Translation of "adopt a constitution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adopt - translation : Constitution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There was another appeal to the Government to adopt the draft constitution.
呼吁肯尼亚政府通过宪法草案
It has been stressed that the United Kingdom will not bring the new constitution into force until it receives a clear signal from St. Helenians that they wish to adopt the draft constitution.
有人强调 在联合王国收到圣赫勒拿人愿意通过该宪法草案的明确信号之前 它不应让这个新宪法生效
The Commission is focusing its work on supporting the transitional institutions to adopt, as a priority, a draft post transitional Constitution and the electoral law.
委员会工作的重点是支助过渡机构优先通过过渡时期后宪法草案和选举法
The Government should adopt a gender equality law providing comprehensive mechanisms for compliance with the Constitution, including the appointment of an Ombudsperson for gender equality.
政府应该制定一部男女平等法 以提供遵守 宪法 的综合机制 其中包括任命一名性别平等问题监察员
He appealed to Kenyan NGOs to apply pressure on their representatives to adopt the constitution, as it was in parliament.
他呼吁肯尼亚非政府组织为通过宪法而向其代表施加影响 因为宪法正在议会讨论
On 27 August, the Southern Sudan Constitutional Drafting Committee was established to examine and adopt the draft the southern Sudanese constitution based on the Comprehensive Peace Agreement and the Interim National Constitution.
8月27日 设立了南部苏丹宪法起草委员会 以审查和通过以 全面和平协定 和 国家临时宪法 为基础的南部苏丹宪法草案
While the Ghana's Constitution, legal system and development policies adhered to the tenets of the right to development, many actors in Ghana did not adopt a rights based approach to development.
虽然加纳宪法 法律体系和方针政策都承认发展权原则 但加纳的许多机构没有从权利的角度看待发展
(a) Adoption of a constitution for each state to be superseded only by the National Constitution.
(a) 每个州都制定一项宪法 唯有 国家宪法 能取而代之
My wife wants to adopt a child.
我妻子想收养一个孩子
We must unswervingly adhere to the principles of the Constitution, carry forward the spirit of the Constitution, fulfill the mission of the Constitution, and give full play to the important role of the Constitution in successfully building a well off society in an all around way
更加坚定自觉地恪守宪法原则 弘扬宪法精神 履行宪法使命 更好发挥宪法在决胜全面建成小康社会
The draft constitution was a very forward looking document.
宪法草案是一个非常具有前瞻性的文件
A separate Constitution came into effect in February 1976.
一部单独的宪法于1976年2月生效
The current Constitution evolved from the 1976 and the 1982 Constitution Orders and is the fourth Constitution that applies solely to Anguilla.
目前的宪法从1976年和1982年宪法令演化而来 并且是唯一适用于安圭拉的第四部宪法
The Israeli Constitution, Law and Justice Knesset Committee was debating a draft constitution, some versions of which referred to the right to equality.
33 以色列宪法 法律和司法问题议会委员会正在就宪法草案进行辩论 有些草案版本提到了获得平等的权利
The Constitution
宪法
We need now to adopt a new conception of agriculture.
我们需要接受一种新的农业概念
A draft constitution for the country is currently under discussion.
国家宪法草案目前正在讨论之中
The Constitution of Pakistan has a significant human rights content.
巴基斯坦宪法 载有显著的人权内涵
Legislative Framework Education is a provincial subject under the Constitution.
立法结构 教育是 宪法 项下的一个主要问题
The Constitution of the Niger provides for a dual executive
8.7. 减少女生退学率 49
Ours is a position of principle, based on our Constitution.
我们的立场是以我们宪法为基础的原则立场
She appealed to the United Nations to encourage the Government of Kenya to adopt the current draft constitution, which contained a recognition of minorities in the preamble and a bold definition of minorities and provided for minority communities' protection and full participation in political, social and economic life, as well as a chapter on the promotion of culture.
她呼吁联合国鼓励肯尼亚政府通过目前的宪法草案 因为其前言中包括对少数群体的承认以及对少数群体的一个大胆的定义 同时规定对少数群体社区进行保护 并使其充分参加政治 社会和经济生活 另外还有一章关于促进文化发展问题
Reforming Japan s Constitution
改革日本的宪法
1.1.1 The Constitution
APAC 非洲女通讯工作者协会
National governments could adopt a number of measures to mobilize funding.
28. 各国政府可采取一系列措施来调动资金
We appeal to all States to adopt a similarly broad interpretation.
我们吁请所有国家采用类似的宽泛解释
The Parliament of Georgia shall start consultations with international organizations, interested States, members of civil society in Abkhazia and the former South Ossetian Autonomous District and international experts in order to elaborate and adopt relevant amendments to the Constitution, as well as other legal acts, including a law on restitution.
11. 格鲁吉亚议会将开始与国际组织 有关国家 阿布哈兹和前南奥塞梯的民间社会成员以及国际专家进行磋商 以便制定和通过相关的宪法修正案和其他法律 包括一部赔偿法
In September 2004, Mr. Anthony Green was appointed as the Constitutional Change Coordinator and in February 2005 he announced that a consultative poll would be held in St. Helena on 25 May 2005 to determine whether St. Helenians would want to adopt the new constitution proposed in the Heads of Agreement.
16. 2004年9月 安东尼 格林先生获任命为宪政改革协调员 2005年2月 他宣布 2005年5月25日将在圣赫勒拿举行一次 咨询投票 以决定圣赫勒拿人是否希望通过该 协定纲领 提议的宪法
Basic laws comprise a constitution in the making in a piece meal fashion.
基本法是保证法治和人权的一个基本立法途径
But it needs great doctrinal clarity, a firm political will, and a constitution. Indeed, rejection of the EU Constitution is a sure way to kill European dynamism and weaken Europe s ability to defend itself.
正是反对这种状态的意愿成为许多法国人要大声说 不 的主要原因 但是如果这么做的话 就会铸成大错 只有当欧洲作为一个整体 把政治重心放在更好的管理之上 欧洲才足够强大以阻止新自由主义的海啸 但是这需要明确的规则 坚定的政治意愿 以及一部宪法 事实上 反对欧盟宪法肯定会扼杀欧洲的繁荣 削弱欧洲保卫自身的能力
That is a position which the whole international community should unequivocally adopt.
这是整个国际社会都应当明确采取的立场
(a) To adopt the principle of consensus on all matters of substance
5. 前述文件提出的备选办法仍然相关和适用 可用以最后形成关于所需多数的这条规则 以便缔约方会议通过有关决定
Traditionally, we adopt the draft resolution on UNIDIR on a consensus basis.
我们传统上皆以协商一致方式通过有关裁研所的决议草案
Righting the EU Constitution
修正 欧盟宪法
The Constitution of 1959
1. 1959年 宪法
The Constitution of 1964
2. 1964年 宪法
Constitution of Republika Srpska
塞尔维亚共和国宪法
It interprets the Constitution.
10.2.2. 私人参与者 57
We see the new constitution as the cornerstone of a rising Iraq.
我们认为新宪法是伊拉克不断崛起的基石
For the Government, that would entail the adoption of a constitution for each State, to be superceded only by the national constitution endorsed in the Nairobi Peace Agreement.
政府认为 这将要求为每个邦制订一部宪法 只有 内罗毕和平协定 认可的国家宪法才能高于这些邦宪法
Under article 15 of the Constitution, an individual who, as of the day of adoption of the Constitution, is a citizen of the Republic of Tajikistan is regarded as a citizen of Tajikistan.
1. 根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第15条 在宪法通过之日是塔吉克斯坦共和国公民者被视为塔吉克斯坦共和国公民
The drafting of a national constitution provides a historic opportunity for Iraqis to come together.
起草一部国家宪法的工作为伊拉克人精诚合作提供了一个历史性机会
Furthermore, the Israeli Constitution, Law and Justice Knesset Committee is in the process of preparing a consensual based constitution, and has held over 60 sessions on drafting its text.
此外 以色列宪法 法律和司法议会委员会正在制定一部基于一致同意的宪法 并且已就其案文的起草举行了60多次会议
Furthermore, the Israeli Constitution, Law and Justice Knesset Committee is in the process of preparing a consensual based constitution, and has held over 60 sessions on drafting its text.
此外 以色列宪法 法律和司法议会委员会正在制定一部基于一致同意的宪法 并且已就其案文的起草举行了60次会议
He urged the Committee to adopt a draft resolution expressing concern about Andijan.
他敦促委员会通过一项决议草案 对安延集事件表示关切

 

Related searches : Adopt Constitution - Draft A Constitution - Adopt A Procedure - Adopt A Style - Adopt A Methodology - Adopt A Mindset - Adopt A Bill - Adopt A Behavior - Adopt A Charter - Adopt A Highway - Adopt A Declaration - Adopt A Habit