Translation of "adequately trained" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Requests the Secretary General to take all necessary actions to ensure that staff members involved in air operations are adequately trained, as specified in the Air Operations Manual | 1. 请秘书长采取所有必要行动 保证参与空中业务的工作人员根据 空中业务手册 的具体规定得到适当培训 |
| (b) Strengthening cooperation with local authorities to ensure that they are adequately trained and equipped to implement programmes and policies in conformity with the best interest principle of the Convention (art. 3) | 增加上述方案的拨款 加强与地方政府的合作 确保其获得足够的培训和设备 以便按 公约 (第3条)保障儿童最大利益原则落实各种方案和政策 |
| In paragraph 263 of its report, the Board recommended that the Office of Internal Oversight Services (a) continue to ensure that the staff were adequately trained, and (b) continue with its plan of implementing online training. | 108. 委员会报告第263段建议内部监督事务厅 (a) 继续确保工作人员接受充分的培训 (b) 继续执行其在线培训的计划 |
| Currently, staff members are not being adequately cross trained within the Unit and are not able to take advantage of potential improvements in treasury products and services owing to a shortage of resources and pressure of work. | 当前 由于缺乏资源 并由于工作压力 该股的工作人员没有得到适当的交叉培训 无法利用金库产品和服务可能出现的改进 |
| Banking, finance, insurance, and other business services, along with information and communications technology (ICT), are all high productivity activities that pay high wages. They could act as growth escalators in economies where the work force is adequately trained. | 银行 金融 保险和其他商业服务业 以及信息和通信技术行业都属于高科技的高薪行业 它们可以在劳动力得到充分训练的经济体起到增长自动扶梯的作用 但发展中经济体往往以低技能劳动力为主 在这些经济体中 可贸易服务吸收不了多少劳动力供给 |
| Prosecutors were perfectly trained. | 上面说检察官也会接受完善的培训 |
| So they all trained. | 他们都接受了培训 |
| Among the main difficulties in promoting the use of small satellite technology for developing countries is the fact that the countries with established space programmes frequently do not understand the scope of problems within developing countries and that there is a lack of adequately trained local personnel. | 52. 在为发展中国家推广使用小型卫星技术中有许多主要难题 其中之一是 现已制订空间方案的国家通常不理解发展中国家内问题的严重程度 同时还缺少受过足够培训的当地人员 |
| Will any transactions be adequately logged? | Will any transactions be adequately logged? |
| That's how I've been trained. | 我也是被这样训练的 |
| Some trained musicians out there. | 那里还坐着一些训练有素的音乐家 |
| Girls are trained to please. | 人们训练女孩去 取悦 他人 |
| The Committee also wanted to know if judges had been adequately trained, for example, to ensure their familiarity with the Convention and to what extent rural women had access to justice and whether a legal aid system had been established to assist women in cases of domestic violence. | 委员会还想知道法官是否接受了适当的培训 以保证他们熟悉 公约 和农村妇女获得公正的程度 是否已建立法律援助制度来帮助遭受家庭暴力的妇女 |
| The public sector meets these provisions adequately. | 公共部门完全符合这些规定 |
| The number of trained female workers has mounted, thus reducing the gap with the number of trained male workers. | 接受培训的女工人数有所增加 这缩小了与接受培训的男工在人数上的差距 |
| All births should be assisted by trained persons, preferably nurses and midwives, but at least by trained birth attendants (para. | 所有生产过程均需由经过训练人员 最好是护士和助产士协助 至少由经过训练的接生人员协助 第8.22段 |
| And I'm not a trained academic. | 我并不是一个训练有素的学者 |
| Only less than one percent are adequately treated. | 但只有不到1 的人经历过完整 彻底的治疗 |
| Missions must therefore be adequately funded and equipped. | 因此特派团必须拥有足够的资金和装备 |
| four police d'intervention rapide (PIR) battalions (two trained in Kinshasa by French instructors and two trained in Mbandaka by Angolan instructors). | 快速反应警察四个营 其中两个是法国教官建制的 一个是安哥拉教官建制的 |
| Women are not adequately represented or presented in media. | 妇女在媒体中所占的比例不足 也没有充分的表现机会 |
| The Constitutional provisions and laws cover this issue adequately. | 宪法 条款和各种相关法律充分涵盖了这个问题 |
| Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force. | 军队是为了战争而训练 因此他们被训练的 只要事情变糟糕 他们最首要的对应就是致命武器 |
| Now, doctors and nurses they too get trained. | 现在, 医生和护士也会接受培训. |
| Now, as architects we're trained to solve problems. | 如今 作为建筑师我们被教以解决问题 |
| Surgeons are trained one step at a time. | 手术师是一步一步训练出来的 |
| Over five years, 1,115 individuals will be trained. | 5年中将培训1 115人 |
| 21 women have been trained as veterinary assistants. | 因此 以农村信贷为例 它由5部分组成 |
| These councils have so far trained 48,486 trainees. | 这些理事会现已培训了48 486 名受训者 |
| Therefore, we should display the era adequately in our works. | 那我们应该把这样的这个时代 应该把它充分地表现出来 因为要体现在我们的作品当中 |
| The Section adequately serviced the various organs of the Tribunal. | 82. 该科向本法庭的各种机关提供了适当服务 |
| It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers. | 这需要精良的装备 以及良好的训练 勇于献身的战士 |
| Musical talent can be developed if it's properly trained. | 如果训练得当的话 音乐才能是可以培养出来的 |
| And 150 grandmothers have been trained in Sierra Leone. | 有150名老奶奶在那接受训练 |
| The future pilot is trained in a mock cockpit. | 未来飞行员将在模拟操作室中训练 |
| The future pilot is trained in a mock cockpit. | 未来飞行员会在虚拟驾驶舱里训练 |
| Managers have been trained in social and gender analysis. | 培训社会和性别分析的干部 |
| 17 henhouses have been constructed and their owners trained. | 这些机构面向很多活动领域 但是在各个领域中的做法是有所不同的 |
| Rapid deployment required well trained and well equipped troops. | 29. 快速部署需要具备训练有素和装备精良的部队 |
| Therefore, international methodology must be developed to adequately capture this phenomenon. | 因此 需要制订国际方法适当掌握这种现象 |
| (a) With regard to the integration and brassage of army units, the Government has already integrated three brigades and one commando battalion. Of these, the 1st brigade, trained in Kisangani, is currently deployed in Ituri and the commando battalion, trained in Angola, is deployed in Kinshasa. The 2nd brigade, trained in Kitona, and the 3rd brigade, trained in Kamina, have not been deployed yet. | (a) 军队整编过程方面 刚果政府已经整编了三个旅和一个突击营 包括 在基桑加尼建制的第一旅 目前部署在伊图里 在安哥拉建制的突击营 目前部署在金沙萨 分别在基多纳和卡米纳建制的第二和第三旅 目前尚未部署 |
| I trained briefly as a Buddhist monk under this guy. | 我曾经短期师从此人 作一个佛教徒 |
| Raqib Shaw is Kolkata born, Kashmir raised, and London trained. | 拉齐布 沙出生于印度的加尔各答 Kolkata 在印度的克什米尔 Kashmir)长大 在伦敦 学艺术 |
| We have trained, hired and rewarded people to be cowboys. | 我们培训 雇佣 奖励医生 把他们变成牛仔那样 |
| She is an illiterate girl, trained, skilled as a welder. | 她是不认字的 但经过培训之后成为了熟练的焊接师 |
Related searches : Adequately Addressed - Adequately Protected - Adequately Controlled - Adequately Prepared - Adequately Implemented - Adequately Ventilated - Adequately Documented - Adequately Insured - Adequately Designed - Adequately Disclosed - Adequately Developed - Adequately Informed