Translation of "administrative and support" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Administrative Support Division | 行政支助司 |
| Investigative and administrative support is also needed. | 还需要在调查和行政方面提供支助 |
| Division of Administrative Support Services | 行政支助事务科 |
| Administrative support granting a residence permit | 行政援助 颁发居住许可证 |
| (c) Administrative support and finance services (regular budget and extrabudgetary) | (c) 行政支助和财政服务 经常预算和预算外 |
| We support the Secretary General's proposals for administrative reforms. | 我们支持秘书长关于实行行政改革的建议 |
| One General Service (Other level) post to provide administrative support | 一个一般事务(其他职等)员额 提供行政支助 |
| Governing bodies should, therefore, seek to set administrative and programme support budgets on the basis of the size of the total programme of the entity concerned and adjust all related administrative support and capacities accordingly. | 53. 因此 理事机构应该设法根据有关实体的总方案规模 制定行政和方案支持预算 并相应调整所有有关行政支持和能力 |
| One General Service (Other level) post, administrative and research assistant, Mediation Support Unit | 一个一般事务 其他职等 调解支助股行政与研究助理 员额 |
| Canada, Australia and New Zealand strongly support summit progress on administrative and management reform. | 加拿大 澳大利亚和新西兰大力支持首脑会议在行政与管理改革方面取得的进展 |
| Designation of a Convention secretariat and arrangements for its functioning administrative and support arrangements | 选定 公约 秘书处并为其运作作出安排 行政和支助安排 |
| Administrative support and the necessary resources for the Office are being provided by UNDP. | 目前正由开发计划署向该办公室提供行政支助和必要的资源 |
| Satisfactory administrative and technical support was a key factor in their ability to do so. | 行政和技术支助令人满意 是它们能够取得成功的一个主要因素 |
| 21.52 Programme support comprises the Administrative Services Division and the Programme Planning and Technical Cooperation Division. | 21.52 方案支助包括行政事务司 方案规划和技术合作司 |
| Table 6 shows programme expenditure as broken down by UNHCR into programme support and administrative expenditure. | 表6列有难民专员办事处按方案支助和行政支出分列的方案支出 |
| However, these offices continue to face a number of challenges, including inadequate administrative and logistical support. | 但是 这些办公室继续面临若干难题 包括行政和后勤支助不足的问题 |
| Substantive servicing of meetings administrative and substantive support covering all aspects of its work programme (20) | a. 实质性会议服务 在委员会工作方案所有方面提供行政支助及实务支助(20) |
| The administrative component of UNAMSIL continues to plan for the Mission's liquidation and support for UNIOSIL. | 40. 联塞特派团的行政部门继续制定关于清理结束联塞特派团和支助联塞综合办的计划 |
| In the north, a lack of qualified teachers, school materials and administrative support is a major problem. | 在北部地区 合格教师 学校教材和行政支助的缺乏是一个主要问题 |
| Organizational, administrative and financial arrangements of the United Nations Development Programme in support of South South cooperation | 四. 联合国开发计划署促进南南合作的组织 行政和财务安排 |
| With the administrative support of the secretariat, lead reviewers shall, for each review activity | 39. 在秘书处的行政支助之下 主任审评员就每项审评活动应 |
| 13.25 The Division of Programme Support provides administrative, logistical and technical support to ITC in the planning and implementation of all its regular budget and extrabudgetary activities. | 13.25 方案支助司在规划和执行国贸中心所有经常预算和预算外活动方面 向国贸中心提供行政 后勤和技术支助 |
| These young people bring a vital commitment to international affairs and provide key administrative support to the Office. | 这些年轻人十分致力于国际事务 并为办事处提供了关键的行政支持 |
| The Council stands ready to support arrangements which might allow the United Nations mission to provide the logistical and administrative support that the African Union may require. | 安理会随时愿意支持作出安排 让联合国特派团为非洲联盟提供所需的一切后勤和行政支助 |
| On the basis of data on administrative workloads in support of their operations, UNEP and UN Habitat reimburse the United Nations Office at Nairobi for the services provided for administrative support of their extrabudgetary activities, through a system of reimbursement arrangements for the services rendered. | 环境规划署和联合国人居署根据内罗毕办事处为支持其业务活动所从事行政工作量的数据 为所提供的服务做出偿还安排 偿还办事处为它们的预算外活所提供行政支助服务的费用 |
| UNFIP also provides administrative support to the United Nations Office for the International Year of Sport and Physical Education. | 伙伴基金还向联合国体育运动国际年办公室提供行政支助 |
| Missions should also provide administrative support to UNMOs in drafting legal lease documents and, when necessary, provide local guards. | 特派团还应在起草法律租约时 向军事观察员提供行政支助 并在必要时提供地方警卫 |
| However, the Committee recommends that a leaner administrative and support structure be considered, including maximum use of national staff. | 但是 委员会建议考虑采用较为精简的行政和支助结构 包括尽量利用国家工作人员 |
| As part of its institutional support, UNDP has been actively involved in the planning and has provided direct technical and administrative support to the African peer review panel and secretariat. | 开发计划署已经积极参与了规划 并向非洲同侪审议小组和秘书处提供了直接的技术与行政支助 这也是开发计划署机构性支助的一部分 |
| An area of concern reflected by three quarters of the respondents concerned administrative and logistics support from the mission headquarters. | 9. 特派团总部的行政和后勤支持是四分之三答复者感到关注的一个领域 |
| 28F.20 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered administrative support services (regular budget and extrabudgetary) | 28F.20 2006 2007两年期内 在行政支助事务方面将提供下列产出 经常预算和预算外 |
| The Division provides administrative support to the United Nations Secretariat Units located at the Vienna International Centre. | 28F.2 该司向联合国秘书处设在维也纳国际中心的部门提供行政支助 |
| 28F.25 During the biennium 2006 2007, the following final outputs will be delivered administrative support services | 28F.25 2006 2007两年期内 将提供下列产出 行政支助事务 |
| 12.3 States should take all appropriate administrative, legislative and judicial measures to support and facilitate the housing, land and property restitution process. | 12.3 各国应确定所有适当的行政 法律和司法措施 支持和便利住房 土地和财产归还进程 |
| I should also like to express our gratitude to the members of the Secretariat for their excellent administrative and research support. | 我愿对秘书处各成员表示我们衷心的感谢 他们在行政和研究方面提供了极佳的支持 |
| The Advisory Committee had also recommended that a leaner administrative and support structure be considered, including maximum use of national staff . | 咨询委员会还建议 考虑精简行政和支助结构 包括尽可能多地使用本国工作人员 |
| The provision also covers the travel of Headquarters staff to the Mission area to provide support on various aspects of the peace process as well as logistical and administrative support ( 869,800). | 所列经费还用作总部工作人员前往特派团提供和平进程各方面支助以及后勤和行政支助的旅费 869 800美元 |
| It was providing administrative and logistical support to 13 United Nations special political missions and offices around the world that were assisting in the political transition process or providing regional political guidance and support. | 维和部正在为全球13个旨在帮助进行政治过渡或提供区域政治指导和支持的联合国特别政治特派团和办事处提供行政和后勤方面的支持 |
| 6. Requests the Secretary General to continue to ensure the provision to the Conference of adequate administrative, substantive and conference support services | 6. 请秘书长继续确保向裁军谈判会议提供足够的行政 实务和会议支助服务 |
| 6. Requests the Secretary General to continue to ensure the provision to the Conference of adequate administrative, substantive and conference support services | 6. 请秘书长继续确保向会议提供适当的行政 实务和会议支助服务 |
| 5. Requests the Secretary General to continue to ensure the provision to the Conference of adequate administrative, substantive and conference support services | 5. 请秘书长继续确保向裁军谈判会议提供适当的行政 实务和会议支助服务 |
| 6. Requests the Secretary General to continue to ensure the provision to the Conference of adequate administrative, substantive and conference support services | 6. 请秘书长继续确保向裁军谈判会议提供适当的行政 实务和会议支助服务 |
| 6. Requests the Secretary General to continue to ensure the provision to the Conference of adequate administrative, substantive and conference support services | 6. 请秘书长继续确保向谈判会议提供适当的行政 实务和会议支助服务 |
| Some 87 administrative support staff will be retained to carry out the liquidation of UNAMSIL between 1 January and 30 June 2006. | 将保留约87名行政支助人员 负责联塞特派团2006年1月1日至6月30日期间的清理结束工作 |
| (d) Administrative support and finance services (regular budget and extrabudgetary) review and authorization of delegations of authority as they relate to financial matters (20). | (d) 行政支助和财政事务 财政权力的审查和授权(20) |
Related searches : Administrative Support - General Administrative Support - Providing Administrative Support - Administrative Support Services - Provide Administrative Support - Administrative Support Staff - Administrative Support Functions - Administrative Support For - Administrative Support Activities - Legal And Administrative - Administrative And Clerical - Administrative And Managerial - General And Administrative - Administrative And Accounting