Translation of "internal capital adequacy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(d) Assessing the adequacy and effectiveness of internal and external audit services | (d) 评估内部和外聘审计服务是否适当和有效 |
Ascertains the adequacy and reliability of internal controls to manage petroleum contracts and fuel usage. | 确定管理石油合同和燃料使用的内部管制是否足够和可靠 |
Therefore, responsibility for the adequacy and effectiveness of the internal control structure rests with management. | 因此,建立充足而有效的内部控制结构,责任在于管理部门 |
Capital importing countries should minimize internal risks and instability connected with capital flows. | 资本进口国应尽量减少与资本流动有关的国内风险和不稳定性 |
Assesses the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls established for managing and administering the education grant entitlement. | 评估为管理和实施教育补助金待遇采取的内部控制措施是否适度 有效用和效率 |
Assesses the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls established for managing and administering the rental subsidy entitlement. | 评估为管理和实施房租补贴待遇采取的内部控制措施是否适度 有效用和效率 |
Assesses the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls established for managing and administering education grant and dependency allowance entitlements. | 评估为管理和实施教育补助金和扶养津贴待遇采取的内部控制措施是否适度 有效用和效率 |
Assesses the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls established for managing and administering mobility, hardship and non removal allowance. | 评估为管理和实施调动 艰苦条件和不搬迁津贴采取的内部控制措施是否适度 有效用和效率 |
Assesses the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls established for managing and administering the home leave and rental subsidy entitlements. | 评估为管理和实施回籍假和房租补贴待遇采取的内部控制措施是否适度 有效用和效率 |
The closeness of internal auditors to the day to day operations usually places them in a position to continually assess the adequacy and effectiveness of internal controls and the extent of compliance. | 由于内部审计员与日常工作十分接近,因此他们能够不断评估内部控制是否恰当 是否有效以及遵守规章的情况 |
Assesses the adequacy and effectiveness of internal controls in procurement, including the system for acquisition, registration of vendors, bidding process and award of contracts. | 评估采购的内部管制包括采购 供应商的登记 投标进程和授予合同的系统是否合适和有效 |
The Government is also moving to implement the European Union s Capital Adequacy Directive (93 6 EC) and the Investment Services Directive (93 33 EC). | 领土政府也正着手执行欧洲联盟的 资本充足指示 (93 6 EC)和 投资服务指示 (93 33 EC) |
Ensuring housing adequacy | 确保适足的住房 |
Furthermore, emerging international banking capital adequacy regulations (Basel II), make the credit risks rating of potential borrowers a condition for their access to bank loans. | 65. 此外 新出现的国际银行资本充足性规定 又称 巴塞尔二号协定 使潜在借贷方的信贷风险评级成为获取银行贷款的一个条件 |
3. As they are ultimately responsible for the adequacy of the internal control structure and its implementation, it is important that the management structures of all organizational units within government understand the nature of the internal control structure and the objectives of internal controls. | 3. 鉴于政府内各组织单位的管理结构对建立充足的内部控制结构及其实施负有最终责任,他们应当了解内部控制结构的性质以及内部控制的目标 |
Determines implementation of previous audit recommendations the adequacy of the monitoring of funds disbursed and the effectiveness of internal controls for selecting projects and implementing partners. | 确定以前各项审计建议的执行情况 对支付的资金是否有足够的监测 和对选取项目和执行伙伴是否有有效的内部控制 |
The audit function will continue to assess and analyze the effectiveness and adequacy of programme and operations management practices, governance processes and internal controls throughout the organization. | 审计部门将继续评估和分析整个组织的方案和业务行动管理做法 管治过程以及内部控制的有效性和充分性 |
It can also prescribe the policies managers are to follow to implement and monitor their internal control structures and to report on the adequacy of those structures. | 立法也能阐明管理人员应遵循的政策,以便落实和监测其内部控制结构,并报告这些结构是否适当的情况 |
80. The Supreme Audit Institution should gear its work towards assessing the adequacy in principle and the effectiveness in practice of existing internal controls in audited organizations. | 80. 最高审计机构的工作应该着重评价被审计组织现有内部控制手段在原则上是否适当 实践上是否有效 |
Report of the Office of Internal Oversight Services on the capital master plan (A 60 288) | 内部监督事务厅关于基本建设总计划的报告 A 60 288 |
(iii) Adequacy of sanctions (article 11) | ㈢ 制裁的充分性 第11条 |
Assesses the Court's effectiveness and efficiency in discharging its responsibilities the adequacy and effectiveness of the internal control system and whether the procurement and inventory control systems assure economy and efficiency. | 评估法庭执行职责是否切实有效 内部管制系统是否合适和有效 采购和库存管制系统是否确保经济和有效 |
It is my considered opinion that the interest of Member States and of the Secretary General in promoting a culture of accountability and ensuring the adequacy and efficiency of internal controls will be well served by such a modest increase in the internal audit resources. | 我审慎地认为,这样增加少数内部审计资源,将非常有助于实现会员国和秘书长的希望,提倡负责任的文化和确保内部控制的合理性和效率 |
European banks, traditionally a major source of trade finance, have pulled back dramatically, owing to capital adequacy problems caused by sovereign debt capital losses and, in some cases, losses from real estate lending. This vacuum could reduce trade flows even if demand were present. | 笼罩着未来的一个关键事务就是贸易融资 传统上欧洲各大银行都是贸易融资的主要来源 但由于主权债务资本损失以及 在某些情况中 房产信贷上的损失所导致的资本充足率问题 而今却极度萎缩 即便需求已然存在 但这一真空状况也将减少贸易流 尤其是在亚洲 用其他金融机制填补该真空已经成为了优先要考虑的问题 |
At the request of the Secretary General of the World Meteorological Organization (WMO), the Unit also carried out in 2004 a confidential review of the adequacy of internal controls at that organization. | 19. 应世界气象组织(气象组织)秘书长的请求 联检组还于2004年就该组织实行的内部控制是否充分这一问题进行了一次秘密审查 |
Austerity measures and internal financial reforms will not in themselves be sufficient to restore an acceptable working capital base. | 紧缩措施和内部的财务改革本身不足以把周转金恢复至可以接受的基线 |
The Board had taken note of the Advisory Committee s request for the Board to monitor the implementation of the Memorandum of Understanding between the Office of Internal Oversight Services and UNHCR concerning the provision of Internal Audit services and to report on the adequacy of the arrangement. | 审计委员会听取了咨询委员会的要求 即由审计委员会监测内部监督事务厅与难民专员办事处之间关于提供内部审计服务的谅解备忘录的执行情况并汇报这一安排是否取得令人满意的结果 |
Review of the adequacy of national criminal laws | 审查国家刑法的适当性 |
(e) Assessing the adequacy of the control design | (e) 评价控制设计是否适当 |
(b) Periodically review the adequacy of this Protocol and | 定期审查本议定书的适足程度 以及 |
In rural areas, a shortage of pasture and fertile land restrains development and is cause for internal migration towards the capital. | 在农村地区,由于缺乏草原和肥沃土地而使发展受到了限制,这也是内部向首都移居的原因 |
The audit, which focused on the adequacy of the certifying and approving functions and effectiveness of internal controls at UNCTAD and the Financial Resources Management and Electronic Service of the United Nations Office at Geneva, confirmed that poor internal controls exposed the Organization s funds to risk of misuse and fraud. | 审计的重点是贸发会议和日内瓦办事处财政资源管理和电子服务处是否充分执行了核证与核签职能及其内部控制的效能,审计证实内部控制的情况很糟,使得联合国的经费有被滥用和被欺诈的危险 |
GE.05 01696operational effectiveness and adequacy of polices and procedures. | 审计计划具有充分的灵活性 以照顾管理部门的临时要求 如果这种要求被评估为可行并具有紧迫性的话 |
B. Review of adequacy of penalties for drug related offences | B 审查毒品罪的惩处是否得当 |
(a) The adequacy of the documentation submitted by the organization | (a) 该组织提送的文件是否充足 |
While seven percent of all owners were living below adequacy standards, only two percent of all owners were actually in core housing need while experiencing adequacy problems. | 全部住房所有者的7 生活在适当标准以下 但在全部住房所有者中只有2 面临适当问题的家庭真正具有核心房屋需要 |
The Internal Audit Group of the Office of the Comptroller General provides independent and objective assessment of the rationale, adequacy, efficiency and effectiveness of all of UNIDO's operations, including regulations and rules, policies and procedures and processes. | B.18. 主计长办公室的内部审计组提供对工发组织各项业务活动 包括条例和细则 政策以及程序和过程的合理性 完备性 效率和效能的独立和客观的评价 |
Assesses the administration of staff entitlements and whether adequate guidance and procedures are in place to evaluate the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls and the level of compliance with the United Nations rules and regulations. | 评估工作人员应享待遇的管理工作 对评价内部控制措施的适度 效用和效率问题是否提供适当指导和程序以及遵守联合国规章制度的程度 |
The Internal Oversight Group of the Office of the Comptroller General provides independent and objective assessment of the rationale, adequacy, efficiency and effectiveness of all of UNIDO's operations, including regulations and rules, policies and procedures and processes. | B.18. 主计长办公室的内部监督组提供对工发组织各项业务活动 包括条例和细则 政策以及程序和过程的合理性 完备性 效率和效能的独立和客观的评价 |
the adequacy of the current legal provisions, and in particular the adequacy of the statutory criteria used in making decisions on public processions and open air public meetings | 目前的法律规定是否充分 特别是就公众游行和露天公众集会作出决定时运用的法定标准是否充分 |
(d) Second review of adequacy of Article 4.2(a) and (b) | (d) 第二次审评第4条第2款(a)和(d)项是否充足 |
Second review of the adequacy of Article 4.2 (a) and (b) | 第二次审评第4条第2款(a)和(b)项是否充足 |
Assesses the investment performance measurement process and reporting system at the Investment Management Service and the appropriateness of benchmarking and investment performance reporting in conformity with best industry practices determines the adequacy and effectiveness of the internal controls. | 根据行业最佳做法 评价投资管理处的投资效益计量程序和报告系统 以及基准制定和投资效益报告的适当性 确定内部控制是否适当有效 |
Malawi stated that the competent authority for administration of the Convention was the Ministry of Home Affairs and Internal Security Principal Secretary, Ministry of Home Affairs and Internal Security, P Bag 331, Capital Hill, Lilongwe 3, Malawi. | 183. 马拉维说明 负责实施 公约 的主管当局是内务和国内安全部 内务和国内安全部首席秘书 P Bag 331, Capital Hill, Lilongwe 3 Malawi |
Platforms that offer basic deposit and loan facilities should be classified as banks, whose transactions entail credit, liquidity, and trading risks that merit prudential supervision alongside measures like risk based capital requirements. Nonetheless, it is important not to overburden these firms with complex, high level capital adequacy requirements that would impede their operational flexibility. | 提供基础存款和贷款便利的平台应归类为银行 它们的交易包括信用 流动性和交易风险 应通过基于风险的资本要求等措施进行审慎监督 尽管如此 要点在于不要用复杂的高水平资本充足度要求让企业不堪重负 妨碍它们的经营灵活性 |
Related searches : Capital Adequacy - Regulatory Capital Adequacy - Capital Adequacy Calculation - Capital Adequacy Ordinance - Capital Adequacy Standards - Capital Adequacy Requirements - Capital Adequacy Assessment - Capital Adequacy Rules - Capital Adequacy Framework - Capital Adequacy Directive - Capital Adequacy Ratio - Internal Capital - Internal Capital Market