Translation of "address root causes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Address - translation : Root - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

International cooperation to address this problem should include efforts to deal with its root causes.
处理这个问题的国际合作应该包括旨在对付其源的各项努力
Humanitarian aid cannot be an alibi for an unwillingness to address the root causes of conflict.
人道主义援助不能成为不愿意处理冲突源的借口
We must take action to address the root causes so as to render their motivations irrelevant.
我们必须采取行动 解决本原因 使他们的动机失去关联
As Mr. Egeland said, humanitarian aid cannot be an alibi for unwillingness to address the root causes of conflict.
像埃格兰先生所说的那样 人道主义援助不能成为不情愿解决冲突的源问题的理由
Our endeavours to resolve those conflicts and address their root causes will fail if we do not empower women.
如果我们不提高妇女的能力 我们解决这些冲突并处理其本原因的努力将失败
The root causes of any act of terrorism must be carefully examined in order to effectively address and combat terrorism.
必须认真查找任何恐怖行为的本原因 以便切实制止和打击恐怖主义
In other words, the international community should address the root causes of conflicts, such as poverty and lack of democratic participation.
换言之 国际社会应当处理冲突的源 如贫困和缺乏民主参与
These examples underscore the need for regional cooperation in order to target humanitarian crises and address the root causes of the conflicts.
这些例子显示 需要区域合作来应对人道主义危机并处理冲突的本原因
New opportunities are arising that could address some of the root causes of forced displacement and offer new hope for durable solutions.
一些新的机会正在出现 这可能会有助于解决被迫流离失所问题的某些本原因 并带来持久解决问题的新希望
A number of countries I recall China, Algeria, Egypt emphasized the need to address the root causes of conflict and to end conflict.
一些国家 我记得是中国 阿尔及利亚 埃及 强调有必要处理冲突的源和结束冲突
That is why Malaysia has been calling for an understanding of the root causes of terrorism so that we can address the issue more effectively.
因此 马来西亚呼吁大家了解恐怖主义源 以便使我们可以更有效地处理这个问题
Contemporary conflicts around the world require more effective peacebuilding that would address the root causes of such conflicts, particularly structural, political, sociocultural and economic factors.
当代世界冲突需要一种能够解决冲突的源 特别是解决结构 政治 社会文化和经济性等各种因素的更有效的建设和平
I believe that the best strategy is to address the root causes of terrorism, such as armed conflict and occupation, intolerance and repression, humiliation and hopelessness.
我认为 最佳战略就是处理武装冲突与腐败 不宽容与压迫 屈辱和无助等恐怖主义
(ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors
㈡ 造成侵害妇女的暴力行为的原因 包括其本原因和其他促成因素
ROOT CAUSES, GENERAL MANIFESTATIONS AND REGIONAL DIFFERENCES IN MERCENARISM
七 雇佣军的源 一般表现和区域差异
Several other speakers stressed the need to address the root causes of terrorism in order to better understand the phenomenon, thereby enabling the development of appropriate strategies.
13. 有一些发言者强调为加深对恐怖主义这一现象的了解必须讨论其源问题 才能拟订适当的战略
In addressing the current context, effective efforts to combat mercenarism ultimately needed to address the root causes of the problem on both the supply and demand sides.
9. 针对目前的情况 要有效制止雇佣军 最终还是需要解决问题的源 即供求两方面的
He encouraged the Special Rapporteur on the protection of human rights while countering terrorism to adopt a comprehensive, long term strategy to address the root causes of terrorism.
86. 他鼓励人权保护问题特别报告员在反对恐怖主义的同时 采用一种全面的和长期的战略 以对付恐怖主义的
The Programme is a commendable effort by the Government to address the root causes of food insecurity and should continue to be fully supported by the international community.
该方案是该国政府为从本入手解决缺粮问题进行的一项值得称道的努力 应继续得到国际社会的充分支助
A global vision was needed to address a problem that jeopardized future economic and social development its root causes must be analysed from a political, economic and social perspective.
要解决这个威胁到未来经济和社会发展的问题 需要采取全球观点 必须从政治 经济和社会的角度来分析其
The European Union also reiterated its conviction that, in order to be effective in the long run, the Union's response to terrorism must address the root causes of terrorism.
欧洲联盟还重申 我们确信为了长期有效 欧盟对恐怖主义的回应必需从源着手
We must find and deal with the root causes of terrorism.
我们必须找到并且处理恐怖主义的
That underlines the imperative of addressing the root causes of terrorism.
这强调了当务之急是对付恐怖主义的本起因
Often, the root causes of conflict are poverty, hunger and underdevelopment.
冲突的源常常是贫穷 饥饿和就业不足
Stressing also the need to identify and effectively address the root causes of violence against women, in particular crimes committed in the name of honour, which take many different forms,
又强调必须查明并有效解决对妇女的暴力行为的本原因 特别是以多种不同形式存在的为维护名誉而实施的犯罪行为
Establish preventive policy measures in national law that address the root causes of trafficking and prostitution, including economic structures, systems of male dominance, and social tolerance for violence against women.
6. 明白规定新任命的关于贩运问题特别报告员的职务应列入卖淫问题 这是据1949年公约里说的 卖淫违背人的尊严和价值 危害个人 家庭和社区的福利
ROOT CAUSES, GENERAL MANIFESTATIONS AND REGIONAL DIFFERENCES IN MERCENARISM 57 58 17
六 制止雇佣军问题的现有法律和措施 俄国和新独立国家46 56 14
At the same time, I wish to stress that efforts to address the root causes of food insecurity cannot be effectively tackled until there is significant progress in the peace process.
同时 我要强调一点 在和平进程有了重大进展之前 要解除粮食不安全的本原因的努力是不可能有效开展的
If strategies to deal with those challenges are to be effective and successful, they have to be comprehensive in nature and address the root causes and negative consequences of the conflict.
如果要使对付这些挑战的战略发挥有效和成功的作用 这些战略就必须具有综合的性质 并能处理冲突的源和消极后果
The parties agreed to address the root causes of the conflict and to establish a democratic system of governance in which power and wealth would be equitably shared and human rights guaranteed.
双方同意解决冲突的源 建立民主施政体制 公平分享权力和财富 并且保障人权
The root causes that lead to such wayward behaviour must also be addressed.
也必须处理造成此类反复无常行为的
In conclusion, intergovernmental organizations, civil society and other actors shared a collective responsibility to protect the human rights of migrants and to address the root causes of migration, including poverty, conflict and environmental destruction.
90. 总之 政府间组织 民间社会和其他行动者在保护移民人权和解决造成移徙的本原因 包括贫困 冲突和环境破坏方面承担着共同的责任
What is needed, we believe, is to address the root causes of terrorism, using the art of persuasion through local approaches while resorting to diplomacy and financial and economic measures, and encouraging moderate trends.
我们认为 需要的是消除恐怖主义的源 为此要采取借助当地进行说服的办法 同时诉诸外交和财政与经济措施 并鼓励走温和的道路
It also gave a comprehensive mandate to the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) to help implement the peace agreement and to help address the root causes of the conflicts in the Sudan.
安理会也全面授权联合国苏丹特派团 联苏特派团 帮助执行和平协定并帮助解决苏丹冲突的
In most cases, poverty, socio economic and gender inequalities and underdevelopment are its root causes.
在很多情况下 贫困 社会 经济和两性不平等以及不发达是其
The Agenda for Protection calls for more resolute responses to root causes of refugee movements.
25. 保护议程 呼吁对难民流动的源作出更加坚决的反应
Many speakers underlined the importance of addressing the root causes and underlying factors of terrorism.
16. 许多发言的人强调必须触及恐怖主义的源和造成恐怖主义的基本原因
Several speakers underlined the importance of addressing the root causes and underlying factors of terrorism.
有些发言的人强调必须处理恐怖主义的源和造成恐怖主义的本原因
However, many root causes of the conflict in Sierra Leone are yet to be addressed.
42. 但是 塞拉利昂冲突的许多本原因尚未得到解决
Determined to undertake a comprehensive review of the root causes of the conflict in Burundi,
决定全面讨论布隆迪冲突的
18. Recognizes the importance of achieving durable solutions to refugee problems and, in particular, the need to address in this process the root causes of refugee movements in order to avert new flows of refugees
18. 确认持久解决难民问题的重要性 尤其必须在这一进程中解决难民流徙的本原因 以防止出现新的难民潮
Measures undertaken to address the causes of prostitution
针对卖淫原因所采取的措施
In order to break the vicious circle, it is necessary to address the root causes of why people procure arms poverty, lack of legitimate employment opportunities, the failure of States to provide security, and civil strife.
为了打破恶性循环 我们必须解决人们购买武器的本原因 贫穷 缺乏合法就业机会 国家无法提供安全以及内乱
Address the root causes of female infanticide and foeticide that has lead to the death of millions of girls and implement policies and measures that rectify the low status of women and girls in patriarchal societies
5. 消除导致数百万女童死亡的杀害女婴和堕杀胎儿现象 实施有关政策并采取措施矫正宗法社会妇女和女童地位低下的情况
However, we must fight all aspects of terrorism with resolve, including in particular its root causes.
但是 我们必须坚定地打击恐怖主义的所有方面 特别包括其

 

Related searches : Addressing Root Causes - Root Causes For - Potential Causes - Charitable Causes - That Causes - External Causes - Causes Problems - Causes That - Causes Harm - Causes Stress - Who Causes - Deeper Causes - Roots Causes