Translation of "adopt a tactic" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I think it was a tactic of survival. | 我觉得这是生存的技巧 |
| Year two learned a few things had to change my tactic. | 开始教书的第二年,我学到了一些事情,让我改变了教学方针 |
| Without the political will to find common ground, the continual friction of tactic and counter tactic only creates suspicion and hatred and vengeance, and perpetuates the cycle of violence. | 没有政治世界寻求双方共同点 摩擦不断 只会造成猜疑和仇恨和报复 延续暴力恶性循环 |
| Now this is a tactic that patent trolls are supposed to use on people to get their way. | 这本来是他们那些 专利钓鱼者 为了让人们妥协 而用的伎俩 |
| Recent violence has hampered assistance efforts, and we have seen a shocking new tactic the deliberate targeting of humanitarian personnel. | 最近的暴力行为妨碍了援助工作 而且我们看到了一种令人震惊的新策略 以人道主义工作人员作为蓄意攻击的目标 |
| In addition to more conventional methods of raising money, hostage taking is an established terrorist tactic. | 除了更常规的筹款方式外 劫持人质是恐怖分子惯用的战术 |
| This is the only prudent stance for South Korea to adopt when face to face negotiations with the North begin on February 8. For what Kim is now offering is not peace, but a peace offensive a tactic used by the North repeatedly since the armistice of 1953 in order to sow division whenever the regime s adversaries have demonstrated unity and resolve. | 发自东京 每当朝鲜突然抛出橄榄枝 全世界都应警惕其背后的居心 因此在2月8日朝韩重开双边会谈之时 韩国人应对朝方的行为和动机留个心眼 因为金正日真正想要的并非和平 而是所谓 和平攻势 某种自1953年停战以来就屡试不爽的伎俩 目的就是为了破坏和瓦解对方阵营的团结 |
| A standard attack tactic involves profiling a system by feeding it improper data, and checking for the kinds, and contexts, of the errors which are returned. | 펳 漯H1 |
| It's a standard Putin tactic he wants to try to go there from a position of strength, Mr. Galeotti said of the next peace talks, planned for early September. | 谈到计划于9月初举行的下次和平会谈时 加莱奥蒂先生表示 这是一种标准的普京战术 他想在参加会谈之前先占据优势地位 |
| My wife wants to adopt a child. | 我妻子想收养一个孩子 |
| Make believe democracy and elections were part of a diversionary tactic that perpetuated Puerto Rico's colonial status, served the interests of the colonial power and destroyed Puerto Rican society. | 29. 虚伪的民主和选举是牵制战术的组成部分 这样的战术致使波多黎各长期处于殖民地位 符合殖民国家的利益 并破坏了波多黎各社会 |
| But scattered moves in the right direction will not suffice. What is really needed is a change in vision and mentality a shift from viewing multilateralism as a tactic to embracing it as a strategic imperative. | 但朝着正确方向的零星动作是不够的 真正需要的是目光和心态上的变化 不再将多边主义视为一种策略 而是视为一种战略当务之急 |
| Creating a climate of fear and insecurity had become a tactic of parties in conflict and, as a result, it was becoming increasingly difficult for humanitarian personnel to protect and assist refugees and internally displaced persons. | 营造恐惧和不安全气氛已经成为冲突各方的一种手段 因此 人道主义人员越来越难为难民和境内流离失所者提供保护和援助 |
| We need now to adopt a new conception of agriculture. | 我们需要接受一种新的农业概念 |
| Domestic and international conflicts have taken advantage of women's unequal position and use violence and exploitation as common forms of military tactic and strategy. | 国内和国际的冲突都利用了妇女的不平等地位 并且利用暴力和剥削作为军事策略和战略的共同形式 |
| National governments could adopt a number of measures to mobilize funding. | 28. 各国政府可采取一系列措施来调动资金 |
| We appeal to all States to adopt a similarly broad interpretation. | 我们吁请所有国家采用类似的宽泛解释 |
| But sport was somehow different. There, it was just letting off steam, no different from cheering or booing or it was a legitimate tactic, no different from needling an opponent by challenging his manhood. | 非故意的种族主义 在工作场所 酒吧或者家庭餐桌上 正如我在1950年代的童年记忆 所发表的对其他种族或者国家团体的歧视性言论 在1990年代澳大利亚人的私人生活中已经越来越少 而且完全在公共生活中被消灭了 但在体育场上却有所不同 在那里 这些言论只是释放激情 跟欢呼与嘘声一样 或者说这是一个 合法的 策略 就如同攻击对手技不如人一样 |
| That is a position which the whole international community should unequivocally adopt. | 这是整个国际社会都应当明确采取的立场 |
| (a) To adopt the principle of consensus on all matters of substance | 5. 前述文件提出的备选办法仍然相关和适用 可用以最后形成关于所需多数的这条规则 以便缔约方会议通过有关决定 |
| Traditionally, we adopt the draft resolution on UNIDIR on a consensus basis. | 我们传统上皆以协商一致方式通过有关裁研所的决议草案 |
| In exchange, the Belgrade authorities need to put an end to their tactic of obstruction, which prevents Kosovo Serbs from participating in the public institutions of Kosovo. | 反过来 贝尔格莱德当局必须停止其阻挠战术 这种战术阻碍科索沃塞族人参与科索沃公共机构 |
| He urged the Committee to adopt a draft resolution expressing concern about Andijan. | 他敦促委员会通过一项决议草案 对安延集事件表示关切 |
| I hope that the Assembly will adopt the draft resolution without a vote. | 我希望大会将不经表决通过该决议草案 |
| He recommended that the Special Committee adopt the draft resolution without a vote. | 他建议特别委员会不经表决通过该决议草案 |
| The Regulations called for the judges to adopt a Code of Judicial Ethics. | 条例 要求法官通过一个 司法道德守则 |
| At this moment, my delegation cannot adopt a final position on that matter. | 目前 我国代表团不能确定关于该事项的最后立场 |
| It had originally been intended that the Doha Round would address investment, but the developing countries chose to downgrade the issue and concentrate on agriculture instead. This tactic has proven to be a two edged sword. | 多哈回合谈判本打算探讨投资问题 但发展中国家却选择降低议题等级 把重点转移到农业问题上 事实证明 这样的策略利弊参半 |
| The General Assembly has missed another opportunity to adopt a convention prohibiting reproductive cloning. | 大会失去了通过禁止生殖性克隆公约的又一个机会 |
| (c) Adopt performance measures for countries | (c) 通过国家业绩衡量标准 |
| UNIDO should adopt the same approach. | 工发组织也应采取这种做法 |
| A tactic favored by Chinese anti corruption investigators is to detain junior officials who have worked closely with their primary target. Typically, these minions are threatened with long prison sentences, or even the death penalty, unless they cooperate. | 第二条线集中于周永康的前下属 中国反腐调查的一个惯用手段是拘捕曾在主要目标身边工作过的低级官员 通常这些低级官员会受到重刑甚至死刑威胁 除非他们选择合作 |
| Yet an alliance with the nationalists against Putin currently tempts many Russian liberals. Indeed, the most popular tactic among liberals nowadays is to unite with all opponents of the regime. | 然而 一个由民族主义分子组成 反对普京的联盟还是吸引了许多俄罗斯自由主义者 实际上 如今最受自由主义者欢迎的战术是与政府所有的敌人团结一致 |
| A public school cannot adopt a particular vision or outlook of a religious nature, no matter what the religion. | 公立学校不能采取具有宗教性质的特定观点或见解 无论是什么宗教 |
| It took us half a century to adopt the telephone, the first virtual reality technology. | 我们用了半个世纪来采用电话 第一个虚拟现实的科技 |
| Now, a lot of parents, when they adopt, actually want to erase their children's history. | 其实有很多父母 当他们领养小孩的时候 总是想掩盖掉小孩的过去 |
| Instead, courts should adopt a multidimensional approach that considers the socio political dimension of handicap . | 相反 法院应采取考虑到 缺陷 的社会政治层面的多维方式 |
| The Open ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines | 3 不限成员名额工作组不妨按照以下案文通过一项决定 |
| The General Assembly decided to adopt draft resolution A 60 L.40 (resolution 60 180). | 大会决定通过决议草案A 60 L.40 第60 180号决议 |
| The General Assembly decided to adopt draft resolution A 60 L.42 (resolution 60 182). | 大会决定通过决议草案A 60 L.42 60 182号决议 |
| The General Assembly decided to adopt draft resolution A 60 L.26 (resolution 60 35). | 大会决定通过决议草案A 60 L.26 第60 35号决议 |
| The Open ended Working Group may wish to adopt a decisions along the following lines | 6. 不限成员名额工作组或愿通过一项措辞大致如下的决定 |
| He could liberalize the exchange rate and let it float upwards, but he is not even doing that. Instead, using an old Soviet tactic, Putin has imposed informal price controls, which cannot hold for long in a privatized economy. | 自然 货币和财政政策应该被收紧 但是当普京试图安抚民众时这是很难做到的 他可以放开汇率并且让它一路涨上去 但是他根本没有这样做 相反 普京运用以前苏联的策略实施了非正式的价格控制 而这在私有化的经济中是难以持续很长时间的 |
| The need to adopt new business models | 采取新经营模式的必要性 |
| We must be ready to adopt them. | 我们必须做好准备加以实施 |
Related searches : Price Tactic - Main Tactic - Delay Tactic - Salami Tactic - Diversionary Tactic - Scare Tactic - This Tactic - Common Tactic - Tactic Board - Adopt A Procedure - Adopt A Style - Adopt A Methodology