Translation of "capital adequacy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adequacy - translation : Capital - translation : Capital adequacy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Government is also moving to implement the European Union s Capital Adequacy Directive (93 6 EC) and the Investment Services Directive (93 33 EC).
领土政府也正着手执行欧洲联盟的 资本充足指示 (93 6 EC)和 投资服务指示 (93 33 EC)
Ensuring housing adequacy
确保适足的住房
Furthermore, emerging international banking capital adequacy regulations (Basel II), make the credit risks rating of potential borrowers a condition for their access to bank loans.
65. 此外 新出现的国际银行资本充足性规定 又称 巴塞尔二号协定 使潜在借贷方的信贷风险评级成为获取银行贷款的一个条件
(iii) Adequacy of sanctions (article 11)
㈢ 制裁的充分性 第11条
European banks, traditionally a major source of trade finance, have pulled back dramatically, owing to capital adequacy problems caused by sovereign debt capital losses and, in some cases, losses from real estate lending. This vacuum could reduce trade flows even if demand were present.
笼罩着未来的一个关键事务就是贸易融资 传统上欧洲各大银行都是贸易融资的主要来源 但由于主权债务资本损失以及 在某些情况中 房产信贷上的损失所导致的资本充足率问题 而今却极度萎缩 即便需求已然存在 但这一真空状况也将减少贸易流 尤其是在亚洲 用其他金融机制填补该真空已经成为了优先要考虑的问题
Review of the adequacy of national criminal laws
审查国家刑法的适当性
(e) Assessing the adequacy of the control design
(e) 评价控制设计是否适当
(b) Periodically review the adequacy of this Protocol and
定期审查本议定书的适足程度 以及
GE.05 01696operational effectiveness and adequacy of polices and procedures.
审计计划具有充分的灵活性 以照顾管理部门的临时要求 如果这种要求被评估为可行并具有紧迫性的话
B. Review of adequacy of penalties for drug related offences
B 审查毒品罪的惩处是否得当
(a) The adequacy of the documentation submitted by the organization
(a) 该组织提送的文件是否充足
While seven percent of all owners were living below adequacy standards, only two percent of all owners were actually in core housing need while experiencing adequacy problems.
全部住房所有者的7 生活在适当标准以下 但在全部住房所有者中只有2 面临适当问题的家庭真正具有核心房屋需要
the adequacy of the current legal provisions, and in particular the adequacy of the statutory criteria used in making decisions on public processions and open air public meetings
目前的法律规定是否充分 特别是就公众游行和露天公众集会作出决定时运用的法定标准是否充分
(d) Second review of adequacy of Article 4.2(a) and (b)
(d) 第二次审评第4条第2款(a)和(d)项是否充足
Second review of the adequacy of Article 4.2 (a) and (b)
第二次审评第4条第2款(a)和(b)项是否充足
Platforms that offer basic deposit and loan facilities should be classified as banks, whose transactions entail credit, liquidity, and trading risks that merit prudential supervision alongside measures like risk based capital requirements. Nonetheless, it is important not to overburden these firms with complex, high level capital adequacy requirements that would impede their operational flexibility.
提供基础存款和贷款便利的平台应归类为银行 它们的交易包括信用 流动性和交易风险 应通过基于风险的资本要求等措施进行审慎监督 尽管如此 要点在于不要用复杂的高水平资本充足度要求让企业不堪重负 妨碍它们的经营灵活性
v.The held to maturity investment is sold due to the regulatory department s demands for significantly enhancing the fluidity of assets or significantly enhancing the risk weight of the held to maturity investment in the calculation of capital adequacy ratio
5 因 监管部门 要求 大幅度 提高 资产 流动性 或 大幅度 提高 持有 至 到期 投资 在 计算 资本 充足 率 时 的 风险 权 重 将 持有 至 到期 投资 予以 出售
(d) Assessing the adequacy and effectiveness of internal and external audit services
(d) 评估内部和外聘审计服务是否适当和有效
During this process the continued adequacy of controls should be carefully considered.
在这一过程中应认真考虑控制措施是否仍然适当的问题
B. Review of adequacy of penalties for drug related offences 27 7
审查毒品罪的惩处是否得当
(d) Second review of the adequacy of Article 4.2(a) and (b)
(d) 第二次审评第4条第2款(a)和(b)项是否充足
This is an important factor in analysing the adequacy of Headquarters requirements.
这是分析总部所需经费是否充足的问题时的一项重要因素
The Committee intends to continue to monitor the adequacy of the audit fee.
咨询委员会打算继续监测审计费是否足够的问题
G. Review of the adequacy of the control regime applicable to poppy straw
G 审查罂粟草管制制度的适当性
The adequacy, predictability and timely disbursement of funds for activities in developing country Parties
为发展中国家缔约方的活动发放经费的适足程度 可预测性和及时性
The Board will continue to monitor the adequacy of the reserves in subsequent audits.
审计委员会将在今后审计中继续监测储备金是否充足
Though somewhat worse off, renters followed a similar pattern while nine percent of all renters were living below adequacy standards, only four percent of all renters were actually in core housing need and experiencing adequacy problems.
租赁者也处于类似模式 且情况更加严重 全部租赁者中9 生活在适当标准之下 所有租赁者中只有4 真正具有核心房屋需要 并面临适当问题
Of course, some discussion of financial sector reform is taking place in a variety of forums, with a gradual consensus building around sliding or incremental capital adequacy rules. But many systemically important banks became bigger rather than smaller as a result of the crisis.
上述五个问题 也许除了第一个 至今都没能得到解决 当然 大大小小的论坛上讨论过一些金融业改革的问题 渐渐形成一个共识 修订流动或增量资本充足率规则 然而 危机之后 许多在整个金融系统中具有重要地位的银行 实际上是变大了 而不是变小了
Cluster munitions a need to further examine IHL implementation and the adequacy of the law
集束弹药 需要进一步审查国际人道主义法的实施情况和法律是否充分
The adequacy of resources and staffing level is a management issue, not a financial one.
资源和人员配备是否充足属于管理问题 并非财务问题
Ascertains the adequacy and reliability of internal controls to manage petroleum contracts and fuel usage.
确定管理石油合同和燃料使用的内部管制是否足够和可靠
G. Review of the adequacy of the control regime applicable to poppy straw 15 5
审查罂粟草管制制度的适当性
(i) Adequacy of UNHCR apos s efforts to protect and assist refugee children and adolescents
难民署对难民儿童和青少年的保护援助工作是否充分
(d) To assess the adequacy of land, ocean and satellite based observational and monitoring systems.
(d) 对陆地 海洋及卫星观测和监测系统是否足够进行评估
Nevertheless, GM should monitor this and ensure the adequacy of flow of resources through NGOs.
不管怎样 全球机制应该监测这一点 保证通过非政府组织的资源流量充足
Therefore, responsibility for the adequacy and effectiveness of the internal control structure rests with management.
因此,建立充足而有效的内部控制结构,责任在于管理部门
Of all households in core housing need, 75 percent had only affordability problems, 16 percent had affordability problems combined with suitability and or adequacy problems, while a further nine percent experienced either suitability and or adequacy problems.
存在核心住房需要的所有家庭中 75 只有负担能力方面的问题 16 有负担能力及适合和 或适当方面的问题 另外9 的家庭存在适合和 或适当方面的问题
(c) Consider conducting an independent review of the Programme s mandates and the adequacy of its resources
(c) 审议对方案的任务和其资源充足供应问题进行独立审查的问题
The Meeting is called upon to assess the adequacy of the proposed information systems and technologies.
专家会议应评估拟议的信息系统及技术的适用性
Indeed, the nightmare scenario haunting the world is the collapse of another shadow banking entity, causing global trade to freeze, as happened in 2008. The Basel III agreement on capital adequacy and other recent reforms still have not ring fenced trade financing from these potential shocks.
事实上 在世界头上萦绕不去的噩梦情景是再次出现某家影子银行实体的倒闭 引发全球交易冻结 重蹈2008年的覆辙 巴塞尔III资本充足性协议和其他现有的改革方案并未能将交易融资与潜在冲击隔开
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role.
关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同
The second most frequently cited problem for people in core housing need in 2001 related to adequacy.
135. 2001年具有核心房屋需要的人们第二个最常提出的问题与是否适当有关
To investigate the adequacy of policies and the legislation, including regulations for the implementation of agrarian policies.
调查政策和法规是否合适 包括土地政策的实施管理
The Board will keep this matter under review to assess the adequacy of current treasury forecasting requirements.
29. 委员会将继续审查该事项 以评估财务处目前进行预测的条件是否充分
(a) A critical examination of the general adequacy and effectiveness of the current regulatory and legal environment
(h) 最近设立的两个特派团没有制订采购计划(第107至第115段)

 

Related searches : Regulatory Capital Adequacy - Capital Adequacy Calculation - Capital Adequacy Ordinance - Capital Adequacy Standards - Capital Adequacy Requirements - Capital Adequacy Assessment - Capital Adequacy Rules - Capital Adequacy Framework - Capital Adequacy Directive - Internal Capital Adequacy - Liquidity Adequacy - Structural Adequacy