Translation of "administrative functions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Functions of the Administrative Law Unit | 二. 行政法股的职能 |
| These residual functions include judicial, legacy and administrative issues. | 这些剩余职能包括司法问题 法律遗产问题和行政问题 |
| The functions of the Administrative Law Unit related to appeals include | 2. 行政法股在申诉方面的职能包括 |
| The Section carries out ongoing administrative management and substantive monitoring functions. | 74. 该科履行行政管理和实务监测职能 |
| The Presidency's functions may be grouped into three main areas administrative, judicial and external relations. | 院长会议的职能可以分为三个主要方面 行政 司法和对外关系 |
| Recommendation 2 Dissemination of information to assist other departments and offices in their administrative and substantive functions | 建议2 分发信息 协助其他部厅履行其行政和实务职能 |
| In paragraph 29 of that resolution, the Assembly noted that the Administrative Law Unit had the multiple functions of administrative review, appeals, disciplinary matters and advisory services. | 大会在决议第29段中注意到 行政法股具有行政复核 申诉 纪律事项和咨询服务方面的多种职能 |
| The Section's substantive activities comprise the analytical, administrative and calculation processes required for the performance of the itemized functions listed below. | 该科的实务活动包括分析 行政管理和计算 要履行下文所列各项职能 就必须进行这些活动 |
| All administrative and logistical functions related to UNAT are currently performed by the Executive Office of the Office of Legal Affairs. | 所有与行政法庭有关的行政和后勤职能目前都由法律事务厅执行办公室负责 |
| Should the General Assembly decide, however, that the review functions should no longer be discharged by the Administrative Law Unit, a decision would have to be made as to where these functions should be located in future. | 8. 如果大会决定行政法股不再履行复核职能 则要决定今后由谁来履行这些职能 |
| 28. Decides to establish an Executive Office in the Department of Safety and Security consisting of 17 posts to handle its administrative support functions | 28. 决定在安全和安保部设立一个执行办公室 配备17个员额 行使行政支助职能 |
| Given the similarity in the functions performed by the Unit before the Joint Appeals Board and the functions performed by the Office of Legal Affairs before the Administrative Tribunal, placement of the functions in the Office of Legal Affairs would not address the Assembly's view that there is a conflict of interest when one office performs both the review and appeals functions. | 鉴于行政法股在联合申诉委员会履行的职能与法律事务厅在行政法庭履行的职能十分相似 因此把这些职能交给法律事务厅 并不能消除大会有关同一单位同时履行复核和申诉职能有利益冲突的看法 |
| The Presidency's administrative functions include both exercising managerial oversight of the Registry and ensuring the effective delivery of services by the Registry to the judiciary. | 18. 院长会议的行政职能包括对书记官处进行管理监督以及确保书记官处向司法工作提供有效的服务 |
| In some jurisdictions reviewed, provisions are found on the publication of decisions or conclusions made by an administrative body with supervisory functions over public procurement proceedings. | 28. 在所审查的法域中发现了关于发布对公共采购程序行使监督职能的行政机构下达的裁决或结论的规定 |
| Once these enhancements have been completed, the Organization may begin to consolidate administrative functions, which are currently decentralized and replicated throughout all offices away from Headquarters. | 这些改善工程一旦完成 联合国就可以开始整合目前分散在总部以外各办事处 重复的行政职能 |
| The effective devolution of State functions through decentralization has ensured that an administrative machinery is now in place, contributing to overall political stability in the country. | 通过权力下放将国家职能有效地下放 确保了行政机制的建立 促进了该国的总的政治稳定 |
| Once the post is established, the Budget Officer will perform the finance functions which include the certification of payments and annual reporting of expenditure on administrative expenses. | 129. 预算干事设立后 将履行包括核实付款和每年提出行政费用开支报告的财务职能 |
| The outcome of the review of the functions and responsibilities of the Administrative Law Unit and related recommendations are contained in a separate report (A 59 883). | 对行政法股职能和责任审查的结果以及有关建议见另一项报告 A 59 883 |
| Mr. Kozaki (Japan) said that his delegation had supported the suspension in the hope of streamlining administrative processes and shifting resources from support functions to substantive activities. | 91. Kozaki先生 日本 说 日本代表团支持暂停征聘 希望以此精简行政程序 把资源从辅助职能转移到实质性活动 |
| The incumbents of these two posts perform all clerical and administrative support functions in the Department of Linguistic Matters and the Department of Press and Information Matters, respectively. | 这两个员额的现任工作人员将分别负责语文事务部和新闻部的所有文书和行政支助工作 |
| Bearing in mind the administrative and financial functions entrusted to it by the General Assembly in its resolution 46 185 C, section XVI, paragraph 2, of 20 December 1991, | 铭记大会1991年12月20日第46 185 C号决议第十六节第2段所赋予的行政和财务职能 |
| With the implementation of IMIS in Bonn, the UNCCD secretariat has continued to assume more administrative and financial functions and responsibilities that were formerly provided by the United Nations. | 在方案支助之下供资的员额是负责行政和相关工作的员额 包括在联合国总部的联络部门的员额 |
| 29 to 33), requested the Secretary General to submit proposals to separate the Administrative Law Unit's functions through the redeployment of resources, in order to avoid conflicts of interest. | 至于可能的利益冲突 大会注意到行政法股在行政复核 申诉 处理纪律事项和提供咨询服务方面行使多种职能 |
| Bearing in mind the administrative and financial functions entrusted to it by the General Assembly in its resolution 46 185 C, section XVI, paragraph 2, of 20 December 1991, | 铭记大会1991年12月20日第46 185 C号决议第十六节第2段所赋予的行政和财务职能 |
| The agencies for food hygiene supervision set up by the administrative departments of railways and communications shall exercise their functions and duties for food hygiene supervision jointly prescribed by the administrative departments of public health under the State Council and other relevant departments under the State Council. | 铁道 交通 行政 主管 部门 设立 的 食品 卫生 监督 机构 行使 国务院 卫生 行政部门 会同 国务院 有关 部门 规定 的 食品 卫生 监督 职责 |
| 16. Further requests the Secretary General to consider the introduction, wherever feasible, in the International Tribunal for Rwanda of all measures undertaken in the International Tribunal for the Former Yugoslavia that have proved effective with regard to controlling administrative costs, including maintaining efficient administrative and managerial functions | 16. 还请秘书长考虑可行时在卢旺达问题国际法庭采用前南问题国际法庭为控制行政费用而采取的证明行之有效的所有措施 包括为有效率地行使行政和管理职能 |
| It should be recalled that the Executive Office has only two staff members at the Professional level the Executive Officer and an Administrative Officer (Human Resources Officer) to carry out administrative duties and budgetary and finance functions for the Fund's secretariat and for the Investment Management Service. | 应当回顾 执行办公室现仅有两名专业职等的工作人员 即执行干事和行政干事 人力资源干事 负责履行基金秘书处和投资管理处 投管处 的行政职责以及预算和财务职能 |
| Beyond the substantive aspects of the question as to whether the separation of the functions currently discharged by the Administrative Law Unit is necessary or desirable, the General Assembly specified in its request for proposals to separate these functions that this should be done through the redeployment of resources. | 6. 除是否需要和宜于拆分行政法股的现有职能这一问题所涉及的实质事项外 大会在要求就拆分职能提出建议时 明确指出应 通过资源重新部署 拆分职能 |
| Using anonymous functions as callback functions | 瞰赽 3. Using anonymous functions as callback functions |
| Although this amount may be used flexibly, the Committee also recommends that the administrative processes for those functions be reviewed so that a more effective use of General Service staff can be made. | 这笔款项可以灵活使用 但委员会还是建议审查这些职能所涉的行政工作 以便能更有效地使用一般事务人员 |
| The conflict of interest issue would also arise if the review functions were placed in the Executive Office of the Secretary General, since the Secretary General is the final authority on all administrative decisions. | 如果把复核职能交给秘书长办公厅 也同样会有利益冲突 因为秘书长掌握着所有行政决定的最终决定权 |
| The request of the General Assembly for proposals to separate the functions of the Administrative Law Unit appears to be based on the view that there is a conflict of interest when the same unit handles the request for administrative review, prepares the respondent's reply and represents the respondent in the same case. | 3. 大会之所以要求就拆分行政法股的职能提出建议 似乎是认为由同一单位在同一案件中处理行政复核请求 为答辩人起草答辩状和担任答辩人的代表 会有利益冲突 |
| Article 32 The administrative departments of public health of the local people's governments at or above the county level shall exercise their functions and duties for food hygiene supervision within the scope of their jurisdiction. | 第三十二 条 县级 以上 地方 人民政府 卫生 行政部门 在 管辖 范围 内 行使 食品 卫生 监督 职责 |
| The Project has enabled analyses of one key element of effective public administration in United States State and local governments, namely, management capacity, that is to say, the capacity to effectively manage core administrative functions. | 该项目使我们能够对美国州和地方政府有效公共管理的一个关键因素 管理能力 即有效管理核心行政职能的能力进行分析 |
| Functions | ɏһ¼ |
| Functions | º ʽ |
| Functions | D. 职能 |
| Functions | 职能 |
| Functions | 二. 职能 |
| These functions all handle various operations involved in working with functions. | These functions all handle various operations involved in working with functions. |
| Other authorities exercising the power of food hygiene supervision as provided by this Law shall, within the stipulated scope of functions and duties, make decisions on administrative punishment in accordance with the provisions of this Law. | 本法 规定 的 行使 食品 卫生 监督权 的 其他 机关 在 规定 的 职责 范围 内 依照 办法 的 规定 做出 行政 处罚 决定 |
| The new service has many functions, the first of which is fast efficiency, saving administrative costs the second is respecting and protecting the privacy of citizens and the third is all weather and full time service. | 这个新服务功能一是快捷 节省行政成本 二是尊重 保护公民个人隐私 三是全天候 全时段服务 |
| Finally, a decision will have to be made regarding the legal nature, composition and location of the entity which will be entrusted with the responsibility of carrying out the various legal and administrative functions described above. | 23. 最后 应就负责执行上述各项法律和行政职能的实体的法律性质 组成和地点作出决定 |
| Professional staff have carried out their own functions and support functions simultaneously. | 专业工作人员同时执行他们自己的职务以及支助性职务 |
| MySQL Functions | MySQL 滲杅踱 |
Related searches : Administrative Support Functions - Overhead Functions - Functions Performed - Operating Functions - Essential Functions - Bodily Functions - Related Functions - Critical Functions - Various Functions - Office Functions - Common Functions - Field Functions - Attend Functions