Translation of "adopted procedure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adopted - translation : Adopted procedure - translation : Procedure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee has adopted the following procedure
42. 委员会采用了以下程序
Adopt Rules of Procedure, if not already adopted
通过议事规则(如果尚未通过的话)
43. The Committee has adopted the following procedure
43. 委员会采用了以下程序
18. The Working Group adopted the following procedure
18. 工作组通过以下程序
What process and procedure of ratification should be adopted?
应该用什么样的程序去批准议定书
To this end, the following procedure shall be adopted
为此 将采取以下办法
compilation of rules of procedure adopted by human rights treaty bodies
各人权条约机构通过的议事规则
They received guidance on the procedure and measures to be adopted.
他们获得了有关应遵循的程序和措施的指导
Adopted the draft rules of procedure of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN HABITAT) procedure
(b) 确认各国政府在新千年负有主要的责任 健全 有效地实施 人居议程 和 关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言 并强调国际社会应充分履行其承诺 通过提供所需的资源 能力建设 技术转让和营造有利的国际环境 来支助发展中国家政府和转型期经济国家政府的努力
On 4 September 1998, the Commission formally adopted its Rules of Procedure.
1998年9月4日,委员会正式通过了它的 议事规则
Provisional rules of procedure adopted by the Committee at its third session (1989)
委员会第三届会议(1989年)通过的暂行议事规则
At the first plenary meeting, the Rules of Procedure and Evidence were adopted.
在第一次全体会议上通过了 国际法庭程序和取证规则
Various procedural safeguards designed to guard against abuse of the procedure would be adopted.
应为此通过保障这一程序不受滥用的各种程序性保障措施
Also at its 10th meeting, the Committee adopted an amendment to its rules of procedure.
12. 在第10次会议上 委员会还通过了一项对议事规则的修正
Orphans can be adopted through a court procedure and in the interest of the child.
可通过法院程序 为了儿童的利益收养孤儿
On 15 August, it adopted two new paragraphs spelling out the modalities of the follow up procedure, added to rule 95 of the Committee's rules of procedure.
委员会在8月15日通过了增加到委员会议事规则第95条的两个新的段落 提出了后续行动程序的方式方法
(a) All decisions adopted in application of provisions that appear in the Charter under the heading procedure
(a) 执行 宪章 quot 程序 quot 标题下各项规定所通过的所有决定
Specially, the Criminal Procedure Code was adopted with provisions to ensure better human rights protection in criminal proceeding.
另外 为在刑事诉讼程序中更好地保护人权 越南的 刑事诉讼法 专门做了相应的规定
At the same meeting, the Conference adopted the rules of procedure for the Conference (CTBT Art.XIV 2005 1).
8. 在同一次会议上 会议通过了会议议事规则 CTBT Art.XIV 2005 1
The admission and participation of observers shall be subject to the rules of procedure adopted by the Parties.
观察员的接纳和参加应按照缔约方会议通过的议事规则办理
Furthermore, at its sixty seventh session, it adopted a procedure for following up its Opinions adopted pursuant to article 14, paragraph 7, of the Convention (see chapter VI).
此外 委员会第六十七届会议通过了对其根据 公约 第十四条第七款通过的意见采取后续行动的程序(见第六章)
At its first plenary meeting on 27 November 1995, the Workshop adopted its rules of procedure and the following agenda
100 讲习班在1995年11月27日的第一次全体会议上 通过了议事规则 和下述议程
CTBT PC I 2 Provisional rules of procedure of the Preparatory and Corr.1 Commission. (Adopted on 20 November 1996.)
CTBT PC I 2和Corr.1 筹备委员会暂行议事规则(1996年11月20日通过)
Whichever solution is finally adopted, the rules of procedure must satisfy the criteria of the right to a fair trial.
无论最终解决办法如何 其议事规则必须满足要求公正审判的权利这一标准
The Committee recommends that suitable measures be adopted to extinguish the backlog of pending cases, and that a more expeditious procedure be adopted to determine electoral disputes (arts. 14 and 25).
委员会建议采取适当措施以消除积压的悬案,并采取较迅速的程序来终结选举的争端(第14和25条)
At its 1st plenary meeting, on 18 April, the Congress adopted by consensus its rules of procedure (A CONF.203 2).
21. 在4月18日第1次全体会议上 大会以协商一致方式通过了其议事规则(A CONF.203 2)
At the same meeting, the Council agreed to waive rule 54 of its rules of procedure and adopted the draft decision.
57. 在同次会议上,理事会同意取消其议事规则第54条并通过了决定草案
She also described the procedure to be adopted for considering communications in accordance with the practice developed in other thematic procedures.
她还阐述了按照其他专题程序惯例审议各份来文的程序
The admission and participation of observers shall be subject to the rules of procedure adopted by the Meeting of the Parties.
观察员的接纳和参加应按照本议定书缔约方会议通过的议事规则
The rules of procedure of the UNDP UNFPA Executive Board were adopted by the Board at its annual session of 1997.
开发计划署 人口基金执行局在其1997年年会上通过了议事规则
At its 1st plenary meeting, on 10 January 2005, the International Meeting adopted the rules of procedure (see A CONF.207 2).
13. 国际会议在2005年1月10日第一次全体会议上通过了议事规则(见A CONF.207 2)
Rules of procedure of the Assembly need to be adopted and implemented in a form consistent with the Constitutional Framework (a priority).
11. 应以符合宪法框架的形式制订和执行议会议事规则 一项优先工作
According to this, any measures not absolutely required by the state of necessity have to be adopted following the normal constitutional procedure
根据这一点 任何措施 凡不是因必要情况所绝对必需的 必须经正常的宪法程序来采取
If adopted, it will draw judges and legal experts into the nomination procedure, thereby enhancing potential for a professional and independent judiciary.
该新草案如果获得通过将在提名程序中吸引律师和法律专家 从而提高专业和独立司法的潜力
It was decided that the procedure to be followed would be the same as that adopted for the document on habeas corpus.
会上决定 应采用程序与为人权保护令文件通过的程序保持一致
The admission and participation of observers shall be subject to the rules of procedure adopted by the Parties at their first Meeting.
观察员的接纳和参加应按照第一届缔约方会议通过的议事规则办理
Many delegations were of the opinion that the provisional rules of procedure of the Council should be modified, as appropriate, formalized and adopted.
9. 许多代表团认为 安理会的暂行议事规则应当酌情修改 正式定下来 然后予以通过
Under the Optional Protocol procedure, as of 30 May 2005 the Committee adopted Views on communications and declared 3 communications admissible and inadmissible.
根据 任择议定书 的程序 委员会就来文通过了27项 意见 宣布3项来文可予受理 38项来文不予受理
Also at its opening plenary, the Conference adopted its rules of procedure as contained in document TD RBP CONF.3 2 Rev.1.
22. 在开幕全体会议上 会议还通过了载于TD RBP CONF.3 2 Rev.1号文件的议事规则
New and more detailed rules should be adopted in a General Assembly resolution and then written into the Security Council's rules of procedure.
应该在一项大会决议中通过新的 更详细的规则 然后将它们写入安全理事会议事规则
CTBT PC I 15 Rev.1 Adoption of the Provisional Rules of Procedure of the Preparatory Commission Decision. (Adopted on 20 November 1996.)
CTBT PC I 15 Rev.1 通过筹备委员会暂行议事规则 决定(1996年11月20日通过)
Rules of procedure adopted on 1 August 1997 have now been published as document CCPR C 3 Rev.5 of 11 August 1997.
40. 1997年8月1日通过的议事规则现已作为1997年8月11日CCPR C3 Rev.5号文件印发
As the COP has not been able to adopt its rules of procedure, the draft rules of procedure will continue to be applied, with the exception of draft rule 42, until the rules are adopted by the COP.
21. 由于缔约方会议未能通过议事规则 在缔约方会议通过规则之前 议事规则草案将继续适用 但规则草案第42条除外
By resolution XXIII 8, adopted at its twenty third session, the IOC Assembly noted with satisfaction the progress made by the Advisory Body and adopted the Procedure for the application of article 247 by IOC.
海委会大会第二十三届会议XXIII 8号决议满意地注意到咨询机构所取得的进展 并通过海委会适用第二四七条的程序
In the event that it should prove impossible to reach a consensus as contemplated in paragraph 2 above, the following procedure shall be adopted
如事实证明不能达成上述第2款设想的协商一致 则应采取以下程序 应将所审议的决定推迟至下一届会

 

Related searches : Procedure Adopted - Have Adopted - Formally Adopted - Adopted Homeland - Adopted Approach - Adopted Method - Adopted Plan - Adopted Policy - Were Adopted - Measures Adopted - Approach Adopted - Adopted Country