Translation of "administration and support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Administration - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Support for the public administration and justice system
1. 支助公共行政和司法系统
Support to the public administration and justice system
1. 支助公共行政和司法系统
Support for the redeployment of State administration
支持国家行政机构的重新部署
Management and administration expenditures were 92 million and programme support 164 million.
管理行政开支为9 200万美元 方案支助额为1.64亿美元
Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration.
费用回收额用于支付方案支助和行政管理的费用
23.73 Programme support services are provided by the Administration and Management Service.
23.73 方案支助服务由行政管理处提供
Another example relates to general temporary assistance for headquarters support under management and administration.
另一个例子涉及管理行政项下为总部支助提供的一般临时协理
United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and Civilian Police Support Group
联合国东斯拉沃尼亚 巴拉尼亚和西锡尔米乌姆过渡行政当局及民警支助小组
UNDP should allocate resources from its core programme and administration budgets to support gender mainstreaming work.
118. 开发计划署应从核心方案和行政预算中拨出资源 支助社会性别主流化工作
Support for the public administration and justice system of Timor Leste and for justice in the area of serious crimes
支助东帝汶公共行政和司法系统以及重罪领域的司法
So we did need a little bit of support from the National Highway Traffic Safety Administration.
所以我们需要 美国国家公路交通安全管理局的协助
UNCDF expenditures fall into three basic categories (a) management and administration (b) programme support from HQs level and (c) programme expenditure.
资发基金的支出基本上分为三类 (a) 管理行政 (b) 总部提供的方案支助 (c) 方案支出
The Provisional Institutions need to develop a more effective strategy for court administration (including seeking donor support).
临时自治机构应该制订更为有效的法院管理战略 包括争取捐助
Management and administration expenditures were 92 million (6 per cent) and programme support equalled 164 million (10 per cent) of total expenditures.
在支出总额中 管理行政支出为9 200万美元 占6 方案支助费用为1.64亿美元 占10
Programme I Support for the public administration and justice system of Timor Leste and for justice in the area of serious crimes
支助东帝汶公共行政和司法系统以及重罪领域的司法工作
In line with OIOS recommendations, the Office proposes to establish in 2006 2007 one D 1 post to oversee the areas of financial management, general administration, recruitment and staff administration, logistical and administrative support for field offices, operations and information technology
根据建议 设立了管理区块 由副高级专员直接分管 ㈠ 行政管理司 ㈡ 下列专题股 规划 监测和评价股 资源调动股 公共事务股和宣传股
Total support budget expenditure (management and administration and programme support) was 256 million, an increase of 14 million (6 per cent) compared to 2003 and 3 million (1 per cent) less than the financial plan.
支助预算开支总额 管理 行政与方案支助 为2.56亿美元 比2003年增长1 400万美元 6 低于财务计划300万美元 1
In 2003, the United Nations regular budget met 39.5 per cent of management and administration costs and 13 per cent of programme support costs.
2004年出现了不增反减的情况 当时联合国经常预算支付 管理行政费用 的37 以及 方案支助费用 的8 (参见财务报表说明5)
In 2003, the United Nations regular budget met 39.5 per cent of management and administration costs and 13 per cent of programme support costs.
2004年出现了不增反减的情况 当时联合国经常预算支付 管理行政费用 的37 以及 方案支助费用 的8 参见财务报表说明5
The key ratio of programme expenditure (including direct programme support from headquarters) to expenditures for management and administration', was a respectable 9 1.
方案支出 包括总部提供的直接方案支助 与用于 管理行政 的支出的比率是相当不错的9 1
(iv) Systems support maintenance of charts of accounts and other finance related reference tables in IMIS development of ad hoc applications systems liaison with other Headquarters systems administration of the tax reimbursement systems and performance of local area network administration functions
㈣ 系统支助 维持综管信息系统中的账务图表和与财务有关的其他参考表 开发特别应用程序 与其他总部系统之间的联接 税款偿还系统的管理 局域网管理功能的运作
The Mission's administration and support element has focused on developing and refining operational plans on the ground, as well as preparing for the deployment of military and civilian personnel and providing effective forward support to the Mission.
先遣团行政和支助部门的工作重点是拟定和修订当地的行动计划 筹备军事人员和文职人员的部署 并且向先遣团提供有效的前方支援
One villager said his family receives irregular financial support from diaspora sources, but little from the local administration, and none from the NK authorities.
据一名村民说 他的家庭不定期地收到外侨的资助 却几乎没有获得当地行政当局的资助 也没有任何来自纳戈尔诺 卡拉巴赫当局的资助
Most people denied receiving official support in restoring their dwellings, although some said the administration had provided them with building materials.
多数人否认修复房屋得到官方支助 尽管有一些人说行政部门为他们提供了建筑材料
By appropriation group, 55 per cent of the expenditure was spent on programme support activities 21 per cent on management and administration and 23 per cent on support to the operational activities of the United Nations system.
按批款类别计算 55 的支出用于各种方案支助活动 21 用于管理行政 23 用于对联合国系统业务活动的支助
Underscoring the importance of public administration as a tool to support progress on development and human rights in line with the United Nations Millennium Declaration,
强调公共行政是一项至关重要的工具 可以利用这一工具 协助在根据 联合国千年宣言 1 促进发展和人权方面取得进展
Due to the lack of infrastructure in the country, a mechanism might need to be established to facilitate the administration and distribution of this support.
鉴于该国缺乏基础设施 因此可能需要建立一个机制 方便这类支持行政管理和分配
Urges UNIFEM to continue working on reducing expenditures from regular (core) resources on programme support and administration and management in order to increase resources available for programmes
2. 敦促妇发基金继续致力于减少从经常 核心 资源支付方案支助以及行政管理的费用 以便增加用于方案的资源
Support to electoral processes is a major logistic exercise for the mission's administration, requiring generation and deployment of large quantities of resources, detailed planning and coordinated implementation.
支持选举进程是特派团管理部门的一项重大后勤工作 这需要筹措和部署数量庞大的资源 作出详细的规划 并进行协调妥善的执行工作
The cost structure of the unified budget (in terms of relative shares of management and administration, programme support and programmes) has remained stable over the past five years.
20. 综合预算的成本结构 在管理行政 方案支助和方案相对份额方面 过去五年来保持稳定
The Office of the High Representative, with the European Commission and the EU Customs and Fiscal Assistance Office, invested heavily in ongoing support for the Indirect Taxation Administration.
30. 高级代表办事处与欧盟委员会和欧盟海关和财政援助处一道 投入很大力量 不断对间接税务局提供支持
Civil administration is being gradually established in all the counties, although complaints abound about a general lack of support from the central Government.
32. 所有各县都在设立民政公署 不过人们普遍抱怨中央政府没有给予支持
It could support the goal of achieving universal primary education by broadening the availability of quality educational material and enhancing the efficiency and effectiveness of educational administration and policies.
信通技术可以支持 千年宣言 与卫生有关的发展目标 为保健资源的分配和向广大公众宣传防病知识提供一个有效和高效的渠道 方便看病 诊断和治疗
Timor Leste has benefited greatly from the support of the United Nations, most particularly through the United Nations peacekeeping operations, UNTAET (United Nations Transitional Administration in East Timor) and UNMISET (United Nations Mission of Support in East Timor).
东帝汶从联合国的支持中 特别是通过联合国维持和平行动 即东帝汶过渡当局 联合国东帝汶过渡行政当局 和东帝汶支助团(联合国东帝汶支助团)获益匪浅
Administration and management
七. 行政管理
5. Encourages the international community to increase support for national efforts, including those of developing countries, in public administration, including through North South cooperation, South South cooperation and public private partnership to, inter alia, provide financial, educational, material and technical support and cooperation as appropriate
5. 鼓励国际社会增加对各国 包括发展中国家在公共行政方面的努力的支助 包括通过北南合作 南南合作和公私伙伴关系 除其他外 酌情提供财政 教育 物资及技术支助与合作
Encourages the international community to increase support for national efforts, including those of developing countries, in public administration, including through North South cooperation, South South cooperation and public private partnership to, inter alia, provide financial, educational, material and technical support and cooperation as appropriate .
鼓励国际社会增加对各国 包括发展中国家在公共行政方面的努力的支助 包括通过北南合作 南南合作和公私伙伴关系 特别是酌情提供财政 教育 物资及技术支助与合作
Emphasizing the need for continued international assistance to support the development of Timor Leste in, inter alia, the education, health, agriculture, infrastructure, judicial, public administration and law enforcement sectors,
强调必须有不断的国际援助 以支助东帝汶的发展 特别是在教育 保健 农业 基础设施 司法 公共行政和执法等部门
Emphasizing the need for continued international assistance to support the development of Timor Leste in, inter alia, the education, health, agriculture, infrastructure, judicial, public administration and law enforcement sectors,
强调需要继续提供国际援助 以支助东帝汶的发展 特别是在教育 保健 农业 基础设施 司法 公共行政和执法等部门
The National Public Administration Reform Coordinator, with the support of the European Commission, international donors and the Office of the High Representative, was charged with overseeing the follow up.
全国公共行政改革协调员在欧洲联盟委员会 国际捐助者和高级代表办事处的支持下 负责监督后续行动
At the same time, it encourages the international community to increase support for national efforts in public administration through North South cooperation, South South cooperation and public private partnerships.
与此同时 它鼓励国际社会通过南北合作 南南合作及公私伙伴关系增加对国家健全公共行政努力的支持
Source Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization General Secretariat for Public Administration
资料来源 内政 公共管理和权利下放部 公共行政总秘书处
With support from USAID, the work on 5 out of the 10 administration buildings earmarked for rehabilitation and equipping was completed in Bong, Grand Cape Mount, Gbarpolu, Margibi and Nimba counties.
在美援署的支助下 确定加以修缮和安装设备的10座行政大楼中 邦格州 大角山州 巴波卢州 马吉比州和宁巴州的5座大楼已完工
The services that UNOPS provides are (a) programme support and complex project management (b) loan administration and project supervision and (c) procurement of goods and services, including human resources administrative and advisory services.
项目厅提供的服务计有 (a) 方案支助和复杂项目管理 (b) 贷款管理和项目监测 (c) 物资和服务采购 包括人力资源的行政和咨询服务
Public administration and development
经济及社会理事会的报告

 

Related searches : Administration Support - Support Administration - And Support - Dosing And Administration - Personnel And Administration - Supervision And Administration - Operation And Administration - Administration And Controlling - Administration And Compliance - Administration And Control - Sales And Administration - Administration And Operation - Development And Administration - Governance And Administration