Translation of "operation and administration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee also makes several observations and recommendations regarding the administration and management of the Operation and opportunities for further savings. | 行预咨委会还就ONUB的行政和管理以及进一步节约的机会提出了几项意见和建议 |
| (i) Allocation of space and office planning within the United Nations area and coordination of related building services requirements inventory control and property management administration of the garage operation | (i) 在联合国地区内部进行场地分配和办公室规划 协调有关房舍服务需求 进行盘存管制和财产管理 开展停车场业务行政管理工作 |
| E. Satellites Following the loss of Landsat 6 in October 1996, the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) continued to rely on Landsat 5, in operation since 1984. | 在1996年10月大地卫星 6号丧失之后 国家海洋与大气层管理局 诺阿 继续依靠自1984年以来投入运作的大地卫星 5号 |
| (g) The law provides rules on the allocation of liability for loss or damage caused by an error in the administration or operation of the registration and searching system. | (g) 对于因登记和查寻制度在管理或运营上出现的错误而造成的损失或损害 法律设有赔偿责任的划分规则 |
| 28G.24 The Information Technology Service is responsible for the administration of the communications infrastructure systems, including Internet services, at the United Nations organizations, and operation of the communication systems. | 28G.24 信息技术处负责管理联合国各组织通信基础设施系统以及通信系统 包括互联网的业务 |
| The Executive Director shall be the chief administrative officer of the Organization and shall be responsible to the Council for the administration and operation of this Agreement in accordance with decisions of the Council. | 3. 执行主任为本组织的行政首长 按照理事会的决定对本协定的施行和运作向理事会负责 |
| Funded accredited private schools receive 60 percent of the base instruction rate provided to public schools, but do not receive funding for transportation, administration, operation and plant maintenance, or English Second Language funding. | 249. 经认可的受资助的私立学校获得向公立学校提供的基本教学费用的60 但不获得交通 行政 经营和设备维护的资金或英语作为第二语言资金 |
| And here is the best example, the Contras in Nicaragua, created by the CIA, legally funded by the U.S. Congress, illegally funded by the Reagan administration via covert operation, for example, the Iran Contra Affair. | 这里有个最好的例子 尼加拉瓜的反抗局 是由中情局建立的 中情局是通过美国国会合法成立的 而反抗军则由里根政府暗中成立 又例如 伊朗门事件 |
| (k) Greater participation by Member States in the International Narcotics Control Board international precursor control initiatives Operation Topaz, Operation Purple and Operation Prism | (k) 会员国更多地参与国际麻醉品管制局的国际前体管制举措黄玉色行动 紫色行动和棱晶行动等 |
| Concerning the proposed Central Emergency Response Fund, further details need to be articulated with regard to the scale of financing in the grant component, recommendations for loan and grant facilities, the operation of the Fund, and its administration and management procedures. | 对提议中的 中央应急反应基金 其中的赠款部分筹资额度 提供贷款和赠款的一些建议 以及基金运作和管理程序等需要进一步细化 需要各国的支持 |
| operation strategy and business plan | 六 经营 方针 和 计划 |
| We have been able to provide logistical changes a camp management operation, a food operation, a water sanitation operation, primary health care and primary schooling, which is remarkable. | 我们得以在后勤方面进行改革 开展了营地管理行动 粮食行动 用水卫生设施行动 初级保健和初等教育 在这些方面都取得了卓越的成绩 |
| insofar as Opération Turquoise' is concerned, although that operation was authorized' by the Security Council, the operation itself was under national command and control and was not a United Nations operation. | 就 绿松石行动'而言 尽管该行动得到安全理事会的 授权' 但该行动本身受到国家的指挥和控制 并不是一个联合国的行动 |
| Special operation. | 97. 特别行动 |
| Directorate of Court Operation and Judges | 法院行动和法官管理局 |
| Administration and management | 七. 行政与管理 |
| 28G.25 The Support Services Service is responsible for the administration and maintenance of buildings in the United Nations complex at Nairobi, the coordination of local and international procurement and the operation of registry and the provision of other general services to all organizations in Gigiri. | 28G.25 支助事务处负责管理和维修内罗毕联合国办公大院 协调当地和国际采购工作 负责登记处业务并向设在吉吉里的所有组织提供其他各种服务 |
| Insurance Operation Rules | 第四 章 保险 经营 规则 |
| Source Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization General Secretariat for Public Administration | 资料来源 内政 公共管理和权利下放部 公共行政总秘书处 |
| Organization for Economic Co operation and Development | 经济合作与发展组织 |
| Organization for Economic Co operation and Development | Organization for Economic Co operation and Development |
| This trust can only be constructed around the integrity of public administration in the delivery of public services, transparency in its planning and operation of public affairs (especially through the participation of citizens) and accountability in the management and control of inputs, as well as in achievements. | 而这种信任的建立要靠公共行政部门秉着诚信的精神提供公共服务 使公共事务规划和运作过程透明 特别是通过公民参与 以及加强对投入控制和管理及绩效的问责制 |
| Operation Yoav was a military operation carried out by Israel in its war for independence. | 约阿夫行动是以色列独立战争中的一次作战行动 |
| International police operation Mirage 2004 In May 2004 the police operation Mirage 2004 took place. | 国际警务行动 Mirage 2004 在2004年5月 Mirage 2004 警务行动开始实施 |
| Public administration and development | 经济及社会理事会的报告 |
| Administration and Management Service | 行政和管理处 |
| Public administration and development | 理事会采取的行动 |
| Public administration and development | 赞成 |
| Their operation may be partially suspended but they continue in existence and their operation automatically revives on the restoration of peace. | 其实施可部分中止 但它们继续存在 一旦和平恢复 它们的实施就自动恢复 |
| 17. Welcomes the efforts of the Operation and its personnel, and looks forward to the successful completion of the mandate of the Operation | 17. 欣见该行动及其人员作出的努力 并期望圆满完成该行动的任务 |
| These guys were running an operation called I.M.U., a cybercrime operation through which they netted millions. | 这些家伙在运作着一个叫做I.M.U.的组织 是一个网络犯罪系统 净赚到数百万 |
| Training of managers and technicians in the fields of management, operation and maintenance of water supply and sanitation systems is important to their effective operation. | 37. 为管理人员及技术人员提供水供应和环卫系统的管理 运作和维护方面的培训 对这些系统的有效运作来说是重要的 |
| Recalls the unique nature and mandate of each operation, and stresses that the resource requirements should respond to the mandates and circumstances of each operation | 1. 回顾每项行动的独特性质和任务授权 着重指出所需资源应与每项行动的任务授权和具体情况相称 |
| Chapter IV Assets Operation | 第四 章 资产 营运 |
| Nobody wants an operation. | 没人愿意 |
| E. Mode of operation | E. 工作方式 |
| Afro Arab co operation | 非洲与阿拉伯之间的合作 |
| Co operation with NGOs. | 与非政府组织的合作 |
| operation of the Convention | 萨格勒布宣言草案 |
| e. Operation and utilization of the space station | e 空间站运行和使用 |
| Interfere into establishment, operation and management of union | 1. 干涉工会的建立 运作和管理 |
| Administration | 原文 英文 |
| Administration | 各联络处和外地 办事处主管 |
| But if you have to have an operation, what you really want is a minimally invasive operation. | 但是 如果你不得不接受手术 你期望一个微创手术 |
| (g) Administration and Human Resources | (g) 行政部门和人力资源 |
Related searches : Administration And Operation - And Operation - Administration And Support - Dosing And Administration - Personnel And Administration - Supervision And Administration - Administration And Controlling - Administration And Compliance - Administration And Control - Sales And Administration - Development And Administration - Governance And Administration - Administration And Accounting - Management And Administration