨论会 参加者相互交换意见 提供信息 提出评论 问题 意见和建议 |
| Increasingly, questions related to resolution 1325 (2000) are discussed in both open and closed meetings of the Security Council. | 在安全理事会的公开和非公开会议上 越来越多地讨论到与第1325 2000)号决议有关的问题 |
| The many and complex questions they will have to address concern the identity and shape of our common future. | 他们必须解决有关世界共同未来的前途与命运的众多复杂问题 |
| Trump regularly takes questions when leaving the White House or participating in open sessions or press conferences with visiting dignitaries. | 特朗普在离开白宫或参加与来访政要的公开会议或新闻发布会时 经常会设置问答环节 |
| He invited interested delegations to address questions to the Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat). | 他希望想提问的代表团向人居署执行干事提出问题 |
| Canada was aware of its own shortcomings, which it was working to address in an open and transparent fashion. | 97. 加拿大知道自己的不足之处 并努力以公开和透明的方式予以应对 |
| The present proposal will address three questions in particular (a) should article 5 be amended and if so, in what manner? | 4. 本提案尤其要讨论三个问题 (a) 是否要修正第5条 如果要的话 以什么方式修正 (b) 是否要修正第5条的评注 |
| One hopes that the 2005 Defense Review will address this issue, although it is certain to answer some strategic questions and leave others open to continued debate. In any case, the new review will serve as a roadmap for future US defense policy, thus affecting America s partners and adversaries alike. | 如果答案是否定的 那么美国可能就会为其最后一场而不是下一场战争做准备了 我们希望 2005国防评估 会着手解决这一问题 虽然它肯定会回答一些战略问题而将其他的留在日后商榷 无论如何 新的评估报告会成为美国未来国防政策的路线图 从而对美国的伙伴和敌人都产生影响 |
| To be sure, the IMF inevitably makes mistakes, partly because the questions and issues it must address are constantly changing, so that it never knows whether the current state of thinking is adequate to new challenges. But it is a sufficiently open organization that it can and must be responsive to its critics. | 诚然 IMF难免会犯错 这部分是因为它必须解决的问题和状况总是在变化 因此它永远不知道现有思维是否足以应对新挑战 但IMF足够开放 它能够也必须对其批评做出反应 |
| Strongly urges the Government of the Democratic People's Republic of Korea to address these concerns in an open and constructive manner, including | 5. 强烈敦促朝鲜民主主义人民共和国政府以公开和积极的方式 解决上述关注问题包括 |
| Canada took its human rights obligations seriously and sought to address issues in an open and transparent fashion, involving indigenous groups themselves. | 加拿大认真履行其人权义务 争取用一种公开和透明的方式 在土著居民本身的参与下来解决问题 |
| Strongly urges the Government of the Democratic People's Republic of Korea to address these concerns in an open and constructive manner, including | 4. 还深切关注该国危险的人道主义局势 尤其是普遍存在的婴儿营养不良现象 尽管最近有所进步 但仍然影响着相当比例儿童的身心发育 |
| Students and parents need you. They need your actual person your physical personhood and your open minds and open ears and boundless compassion, sitting next to them, listening and nodding and asking questions for hours at a time. | 学生以及家长也需要你 他们要你站在他们身边 也希望得到你在心灵上给予他们指导 只要你用心去倾听 再加上一颗同情心 坐在孩子身边 给予他们肯定的暗示 每次是一连几个小时 回答孩子的疑问 |
| On the government s part, the more open media in Sichuan may be mere posturing to appease critics after the Tibet upheaval and the scuffle over the Olympic torch. The government s willingness to address squarely questions about shoddy infrastructure will be a key test of the genuineness of its supposed new found tolerance of freeish speech. | 在政府方面 四川更为开放的媒体可能只不过是一种姿态来安抚西藏动乱以及圣火传递的混乱 政府是否愿意直接处理伪劣基础工程可以验证它是否果真容忍更为自由的言论 |
| These included questions related to the duration of sanctions, the conditions for lifting them, and how to address the issue of populations affected by them. | 这些问题涉及制裁的期限 解除制裁的条件和如何对待受制裁影响的居民等 |
| Open discussions on a number of sensitive questions relating to international law were important and useful and, in that regard, he commended the authors of various initiatives. | 就有关国际法的许多敏感问题的公开讨论是重要且有用的 在这方面 他称赞各种倡议的提出者 |
| But, for the first time, we can actually address this, with brain simulation, and ask very systematic and rigorous questions, whether this theory could possibly be true. | 但是 有史以来 我们实际上可以解决这个问题 依靠大脑仿真 同时提出非常系统和严谨的问题 这个理论是否有可能是正确的 |
| Those are political questions, economic questions, strategic questions. | 对于那些政治方面的 经济方面的 和策略方面的问题 |
| The questionnaire has a highly structured format requiring short answers to approximately 21 open ended questions, accompanied by a one page summary of the most pertinent questionnaire items. | 调查表格式非常正规 要求对大约21个开放性问题作简短答复 然后附上一页纸的对调查表所列最相关项目的概述 |
| It is clear that in six months, we can assess progress on management reform issues and then decide how to address resource questions for the remainder of 2006. | 显然 在六个月后 我们可评估关于管理改革问题的进展情况 然后决定如何处理2006年剩余时间的资源问题 |
| Ms. Bellamy Let me begin by thanking the Argentinean presidency for giving us the opportunity to address the Security Council in its open debate on Haiti. | 贝拉米女士 以英语发言 首先我要感谢阿根廷主席给我们这个机会在安全理事会关于海地问题的公开辩论中发言 |
| An open MTS was not sufficient to assure gains from trade to developing countries and address the issue of marginalization of many countries from international trade. | 一个开放的多边贸易体系不足以保证发展中国家从贸易中获益 并解决许多国家在国际贸易中受到排斥的问题 |
| The next report of the Special Rapporteur will address questions relating to (1) circumstances precluding wrongfulness, and (2) responsibility of States for the internationally wrongful acts of international organizations. | 3. 特别报告员的下一份报告将探讨涉及下列情况的问题 (1) 解除不法性的情况 (2) 国家对国际组织的国际不法行为的责任 |
| In his view, those discussions revealed a genuine desire among delegations to remain engaged in an open and constructive dialogue on the difficult questions delaying the finalization of the draft convention. | 他认为 这些讨论揭示出 各代表团真诚希望继续参与公开和建设性的对话 讨论推迟公约草案定稿的各项难题 |
| Human rights questions human rights questions, | 人权问题 人权问题 包括增进人权和 基本自由切实享受的各种途径 |
| In discharging their responsibilities, it is essential for them to address not merely questions of domestic implementation but also the reasons why the situation was not corrected at the domestic level. | 为了履行职责 重要的是不仅要解决国内执行问题 而且还包括为什么这一状况不能在国内一级得到纠正的原因 |
| The sponsors have consistently maintained that multilaterally negotiated and non discriminatory agreements that are transparent and open to universal participation would be the best way to address proliferation concerns. | 各提案国始终认为 经多边谈判制定的透明并开放供普遍加入的非歧视性协定 是处理扩散关切问题的最佳途径 |
| Human rights questions human rights questions, including | 人权问题 人权问题 包括增进人权 和基本自由切实享受的各种途径 |
| 4. Requests the Secretary General to address the conclusions and recommendations contained in paragraphs 49 to 56 of the report of the Advisory Committee on Administration and Budgetary Questions A 61 537. | 4. 请秘书长回应载于行政和预算问题咨询委员会报告A 61 537 第49至56段的各项结论和建议 |
| The President As there is no list of speakers, I shall invite Council members who wish to address questions to the Chairman in Office to so indicate to the Secretariat as from now. | 主席 以英语发言 由于没有发言者名单 我请欲向轮值主席提问的安理会成员从现在起接洽秘书处 |
| Mr. Michel (European Community) (spoke in French) I am especially pleased to address the General Assembly today on the critical questions of financing for development and the follow up to the Monterrey Consensus. | 米歇尔先生 欧洲共同体 以法语发言 我特别高兴今天就发展筹资和蒙特雷共识后续行动的重要问题向大会发言 |
| The Expert Group took decisions on a few open questions brought forward by the Technical Subgroup, gave additional guidance to the Subgroup for clarification of the draft and approved the draft ISIC, Revision 4. | 专家组对技术分组提出的几个未决问题作出了决定 为分组澄清这份草案提出了额外的指南 并核可了国际标准行业分类第4修订版的分类 |
| And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. | 如此以来 我们就可以设置实际的问题 比如说 哪一种人寿保险的险种更适合我们 人们实际生活中遇到诸如此类的问题 |
| It's kind of a book about questions, questions about simplicity. | 这是一本探讨问题的书 这些问题是关于简洁 |
Related searches : Address Questions - Questions Open - Open Questions - Address Some Questions - Address All Questions - Address These Questions - Address Any Questions - Address Further Questions - Resolve Open Questions - Open Up Questions - Many Open Questions - Clear Open Questions - Questions Remain Open - Remaining Open Questions