Translation of "root causes for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Root - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Agenda for Protection calls for more resolute responses to root causes of refugee movements.
25. 保护议程 呼吁对难民流动的源作出更加坚决的反应
(ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors
㈡ 造成侵害妇女的暴力行为的原因 包括其本原因和其他促成因素
ROOT CAUSES, GENERAL MANIFESTATIONS AND REGIONAL DIFFERENCES IN MERCENARISM
七 雇佣军的源 一般表现和区域差异
Humanitarian aid cannot be an alibi for an unwillingness to address the root causes of conflict.
人道主义援助不能成为不愿意处理冲突源的借口
We must find and deal with the root causes of terrorism.
我们必须找到并且处理恐怖主义的
That underlines the imperative of addressing the root causes of terrorism.
这强调了当务之急是对付恐怖主义的本起因
Often, the root causes of conflict are poverty, hunger and underdevelopment.
冲突的源常常是贫穷 饥饿和就业不足
These constitute powerful instruments for addressing the root causes of conflict and thus preventing their re emergence.
它们构成解决冲突源的有力手段 因而预防冲突重演
ROOT CAUSES, GENERAL MANIFESTATIONS AND REGIONAL DIFFERENCES IN MERCENARISM 57 58 17
六 制止雇佣军问题的现有法律和措施 俄国和新独立国家46 56 14
The root causes that lead to such wayward behaviour must also be addressed.
也必须处理造成此类反复无常行为的
As Mr. Egeland said, humanitarian aid cannot be an alibi for unwillingness to address the root causes of conflict.
像埃格兰先生所说的那样 人道主义援助不能成为不情愿解决冲突的源问题的理由
Further, the root causes of the phenomenon of child soldiers and the incentives for recruitment must be addressed and countered.
此外 必须解决和消除儿童兵现象以及征召儿童兵好处甚多的本原因
In most cases, poverty, socio economic and gender inequalities and underdevelopment are its root causes.
在很多情况下 贫困 社会 经济和两性不平等以及不发达是其
Many speakers underlined the importance of addressing the root causes and underlying factors of terrorism.
16. 许多发言的人强调必须触及恐怖主义的源和造成恐怖主义的基本原因
International cooperation to address this problem should include efforts to deal with its root causes.
处理这个问题的国际合作应该包括旨在对付其源的各项努力
Several speakers underlined the importance of addressing the root causes and underlying factors of terrorism.
有些发言的人强调必须处理恐怖主义的源和造成恐怖主义的本原因
However, many root causes of the conflict in Sierra Leone are yet to be addressed.
42. 但是 塞拉利昂冲突的许多本原因尚未得到解决
Determined to undertake a comprehensive review of the root causes of the conflict in Burundi,
决定全面讨论布隆迪冲突的
However, we must fight all aspects of terrorism with resolve, including in particular its root causes.
但是 我们必须坚定地打击恐怖主义的所有方面 特别包括其
We must take action to address the root causes so as to render their motivations irrelevant.
我们必须采取行动 解决本原因 使他们的动机失去关联
These examples underscore the need for regional cooperation in order to target humanitarian crises and address the root causes of the conflicts.
这些例子显示 需要区域合作来应对人道主义危机并处理冲突的本原因
New opportunities are arising that could address some of the root causes of forced displacement and offer new hope for durable solutions.
一些新的机会正在出现 这可能会有助于解决被迫流离失所问题的某些本原因 并带来持久解决问题的新希望
In particular, Council action can provide the onus for achieving effective protection against violence on the ground and for addressing the root causes of conflict.
尤其是 安理会的行动能够在落实有效保护 使人们免遭实地暴力之害以及解决冲突源方面确立责任
Many would agree that the root causes of friction among cultures and civilizations are not primarily religious.
许多人都会同意 不同文化和文明间的磨擦源主要不是宗教上的
We must know the motives of terrorists in order to identify the root causes of their actions.
我们必须了解恐怖分子的动机 以便确定他们行动的本原因
This crisis is an opportunity for the world's leaders and civil society to discern the root causes of global insecurity and the need for a new approach.
这个危机是世界领导人和民间社会洞悉全球不安全的源和需要找出新办法的机会
That is why Malaysia has been calling for an understanding of the root causes of terrorism so that we can address the issue more effectively.
因此 马来西亚呼吁大家了解恐怖主义源 以便使我们可以更有效地处理这个问题
I repeat that resources devoted to peacemaking, to the root causes of the conflict and to security efforts for the most vulnerable are totally inadequate.
我再次指出 用于实现和平 解决冲突源和为最脆弱群体所作的安全努力的资源是完全不够的
For many years, we have maintained that understanding root causes must be a very important part of any long term approach to tackling terrorist activities.
许多年来 我们始终坚持 应付恐怖主义活动的任何长远方针 都必须把对其源的理解作为一个不可或缺的部分
We commit to translate that consensus into concrete action, including addressing the root causes of those threats and challenges.
我们承诺把这种共识转变为具体行动 包括解决这些威胁和挑战的本原因
At the meeting minority representatives had presented their views on the root causes of conflicts affecting or involving minorities.
讲习班上 少数群体代表就涉及和影响少数群体冲突的本原因发表了自己的观点
Our endeavours to resolve those conflicts and address their root causes will fail if we do not empower women.
如果我们不提高妇女的能力 我们解决这些冲突并处理其本原因的努力将失败
No matter how unjustifiable terrorist acts were, the international community must deal with the root causes of the evil.
9. 无论恐怖行为如何不正当 国际社会都必须追究这一罪恶的
The importance of addressing the root causes of conflict and devoting greater efforts to conflict prevention cannot be understated.
不能低估解决冲突源和为预防冲突作出更大努力的重要性
Such a strategy should not be restricted to punitive measures, but, rather, also properly tackle the root causes of terrorism.
这种战略不应该仅限于惩罚性措施 而是还应该适当地消除恐怖主义的
Several speakers stressed that high priority should be accorded to addressing the root socio economic causes of smuggling of migrants.
78. 有些发言者强调 应高度重视消除偷运移民的社会经济
The root causes of any act of terrorism must be carefully examined in order to effectively address and combat terrorism.
必须认真查找任何恐怖行为的本原因 以便切实制止和打击恐怖主义
We commit ourselves to translating that consensus into concrete action, including addressing the root causes of those threats and challenges.
我们将把这种共识转变为具体行动 包括解决这些威胁和挑战的本原因
Diminishing the use of violence by addressing its socio economic root causes is an important aspect of any long term exercise.
应对导致暴力的社会经济方面的本原因来减少暴力是任何长期工作的一个重要方面
Though some experts endorsed that approach, others felt that root causes did not fit easily within the parameters of the meeting.
尽管有些专家赞同这一方式 另一些专家却认为 源并不显而易见地符合会议工作的范畴
Humanitarian efforts are welcome, but their impact will remain limited unless the root causes of the Israeli Palestinian conflict are addressed.
人道主义努力固然受人欢迎 但若不解决以色列 巴勒斯坦冲突的源 人道主义努力的影响将仍然很有限
In other words, the international community should address the root causes of conflicts, such as poverty and lack of democratic participation.
换言之 国际社会应当处理冲突的源 如贫困和缺乏民主参与
Emphasize the need to effectively combat human trafficking by addressing the root causes, including extreme poverty, gender inequality, underdevelopment and the demand for and exploitation of vulnerable persons
50. 强调从源上有效地打击人口贩运活动的必要性 其中包括赤贫 两性不平等 不发达和对易受害者的需求和剥削等问题
The link between poverty and refugee flows was well recognized, and durable solutions would remain elusive until the root causes were addressed.
贫穷与难民流之间的关联得到了广泛认同 在解决本原因之前 持久解决办法仍然令人难以捉摸
A concerted and comprehensive approach, rather than partial and selective ones, should be promoted in addressing the root causes of this problem.
在处理这个问题的源时 应该提倡协调和全面做法 而不应该采取片面和有选择性的做法

 

Related searches : Address Root Causes - Addressing Root Causes - Causes For - Root For - Main Causes For - Causes For Concern - Causes For Complaints - Root For Him - Root For Team - Root Cause For - Potential Causes - Charitable Causes - That Causes