Translation of "adopt a charter" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is my sincere hope that this Meeting can adopt the document entitled 2005 World Summit Outcome , thereby sending a strong political message about our collective commitment to the United Nations and its Charter. | 我渴望本次会议能够通过题为 2005年世界首脑会议成果 的文件 从而发出有关我们对联合国及其 宪章 的集体承诺的强大的政治信息 |
| Decides, in view of the above, to adopt the following amendments to the Charter and to submit them for ratification by the States Members of the United Nations | 2. 鉴于上述情况 决定通过下列 宪章 修正案 并提交联合国会员国批准 |
| (a) Charter parties | (a) 租船合同 |
| My wife wants to adopt a child. | 我妻子想收养一个孩子 |
| A Strategy Charter has been developed. | 制定了一部 战略宪章 |
| We need now to adopt a new conception of agriculture. | 我们需要接受一种新的农业概念 |
| National governments could adopt a number of measures to mobilize funding. | 28. 各国政府可采取一系列措施来调动资金 |
| We appeal to all States to adopt a similarly broad interpretation. | 我们吁请所有国家采用类似的宽泛解释 |
| European Social Charter (revised), art. A, Part III. | 2 European Social Charter (revised), art. A, Part III. |
| That is a position which the whole international community should unequivocally adopt. | 这是整个国际社会都应当明确采取的立场 |
| (a) To adopt the principle of consensus on all matters of substance | 5. 前述文件提出的备选办法仍然相关和适用 可用以最后形成关于所需多数的这条规则 以便缔约方会议通过有关决定 |
| Traditionally, we adopt the draft resolution on UNIDIR on a consensus basis. | 我们传统上皆以协商一致方式通过有关裁研所的决议草案 |
| A new bill, the Guam Charter Schools Act, allowed the establishment of private charter schools independent from the Department of Education.51 | 关岛特许学校法 新法案通过后 开设了独立于教育局的私立特许学校 |
| The Charter itself supports that view in Article 108, which provides for a two thirds majority vote for changes to the Charter. | 宪章 第一百零八条本身就支持了这种观点 该条规定获得2 3多数票即可修改 宪章 |
| He urged the Committee to adopt a draft resolution expressing concern about Andijan. | 他敦促委员会通过一项决议草案 对安延集事件表示关切 |
| I hope that the Assembly will adopt the draft resolution without a vote. | 我希望大会将不经表决通过该决议草案 |
| He recommended that the Special Committee adopt the draft resolution without a vote. | 他建议特别委员会不经表决通过该决议草案 |
| The Regulations called for the judges to adopt a Code of Judicial Ethics. | 条例 要求法官通过一个 司法道德守则 |
| At this moment, my delegation cannot adopt a final position on that matter. | 目前 我国代表团不能确定关于该事项的最后立场 |
| The province argued that a government financial crisis of the sort it went through, justified limiting Charter rights under section 1 of the Charter. | 该省主张 政府的此类金融危机已经结束 认为根据 宪章 第1条限制 宪章 权利是正当的 |
| The United Nations Charter principles are vitally valid, but the Charter is not a sacred text because principles need to be operationalized to be relevant. | 联合国宪章 各项原则具有极端重要的有效性 但是 宪章 并不是圣书 因为原则必须加以实施才能发挥作用 |
| The General Assembly has missed another opportunity to adopt a convention prohibiting reproductive cloning. | 大会失去了通过禁止生殖性克隆公约的又一个机会 |
| (c) Adopt performance measures for countries | (c) 通过国家业绩衡量标准 |
| UNIDO should adopt the same approach. | 工发组织也应采取这种做法 |
| Charter of Ethics | 伦理宪章 |
| A public school cannot adopt a particular vision or outlook of a religious nature, no matter what the religion. | 公立学校不能采取具有宗教性质的特定观点或见解 无论是什么宗教 |
| It took us half a century to adopt the telephone, the first virtual reality technology. | 我们用了半个世纪来采用电话 第一个虚拟现实的科技 |
| Now, a lot of parents, when they adopt, actually want to erase their children's history. | 其实有很多父母 当他们领养小孩的时候 总是想掩盖掉小孩的过去 |
| Instead, courts should adopt a multidimensional approach that considers the socio political dimension of handicap . | 相反 法院应采取考虑到 缺陷 的社会政治层面的多维方式 |
| The Open ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines | 3 不限成员名额工作组不妨按照以下案文通过一项决定 |
| The General Assembly decided to adopt draft resolution A 60 L.40 (resolution 60 180). | 大会决定通过决议草案A 60 L.40 第60 180号决议 |
| The General Assembly decided to adopt draft resolution A 60 L.42 (resolution 60 182). | 大会决定通过决议草案A 60 L.42 60 182号决议 |
| The General Assembly decided to adopt draft resolution A 60 L.26 (resolution 60 35). | 大会决定通过决议草案A 60 L.26 第60 35号决议 |
| The Open ended Working Group may wish to adopt a decisions along the following lines | 6. 不限成员名额工作组或愿通过一项措辞大致如下的决定 |
| The need to adopt new business models | 采取新经营模式的必要性 |
| We must be ready to adopt them. | 我们必须做好准备加以实施 |
| Purchase quota is a fixed threshold many cities would adopt when implementing real estate control measures. | 限购是很多城市房地产调控政策的一道硬杠杠 |
| May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A 59 L.65? | 我是否可认为大会决定通过决议草案A 59 L.65 |
| May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A 59 L.70? | 我是否可以认为大会决定通过决议草案A 59 L.70 |
| May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A 60 L.45? | 我是否可以认为大会决定通过决议草案A 60 L.45 |
| May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A 60 L.43? | 我是否可以认为大会决定通过决议草案A 60 L.43 |
| May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A 60 L.34? | 我是否可以认为大会决定通过决议草案A 60 L.34 |
| May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A 60 L.8? | 我是否可以认为大会决定通过决议草案A 60 L.8 |
| Governments can adopt a number of mechanisms to support and promote the creation of new enterprises. | 42. 政府可采取一系列机制 支持和促进创办新的企业 |
| May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A 60 L.26? | 我是否可以认为大会决定通过决议草案A 60 L.26 |
Related searches : Charter A Boat - Charter A Vessel - Grant A Charter - Charter A Bank - Charter A Course - Adopt A Procedure - Adopt A Style - Adopt A Methodology - Adopt A Mindset - Adopt A Bill - Adopt A Behavior - Adopt A Highway
