Translation of "adopt defence strategy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adopt - translation : Defence - translation : Strategy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Also, the Committee notes that the trial lump sum defence counsel payment system was a significant step in ensuring efficient trial strategy preparation by the defence.
另外 委员会注意到 辩护律师出庭费用的一笔总付制度是确保被告方高效率筹划庭上策略的一个重大步骤
President Kabila indicated that the High Defence Council would shortly adopt the recommendations of the EUSEC report, albeit with some amendments.
卡比拉总统指出 最高国防委员会将很快采纳欧盟安全改革援助团报告的建议 但会作出若干修正
First, we consider it advisable that the Court adopt a strategy that is based on resources rather than on demand.
首先 我们认为 法院应该通过一项以资源而不是需求为基础的战略
Speakers welcomed the Secretary General's strategy against terrorism, consisting of the five Ds dissuasion, deterrence, denial, development and defence of human rights.
发言的人高兴地注意到秘书长打击恐怖主义的战略由五个D组成 即劝阻(Dissuasion) 威慑(Deterrence) 抑制(Denial) 发展(Development)和捍卫人权(Defence of Human Rights)
Therefore, it is essential to adopt a comprehensive, long term strategy that will take into account the many challenges facing the country.
因此 必须通过一项全面长期的战略 考虑到该国所面临的众多挑战
Worthy of consideration is the recommendation to adopt a Security Council resolution that would make it more difficult for terrorists to acquire or use man portable air defence systems.
值得考虑的是通过一项安全理事会决议 使恐怖分子更难以获得或使用便携式防空系统
Finally, it is recalled that information about Defence cases is difficult to obtain, particularly since most of these cases have not yet started and there is the issue of confidentiality when it comes to the trial strategy of the Defence.
20. 最后应指出的是 难以取得有关答辩方证据和论点的资料 特别是因为尚未展开答辩方的辩护程序 在被告方对审判的战略上还牵涉到保密问题
A viable option for DMS stakeholders is to adopt a strategy closely associating public intervention and private initiative and optimizing the interaction with customers.
旅游景点管理系统各利益相关者可利用的一个可行办法是采纳一项能将公共干预措施和私人行动紧密结合并能充分利用与顾客之间的互动的战略
We should endorse the proposed United Nations counter terrorism strategy and its comprehensive approach, which includes the defence of human rights in the fight against terrorism.
我们要对拟议联合国反恐战略及其全面办法表示赞同 其中包括在打击恐怖主义同时捍卫人权
To prevent proliferation of current and, more importantly, more advanced future man portable air defence systems beyond licensed end users, States that produce them must adopt robust controls over their export.
108. 为防止目前 更重要的是今后更先进的便携式防空系统在持有许可证的最终用户以外扩散 生产国必须对本国的机场严加管制
To maximize domestic financial resources, every developing country must adopt a national development strategy that strengthens good governance while supporting private sector led economic growth.
为了最大限度地利用国内财政资源 每一个发展中国家必须采取一项国民发展战略 以加强善政 同时支持私营部门领头的经济增长
I ask every developing country to adopt and to begin to implement, by next year, a comprehensive national strategy bold enough to achieve the Millennium Development Goals by 2015 and to mobilize all its resources behind that strategy.
我请每个发展中国家到明年通过并开始实施一项大胆的国家综合战略 到2015年实现 千年发展目标 并调动所有资源实施这项战略
Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence)
国防部副部长 国防
In middle income countries and others where the goals are already within reach, Governments should adopt a Millennium Development Goals plus strategy, with more ambitious targets.
在千年发展目标已经实现在即的中等收入国家和其他国家 政府应该通过一项 千年发展扩展目标 战略 以确立更为雄心勃勃的目标
In middle income countries and others where the Goals are already within reach, Governments should adopt a Millennium Development Goals plus strategy, with more ambitious targets.
在中等收入国家和其他可望实现各项目标的国家 政府应采取 千年发展目标超标 战略 制订更远大的目标
The Heads of State and Government of AOSIS reaffirmed their commitment to the Strategy for the further implementation of the BPOA and in this regard underscored that the International Meeting to adopt the Strategy was timely and of critical importance.
12 小岛屿国家联盟各个国家元首和政府首脑重申致力于 进一步执行巴巴多斯行动纲领的战略 强调此次国际会议通过这一战略是及时的 具有重大意义
He encouraged the Special Rapporteur on the protection of human rights while countering terrorism to adopt a comprehensive, long term strategy to address the root causes of terrorism.
86. 他鼓励人权保护问题特别报告员在反对恐怖主义的同时 采用一种全面的和长期的战略 以对付恐怖主义的根源
Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence
国防部副部长 隶属于国防
It recommends that the authorities adopt a strategy for making the public at large better aware of the existence and purpose of the institutions established to combat racial discrimination.
委员会建议当局采取战略 促使广大公众更加关注这种现象的存在以及认识为打击种族主义而成立的机构的任务
Israel's so called self defence was defence of occupation and aggression.
以色列的所谓合法防御事实上是在维护占领和侵略
Self defence
自卫
Defence reform
十. 国防改革
It is recalled, firstly, that the estimates in previous Completion Strategy submissions were based on the number of witnesses and hours needed to present the Prosecution case, cross examination and the Defence case.
18. 首先应当指出的是 以前提出的 完成工作战略 中的估计所根据的是证人数目以及提出控方的证据和论点 诘问和提出答辩方的证据和论点所需的时数
Given our security requirements and the need to guard our long borders, which are not protected by any natural obstacle, the use of landmines forms an important part of our self defence strategy.
考虑到我们的安全需要和保卫我们的没有任何天然屏障保护的漫长边界的需要 地雷的使用是我们的自卫战略的一个重要部分
The Secretary General has proposed that by 2006 the poorest countries should adopt and implement a national development strategy bold enough to meet the targets of the Millennium Development Goals for 2015.
秘书长提议 最贫穷国家应最迟在2006年通过并执行一项雄心勃勃 足以在2015年实现千年发展目标之下各项指标的国家发展战略
To that end, each developing country with extreme poverty should by 2006 adopt and begin to implement a national development strategy bold enough to meet the Millennium Development Goals targets for 2015.
为此目的 每个极端贫穷的发展中国家应在2006年前制定并开始执行足够果敢的全面国家战略 以实现千年发展目标中的2015年具体目标
(c) Decide that each developing country with extreme poverty should by 2006 adopt and begin to implement a comprehensive national strategy bold enough to meet the Millennium Development Goals targets for 2015
(c) 决定 每个极端贫穷的发展中国家应在2006年前制定并开始执行足够果敢的全面国家战略 以实现千年发展目标中的2015年具体目标
Ministry of Defence
B. 国防
Ministry of Defence
2. 国防
Ministry of Defence
B. 国防
The defence case commenced on 31 January 2005, when the first accused opened her defence.
辩方于2005年1月31日开始陈述 当天第一名被告首先开始辩护
HVO Croatian Defence Council
克防委会 克族防卫委员会
HVO Croatian Defence Council
克防委会 克族防卫委员会
The record failed to reflect the judge's refusal to allow the defence to question the defence experts.
诉讼记录没有反映法官不允许被被告向辩方专家提问这一情况
Efforts are currently being made to organize similar workshops, with the support of donors and other partners for parliamentary defence committees in the Central African subregion, on such defence related matters as the formulation of defence policies, the adoption of defence budgets and military programming.
目前致力在捐助者和中非次区域议会防务委员会的其他伙伴的支助下举办关于防卫事项 例如制定防卫政策 通过防卫预算及军事方案编制的类似讲习班
Kenya Ministry of Defence (Navy)
肯尼亚国防部 海军
Defence reform, however, proceeded apace.
6. 但防务改革却在迅速进行
(d) The defence of insanity
(d) 以精神错乱为辩护理由
In Uzbekistan, the non governmental organization Ikbol launched an awareness raising strategy about gender based violence among soldiers, resulting in the inclusion of its training module in the capacity building plan of the Ministry of Defence for 2004.
在乌兹别克斯坦 非政府组织Ikbol发起一个提高意识的战略 促使注意军人之间基于性别的暴力行为 结果将其培训模式列入2004年国防部的能力建设计划
Some Americans argue that China s rise cannot be peaceful, and that the US, therefore, should now adopt a policy of containing the People s Republic. Indeed, many Chinese officials perceive that to be the current American strategy.
如今苏联早已灰飞烟灭 而中国却在不断膨胀 有些美国人认为中国不可能以和平的方式实现崛起 应当立刻采取政策进行遏制 事实上许多中国官员也认为这就是美国的现行战略 但这些人都错了
The Special Court's two phase completion strategy had originally envisaged concluding trials by 31 December 2005, but it was now clear that only the former Civil Defence Force (CDF) and Revolutionary United Front (RUF) trials would meet that target.
16. 特别法庭的两个阶段结束战略原先的设想是在2005年12月31日结束审判 但现在很显然只有前民防部队和革命联合阵线 联阵 的审判能够达到该目标
(a) Adopt a comprehensive strategy and take preventive measures to avoid separating children from their family environment (inter alia, by providing parents or guardians with appropriate assistance) and to reduce the number of children living in institutions
通过一项综合战略并且采取预防措施以免儿童脱离其家庭环境(除其他外 可以向家长或者监护人提供适当的援助) 并且减少居住在收养机构中的儿童数目 至于已经在收养机构中的少数儿童 缔约国应该采取措施尽可能缩短他们的逗留时间 例如可以加强寄养服务 采取措施创造一种环境 让儿童得到比较充分的发展 同时保护儿童使他们免遭任何形式的虐待
One approach that has been pursued in recent years is to take current funding modalities as given and adopt a short term funding strategy that maximizes supplementary funding, corrected for a number of elements, as indicated above.
59. 最近几年一直在采用的一个方法 就是把现行供资模式作为基本前提 同时采用一个短期供资战略 以最大限度地获得补充资金 并用上文提到的几个因素加以校正
Work on the defence plan known as Defence 2020 has progressed a series of workshops was held in December 2004.
名为 2020年防御防御计划工作取得了进展 2004年12月举办了一系列讲习班
C. Man portable air defence systems
C. 便携式防空系统

 

Related searches : Defence Strategy - Adopt Strategy - Adopt A Strategy - Defence Spending - Defence Mechanism - Cyber Defence - Flood Defence - Defence Procurement - Defence Minister - Defence Contractor - Defence Attorney