Translation of "functions performed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Functions performed - translation : Performed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) The functions to be performed, including
a 新的形式
(b) The functions to be performed, including
形式所需基于的原则 有待发挥的职能 包括 政策举措 涉及以下方面的标准制定
Where the Party included in Annex I has not performed all functions, the Party shall provide an explanation of which functions were not performed or were only partially performed and information on the action planned or taken to perform these functions in the future.
31. 如果附件一所列缔约方未能行使全部职能 该缔约方应作出解释 说明哪些职能未予行使或只是部分得到行使 并应介绍为在今后行使这些职能而打算采取或已经采取的行动情况
(a) Expand functions that could be more efficiently performed by contractors
(a) 扩大可由承包商更有效率地加以履行的职能
The position finding and transmission functions will be performed by satellite.
定位和传输由卫星进行
Functions in that Department should be performed by United Nations staff.
该部的职能应由联合国工作人员行使
The functions to be performed by the Strategic Approach secretariat will be
Agenda 21, Chapter 19, Programme E provides suggested elements of a national chemicals management system, which include the following
Ambassador Reimaa has performed these functions with his characteristic enthusiasm, dedication and diplomatic skill.
雷马大使以他特有的热情 献身精神和外交才干履行了这些职能
Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group
93. 阐明特设指导组的以下职能
With regard to the possible scope of cross certification and recognition, it was stated that, to a certain extent, functions performed by a certification authority resembled functions performed by a notary public under some legal systems.
85. 关于交叉验证和承认的可能范围 有人指出 从某种程度上来说 一个验证局的职能类似于某些法律制度下的一名公证人的职能
93. Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group
93. 规定特设指导组的职能如下
Participants identified a number of potential functions to be performed by the future IAF, including
调动更多的财政和技术资源 并改善治理与合作 以满足对来自可持续管理森林的森林产品和服务的目前和未来需求
An independent contractor has performed the functions of this post for the past four years.
该员额的工作在过去四年中一直由独立订约人承担
13. Notes with concern that functions that should be performed by the staff of the United Nations are being performed by gratis personnel, and requests the Secretary General to ensure that functions such as verification of claims, processing reimbursement of contingent owned equipment and development of personnel databases, which are considered to be core functions, are performed by United Nations personnel
13. 关切地注意到应当由联合国工作人员执行的职务却由免费提供的人员执行,并请秘书长确保诸如核查索赔案件 处理特遣队自备装备的偿还款和开发人事数据库等核心职务应当由联合国的工作人员负责执行
The Secretariat has initially identified two core functions to be performed by the standing police capacity, namely
148. 秘书处初步确定 常备警察队伍将履行以下两个核心职能
Functions to be performed by the liquidation team in the mission area from September to December 1998
1998年9月至12月清理小组在任务地区将执行的任务
Given the similarity in the functions performed by the Unit before the Joint Appeals Board and the functions performed by the Office of Legal Affairs before the Administrative Tribunal, placement of the functions in the Office of Legal Affairs would not address the Assembly's view that there is a conflict of interest when one office performs both the review and appeals functions.
鉴于行政法股在联合申诉委员会履行的职能与法律事务厅在行政法庭履行的职能十分相似 因此把这些职能交给法律事务厅 并不能消除大会有关同一单位同时履行复核和申诉职能有利益冲突的看法
Functions to be performed by the liquidation team at Headquarters in New York from January to June 1999
1999年1月至6月间清理小组在纽约总部将执行的任务
Rather, its component communities the European Community (EC) and the European Atomic Energy Community (Euratom) have traditionally performed such functions.
在传统上 是由组成欧盟的各共同体 欧洲共同体(欧共体)和欧洲原子能共同体 发挥此种作用
According to the new resolution, all functions performed by UNAMIS were transferred to UNMIS, together with its staff and logistics.
这项新决议规定 联苏先遣团的所有职能移交给联苏特派团 而且一并移交其人员及后勤物资
Similarly, there is possible duplication between some functions performed by the Department of Management and the administration in the field.
同样的,管理和行政事务部在外地所执行的一些职能也可能有重复
It is implementing a new client server system the Integrated Library Management System that brings together all major library operations, incorporating existing functions already automated with other functions heretofore performed manually.
它正在执行一项新的客户机 服务机系统 综合图书馆管理系统 这项系统集中了所有主要图书馆业务,将正自动化的现有职能与目前用人工操作的职能合并
He requested updated information on the functions performed by type I gratis personnel and the departments to which they were assigned.
他要求关于第一类免费提供人员所从事的工作以及他们被派往的部门的最新资料
B function or basic functions, performed by Ministers of Foreign Affairs, Internal Affairs, Defence and Justice, sometimes also Minister of Finance
B 由外交部长 内务部长 国防和司法部长 有时也由财政部长履行的职能或基本职能
All administrative and logistical functions related to UNAT are currently performed by the Executive Office of the Office of Legal Affairs.
所有与行政法庭有关的行政和后勤职能目前都由法律事务厅执行办公室负责
In line with the policy of converting key functions currently performed by consultants in investment areas, and as a result of a review conducted in identifying core functions performed by consultants in ITD, seven international Professional and 10 General Service positions have been converted to support budget posts in ITD.
118. 除按司 办公室一级为总部拨款(总表一)外 提议中还含70.8百万美元(方案支助费28.4百万美元 管理和行政费42.3百万美元) 作为下列中央管理费用 儿童基金会参与驻地协调员评估的费用 共同业务费用 中央通信费 偿还和分摊费 与离职 征税 培训和退休后健康保险有关的一般人事费 以及办公场所维修费等 其中一部分费用将由职位空缺所产生的节余冲抵
An undesirable consequence of the arrangement in the Third Committee was that some regional groupings had rarely performed the functions of Rapporteur.
第三委员会如此安排产生的一个不良后果是 有些地区集团很少担任报告员的职责
These functions are not performed by the treaty bodies, the special procedures or the Office of the High Commissioner for Human Rights.
发挥上述职能的不是条约机构 不是特别程序 也不是联合国人权事务高级专员
The functions are currently performed by a Senior Police Adviser (P 5), who would now head the Mission Management and Support Section.
目前担任这一职责的高级警务顾问 P 5 现可能负责特派团管理和支助科
These functions are performed under the regular budget of UNDCP and closely coordinated and linked to the activities of this global programme.
这些职能的履行由禁毒署经常预算提供经费 并与这一全球方案的活动密切协调和联系
The functions may involve full time or part time functions similar to those of staff members, such as provision of translation, editing, language training, public information, secretarial clerical and part time maintenance services, or other functions that could be performed by staff members
其职能涉及与工作人员类似的专职或非全日工职能,例如提供翻译 编辑 语言培训 新闻 秘书 办事员和非全日维修服务以及工作人员可能履行的其他职能
Its secretariat functions are performed by the Space Policy Division of the Research and Development Bureau of the Science and Technology Agency (STA).
委员会秘书处的职能由科学技术厅 科技厅 研究发展局宇宙对策课履行
Its secretariat functions are performed by the Space Policy division of the Research and Development Bureau of the Science and Technology Agency (STA).
空间活动委员会的秘书处职能由科学技术厅 STA 研究开发局空间政策司承担
The open ended Bureau of the Special Committee had also taken upon itself responsibility for the functions formally performed by the Working Group.
特别委员会不限成员名额主席团还自己负责行使先前由工作组行使的各项职能
The text negotiated by the INCD describes five functions, entailing 26 tasks, to be performed by the GM in pursuit of its mission
防治荒漠化谈委会谈判的案文叙述了全球机制在履行使命时要履行的五项职能及其引出的26项任务
A needs assessment was also carried out of all functions performed by gratis personnel, the results of which are reflected in this report.
对免费提供的人员执行的所有职务也进行了需要评估 其结果已载入本报告
As can be seen from the report, various types of planning functions are currently being performed by most of its units and offices.
从报告中可看出,目前维和部内大部分单位和厅处都在执行着各式各样的规划职能
In considering which functions are relevant for appointment under a 100 series contract, the Department was mindful of the intended purpose of the 100 and 300 series appointments and the nature of the functions performed.
维持和平行动部在考虑哪些职能可根据100号编合同任用时注意到100号编和300号编任用的原本目的 以及所涉职能的性质
(5) The ... the enacting State specifies the organ or authority competent to lay down specific rules with respect to the functions to be performed by authorized certification authorities may lay down more specific rules for the functions to be performed by authorized certification authorities in connection with the issuance of certificates to individual natural or legal persons.
quot (5) 立法国规定 主管制定关于应由经授权的验证局履行的职能n 的具体规则的机关或机构 可以为应由经授权的验证局在向各个自然 人或法人签发证书方面履行的职能制定具体的规则
The functions referred to in this Law relating to recognition of foreign proceedings and cooperation with foreign courts shall be performed by specify the court, courts or authority competent to perform those functions in the enacting State .
本法中提到的关于承认外国程序及与外国法院合作的职能应由 此处写入颁布国负责履行那些职能的法院或当局 负责履行
The Board noted that gratis military personnel were sometimes assigned functions such as verification of claims, processing reimbursement for contingent owned equipment and development of personnel databases that were core staff functions normally performed by Secretariat staff.
审计委员会注意到有时指派免费军事人员承担核对索偿案 处理偿还特遣队自备设备和开发人事数据库等通常是由秘书处工作人员承担的核心工作人员职能
The Committee notes that the functions of the vacant posts were performed through temporary assignment of staff from another peacekeeping mission and from New York.
委员会认为 空缺员额的职务是从另外一个维持和平特派团和从纽约暂时调派的工作人员在履行
Table 2, also in the annex, provides a breakdown of staff who met the criteria for reappointment from 300 to 100 series by functions performed.
附件表2按照工作职能 分别列出了符合从300号编任命转为100号编合同标准的工作人员人数
The Advisory Committee points out, in this connection, that the performance report should have provided justification for all gratis personnel and functions performed by them.
咨询委员会指出,在这方面,执行情况报告应为所有免费人员和其职责提出正当的理由
quot The functions referred to in this Law relating to recognition of foreign proceedings and cooperation with foreign courts shall be performed by specify the court, courts or authority competent to perform those functions in the enacting State .
quot 本法中提到的关于承认外国程序及与外国法院合作的职能应由 列出颁布国负责履行这些职能的法院或当局 负责履行

 

Related searches : Performed Functions - Overhead Functions - Administrative Functions - Operating Functions - Essential Functions - Bodily Functions - Related Functions - Critical Functions - Various Functions - Office Functions - Common Functions - Field Functions - Attend Functions