Translation of "regulatory capital adequacy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adequacy - translation : Capital - translation : Regulatory - translation : Regulatory capital adequacy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) A critical examination of the general adequacy and effectiveness of the current regulatory and legal environment
(h) 最近设立的两个特派团没有制订采购计划(第107至第115段)
v.The held to maturity investment is sold due to the regulatory department s demands for significantly enhancing the fluidity of assets or significantly enhancing the risk weight of the held to maturity investment in the calculation of capital adequacy ratio
5 因 监管部门 要求 大幅度 提高 资产 流动性 或 大幅度 提高 持有 至 到期 投资 在 计算 资本 充足 率 时 的 风险 权 重 将 持有 至 到期 投资 予以 出售
The Government is also moving to implement the European Union s Capital Adequacy Directive (93 6 EC) and the Investment Services Directive (93 33 EC).
领土政府也正着手执行欧洲联盟的 资本充足指示 (93 6 EC)和 投资服务指示 (93 33 EC)
Ensuring housing adequacy
确保适足的住房
Furthermore, emerging international banking capital adequacy regulations (Basel II), make the credit risks rating of potential borrowers a condition for their access to bank loans.
65. 此外 新出现的国际银行资本充足性规定 又称 巴塞尔二号协定 使潜在借贷方的信贷风险评级成为获取银行贷款的一个条件
A good regulatory framework, including enforcement measures, needs to be established in order to develop a capital market.
要发展资本市场 必须建立良好的监管框架 包括执行措施
(a) Promote an economic and regulatory climate that is conducive to inward remittances and to capital inflows, in general.
(a) 推动创建有助于向非洲汇款和一般资本流入的经济和管制环境
Basel II also recommends a new, more differentiated and stricter regulatory capital criterion for various types of such ratings.
此外 巴塞尔二号协定 对各种类型的这类评级推荐了一种新的 区分性更强和更严格的资本管理标准
They stressed that a sound regulatory framework had to be in place to complement the opening of a capital account.
他们强调 必须建立合理的规范框架 作为开设资本账户的一种补充
(iii) Adequacy of sanctions (article 11)
㈢ 制裁的充分性 第11条
The obstacles to be overcome related to non availability of capital and expertise, regulatory constraints and inadequacies in telecommunication and information systems technology.
有待克服的障碍是 资本和专门知识缺乏 管理上有限制 电信和信息系统技术不完善等等
European banks, traditionally a major source of trade finance, have pulled back dramatically, owing to capital adequacy problems caused by sovereign debt capital losses and, in some cases, losses from real estate lending. This vacuum could reduce trade flows even if demand were present.
笼罩着未来的一个关键事务就是贸易融资 传统上欧洲各大银行都是贸易融资的主要来源 但由于主权债务资本损失以及 在某些情况中 房产信贷上的损失所导致的资本充足率问题 而今却极度萎缩 即便需求已然存在 但这一真空状况也将减少贸易流 尤其是在亚洲 用其他金融机制填补该真空已经成为了优先要考虑的问题
Review of the adequacy of national criminal laws
审查国家刑法的适当性
(e) Assessing the adequacy of the control design
(e) 评价控制设计是否适当
Governments had some role to play in such matching exercises, particularly by providing a predictable regulatory environment, access to international capital markets, and the appropriate infrastructure.
各国政府可在此类搭配工作中发挥一定的作用 特别是提供可预测的管理环境 进入国际资本市场 以及适当的基础设施
(b) Periodically review the adequacy of this Protocol and
定期审查本议定书的适足程度 以及
Moreover, if financial institutions follow their own risk assessments when estimating appropriate capital cushions, the costs associated with such provisions decline. Better repayment prospects and lower regulatory capital costs then fuel the asset based financing of further acquisition of assets.
这一观点的内在含义其实比字面上简单 附属担保品的价值增长一般都会被视为是偿还可能性的提升 此外 如果金融机构在预备恰当的缓冲资本时以其内部的风险评估标准为依据 那么与这些缓冲储备相关的成本就会降低 于是更佳的偿还前景和更低的资本监管成本将助长以资产为基础的融资行为 帮助其进一步取得更多资产
GE.05 01696operational effectiveness and adequacy of polices and procedures.
审计计划具有充分的灵活性 以照顾管理部门的临时要求 如果这种要求被评估为可行并具有紧迫性的话
B. Review of adequacy of penalties for drug related offences
B 审查毒品罪的惩处是否得当
(a) The adequacy of the documentation submitted by the organization
(a) 该组织提送的文件是否充足
While seven percent of all owners were living below adequacy standards, only two percent of all owners were actually in core housing need while experiencing adequacy problems.
全部住房所有者的7 生活在适当标准以下 但在全部住房所有者中只有2 面临适当问题的家庭真正具有核心房屋需要
the adequacy of the current legal provisions, and in particular the adequacy of the statutory criteria used in making decisions on public processions and open air public meetings
目前的法律规定是否充分 特别是就公众游行和露天公众集会作出决定时运用的法定标准是否充分
Capital buffers to absorb losses during the downturn of the cycle can be more easily built during the upswing. Furthermore, by raising regulatory capital costs in boom times, some counterweight to the pro cyclical bias intrinsic to financial systems would be introduced.
在金融监管方面 自危机发生以来对反周期资本需求的支持不断增加 至少对银行来说 在衰退时吸收损失的缓冲资本更容易在光景好的时候预备下来 此外 通过在经济繁荣期提高资本监管成本 还可以引入一些手段来抵消延长金融系统周期的偏向性
Regulatory issues
监管问题
Regulatory action
管制行动
(d) Second review of adequacy of Article 4.2(a) and (b)
(d) 第二次审评第4条第2款(a)和(d)项是否充足
Second review of the adequacy of Article 4.2 (a) and (b)
第二次审评第4条第2款(a)和(b)项是否充足
Platforms that offer basic deposit and loan facilities should be classified as banks, whose transactions entail credit, liquidity, and trading risks that merit prudential supervision alongside measures like risk based capital requirements. Nonetheless, it is important not to overburden these firms with complex, high level capital adequacy requirements that would impede their operational flexibility.
提供基础存款和贷款便利的平台应归类为银行 它们的交易包括信用 流动性和交易风险 应通过基于风险的资本要求等措施进行审慎监督 尽管如此 要点在于不要用复杂的高水平资本充足度要求让企业不堪重负 妨碍它们的经营灵活性
Other regulatory controls
2. 其他规章
Disabling regulatory policies.
法规政策上的限制
C. Regulatory environment
C. 맜훆뗄뮷뺳
1. Regulatory activities
1. 制定规章方面的活动 13 15 4
(d) Assessing the adequacy and effectiveness of internal and external audit services
(d) 评估内部和外聘审计服务是否适当和有效
During this process the continued adequacy of controls should be carefully considered.
在这一过程中应认真考虑控制措施是否仍然适当的问题
B. Review of adequacy of penalties for drug related offences 27 7
审查毒品罪的惩处是否得当
(d) Second review of the adequacy of Article 4.2(a) and (b)
(d) 第二次审评第4条第2款(a)和(b)项是否充足
This is an important factor in analysing the adequacy of Headquarters requirements.
这是分析总部所需经费是否充足的问题时的一项重要因素
Some of these affect directly the supply of such services, such as the general unavailability of financial capital or insurance capacity or regulatory constraints or State monopolies of certain financial products.
其中一些因素直接影响到此类服务的提供 这些因素有 金融资本或保险能力普遍缺乏 管理上的限制以及国家垄断某些金融产品等
14. Invites the International Monetary Fund to facilitate the dialogue among relevant actors to consider the possibility of establishing a regulatory framework for short term capital flows and trade in currencies
14. quot 邀请国际货币基金组织推动有关行为主体进行对话,探讨建立短期资本流动和货币交易规章制度的可能性
The Committee intends to continue to monitor the adequacy of the audit fee.
咨询委员会打算继续监测审计费是否足够的问题
G. Review of the adequacy of the control regime applicable to poppy straw
G 审查罂粟草管制制度的适当性
Institutional challenges such as capital controls, regulatory burden, problems in accessing foreign exchange and the lack of institutional infrastructure for OFDI support services are factors that have restricted developing country firms' internationalization.
资本管制 监管负担 获得外汇困难和缺少投资支持服务的基础设施 也阻碍发展中国家企业走向国际化
There had been a wave of privatizations, unconditional opening to foreign markets, elimination of restrictions on the movement of capital and abolition of the regulatory powers of the State in the economy.
这曾形成了一股私有化 无条件开放对外市场 取消对资金流动的限制和国家对经济的调控职能的浪潮
China Insurance Regulatory Commission
中国 保险 监督 管理 委员会
China Securities Regulatory Commission
中国 证券 监督 管理 委员会

 

Related searches : Capital Adequacy - Regulatory Capital - Capital Adequacy Calculation - Capital Adequacy Ordinance - Capital Adequacy Standards - Capital Adequacy Requirements - Capital Adequacy Assessment - Capital Adequacy Rules - Capital Adequacy Framework - Capital Adequacy Directive - Internal Capital Adequacy - Capital Adequacy Ratio - Regulatory Capital Instruments