Translation of "adequacy decision" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Decision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(iii) Adequacy of sanctions (article 11)
㈢ 制裁的充分性 第11条
While seven percent of all owners were living below adequacy standards, only two percent of all owners were actually in core housing need while experiencing adequacy problems.
全部住房所有者的7 生活在适当标准以下 但在全部住房所有者中只有2 面临适当问题的家庭真正具有核心房屋需要
GE.05 01696operational effectiveness and adequacy of polices and procedures.
审计计划具有充分的灵活性 以照顾管理部门的临时要求 如果这种要求被评估为可行并具有紧迫性的话
(d) Assessing the adequacy and effectiveness of internal and external audit services
(d) 评估内部和外聘审计服务是否适当和有效
During this process the continued adequacy of controls should be carefully considered.
在这一过程中应认真考虑控制措施是否仍然适当的问题
Though somewhat worse off, renters followed a similar pattern while nine percent of all renters were living below adequacy standards, only four percent of all renters were actually in core housing need and experiencing adequacy problems.
租赁者也处于类似模式 且情况更加严重 全部租赁者中9 生活在适当标准之下 所有租赁者中只有4 真正具有核心房屋需要 并面临适当问题
Of all households in core housing need, 75 percent had only affordability problems, 16 percent had affordability problems combined with suitability and or adequacy problems, while a further nine percent experienced either suitability and or adequacy problems.
存在核心住房需要的所有家庭中 75 只有负担能力方面的问题 16 有负担能力及适合和 或适当方面的问题 另外9 的家庭存在适合和 或适当方面的问题
Cluster munitions a need to further examine IHL implementation and the adequacy of the law
集束弹药 需要进一步审查国际人道主义法的实施情况和法律是否充分
The adequacy of resources and staffing level is a management issue, not a financial one.
资源和人员配备是否充足属于管理问题 并非财务问题
The second most frequently cited problem for people in core housing need in 2001 related to adequacy.
135. 2001年具有核心房屋需要的人们第二个最常提出的问题与是否适当有关
To investigate the adequacy of policies and the legislation, including regulations for the implementation of agrarian policies.
调查政策和法规是否合适 包括土地政策的实施管理
The Board will keep this matter under review to assess the adequacy of current treasury forecasting requirements.
29. 委员会将继续审查该事项 以评估财务处目前进行预测的条件是否充分
That delegation encouraged Member States to carefully consider the notification processes in their countries to ensure their adequacy.
该代表团鼓励各成员国仔细考虑本国的通知程序以确保其适当性
It also evaluated the adequacy and effectiveness of the systems and controls established for the tsunami relief operation.
还评价了为海啸救助活动所建立的制度和控制的充分性和有效性
In that regard, we welcome the recommendation to review the adequacy of existing operational tools, guidelines and manuals for gender mainstreaming.
在这方面 我们欢迎旨在审查现有业务手段 指导准则和性别主流化手册是否适当的问题
The Committee does not consider that a general statement about the adequacy of the criminal proceedings in question meets this obligation.
委员会认为 有关所述刑事诉讼的适当性的一般说明并不能满足这项义务
Following decision 15 COP.6, the GoE was requested to prioritize its work programme, as well as focus on issues emerging from the review of national reports and other relevant reports and to advise the CRIC through the CST of the efficacy and adequacy of these programmes for implementing the Convention.
根据第15 COP.6号决定 请专家组优先考虑其工作方案 还请专家组重视在审评国家报告及其他有关报告的过程中出现的问题 并且通过科技委员会就这些执行公约方案的效力和充分性问题向审评委提出建议
The secretariat also noted decision 15 COP.6, which requested the GoE to focus on issues emerging from the review of the national, subregional and regional programmes and other relevant reports and to advise the CRIC through the CST of the efficacy and adequacy of those programmes for implementing the Convention.
秘书处还注意到第15 COP.6号决定 该决定请专家小组重视在审查国家 分区域和区域方案以及其他有关报告的过程中出现的问题 并且通过科技委员会就这些执行 公约 方案的效力和适当性问题向 公约 执行情况审评委员会提出建议
UNICEF reviews its provision for uncollectible contributions annually and states that it will ensure the adequacy of the provision for doubtful amounts.
儿童基金会每年审查收不上来的捐款方面的经费 并说将保证有充分的经费用于可疑数额
In paragraph 46 of its previous report, the Board recommended that UNHCR assess the adequacy of the level of its non programme expenditures.
59. 委员会在上一份报告 第46段曾建议难民专员办事处评估非方案支出水平是否适当
(a) Adequacy of the resource flows allowed by the modality (particularly with respect to the new development tasks faced by the United Nations)
(a) 某个模式所允许的资源流动是否足够 特别是对联合国面临的新发展任务而言
The Committee shall review periodically the adequacy of these terms of reference and recommend where necessary proposed changes to the General Assembly for approval.
委员会须定期审查本职权范围是否恰当 必要时提出修改建议 供大会批准
The ongoing review of immigration legislation and the consultation of NGOs on the adequacy of current measures might lead to formal legislation on the matter.
通过目前对移民法律的审查以及就现行措施适当性问题与非政府组织进行磋商 最终可能就此问题正式立法
Furthermore, emerging international banking capital adequacy regulations (Basel II), make the credit risks rating of potential borrowers a condition for their access to bank loans.
65. 此外 新出现的国际银行资本充足性规定 又称 巴塞尔二号协定 使潜在借贷方的信贷风险评级成为获取银行贷款的一个条件
3. Each State Party shall endeavour to periodically evaluate relevant legal instruments and administrative measures with a view to determining their adequacy to prevent and fight corruption.
三 各缔约国均应当努力定期评估有关法律文书和行政措施 以确定其能否有效预防和打击腐败
As in the past, the vast majority of households in core housing need in 2001 had affordability problems, rather than (or combined with) suitability or adequacy problems.
133. 像过去一样 2001年存在核心住房需要的绝大部分家庭存在负担能力问题 而不是 或同时有 适合或适当方面的问题
To enable immediate response to sudden disasters or large unmet needs in neglected emergencies, we need to consider the adequacy of the financial tools at our disposal.
208. 我们应该考虑是否拥有足够的财政手段 能够立即对突发性灾害或被忽视的紧急情况大量有待满足的需要作出反应
At the global level, UNICEF will ensure the alignment of OMPs with MTSP focus areas and standards and will verify the adequacy of oversight and control mechanisms.
在全球一级 儿童基金会将确保各办事处管理计划与中期战略计划各重点领域和标准保持一致 将核实监督和控制机制是否完备
The audit function will continue to assess and analyze the effectiveness and adequacy of programme and operations management practices, governance processes and internal controls throughout the organization.
审计部门将继续评估和分析整个组织的方案和业务行动管理做法 管治过程以及内部控制的有效性和充分性
Following decision 15 COP.6, the GoE was requested to prioritize its work programme and focus on issues emerging from priorities set forth in the action programmes as well as from the review of national reports and other relevant reports, and to advise the COP through the CST of the efficacy and adequacy of the programmes for implementing the Convention.
23. 依照第15 COP.6号决定 要求专家组把工作计划列出优先顺序 并且重点放在行动方案以及审查国家报告和其他有关报告中提出的优先工作方面出现的问题 并且通过科技委就执行 公约 方案的效率以及方案是否足够 向缔约方会议提供咨询意见
The Group noted the Secretariat's intention to review the adequacy of the current level of the post of Deputy to the Under Secretary General for Safety and Security.
77国集团注意到秘书处打算审查主管安全和安保事务副秘书长帮办目前职位的职等是否适当
We recommend that the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice give consideration to reviewing the adequacy of standards and norms in relation to prison management and prisoners.
30. 我们建议预防犯罪和刑事司法委员会考虑审查与监狱管理和囚犯有关的标准和规范的适足性
30. We recommend that the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice give consideration to reviewing the adequacy of standards and norms in relation to prison management and prisoners.
30. 我们建议预防犯罪和刑事司法委员会考虑审查与监狱管理和囚犯有关的标准和规范的适足性
UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to monitor the adequacy of the level of its non programme expenditures, but did not set a target for reducing their share.
难民专员办事处同意委员会的建议 继续监测非方案支出水平是否适当 但是没有确定减少非方案支出的具体目标
This does not imply that these States need to re establish border controls, but only ensure the adequacy of their laws and procedures necessary to implement the United Nations sanctions.
这并不是说这些国家需要重设边界管制 而只是确保其具有实施联合国制裁所必需的法律程序
It provides an unparalleled opportunity to promote innovation and good practice in the way in which aid is provided and to enhance the predictability, adequacy and flexibility of humanitarian financing.
该倡议为促进以创新和良好做法提供援助 以及加强人道主义筹资的可预测性 充分性和灵活性提供了独一无二的机会
(e) The increasing complexity of the market in a rapidly changing environment requires the regular review of compliance with policies and procedures so as to ensure their adequacy and effectiveness
(e) 在快速改变的环境中 市场日益复杂 需要定期审查各项政策和程序是否得到遵守 并确保其切实有效
Has your country taken any measures to ensure the adequacy of the quality and the integrity and security of travel or identity documents issued by its competent authorities (art. 12)?
17 贵国是否采取了任何措施以确保由其主管当局签发的旅行或身份证件具有足够高的质量 完整性和安全性 第12条
In paragraph 76 of its report, the Board recommended that UNICEF review each year the adequacy of its provision for uncollectible contributions and cover all receivables identified as in doubt.
323. 在其报告第76段 审计委员会建议儿童基金会每年审查是否有充分的经费备抵收不上来的捐款和查明的所有可疑应收款
At the request of the Secretary General of the World Meteorological Organization (WMO), the Unit also carried out in 2004 a confidential review of the adequacy of internal controls at that organization.
19. 应世界气象组织(气象组织)秘书长的请求 联检组还于2004年就该组织实行的内部控制是否充分这一问题进行了一次秘密审查
As a first step, it had carried out an in depth study of the needs of women affected by armed conflict and the adequacy of international law to respond to those needs.
首先 委员会对武装冲突中的女性需求和国际法对她们的关注程度进行了深入研究
In IFAD's negotiated replenishment , contributions are first estimated on the basis of a review, undertaken under the responsibility of the Governing Council, of the adequacy of the resources available to the Fund.
25. 农发基金的 协议补充资金 办法首先由理事会对于基金现有资源的充分性进行一次审查而后估计捐款
The continuous evaluation of incident and accident trends was a valuable tool for analysing the consistency and adequacy of risk assessments and related measures and would also facilitate the anticipation of new threats.
继续评估事件和事故趋势是分析危险评估和有关措施是否一致和适当的宝贵工具 而且能便利预测新威胁
By its decision 15 COP.6, the Conference of the Parties (COP) requested the Group of Experts (GoE) to focus on issues emerging from the review of the national, subregional and regional programmes and other relevant reports, and advise the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC), through the Committee of Science and Technology (CST), of the efficacy and adequacy of these programmes for implementing the Convention.
1. 缔约方会议第15 COP.6号决定请专家小组着重研究审查国家 分区域和区域方案以及其他有关报告的过程中发现的问题 并且通过科学和技术委员会(科技委)向 公约 执行情况审查委员会(审委会)报告这些 公约 执行方案的有效性和适当性
Decision 15 COP.6 also requests the GoE to focus on issues emerging from the review of the national, subregional and regional programmes and other relevant reports and advise the CRIC through the CST of the efficacy and adequacy of these programmes for implementing the Convention. It was further clarified that the third session of the CRIC would be dedicated to a review of the Annex I (Africa) national reports.
第15 COP.6号决定还请专家小组着重研究在审查国家 分区域和区域方案以及其他有关报告的过程中发现的问题 并通过科技委向审委会报告这些 公约 执行方案的有效性和适当性 它还进一步澄清说 审委会第三届会议将专门审查附件一(非洲)的国家报告

 

Related searches : Adequacy - Liquidity Adequacy - Structural Adequacy - Rate Adequacy - Nutritional Adequacy - Pension Adequacy - System Adequacy - Reserve Adequacy - Adequacy Ratio - Adequacy Test - Adequacy For - Adequacy Finding - Capital Adequacy - Generation Adequacy