Translation of "adopted procedure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adopted - translation : Adopted procedure - translation : Procedure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

compilation of rules of procedure adopted by human rights treaty bodies
各人权条约机构通过的议事规则
Adopted the draft rules of procedure of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN HABITAT) procedure
(b) 确认各国政府在新千年负有主要的责任 健全 有效地实施 人居议程 和 关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言 并强调国际社会应充分履行其承诺 通过提供所需的资源 能力建设 技术转让和营造有利的国际环境 来支助发展中国家政府和转型期经济国家政府的努力
Provisional rules of procedure adopted by the Committee at its third session (1989)
委员会第三届会议(1989年)通过的暂行议事规则
Also at its 10th meeting, the Committee adopted an amendment to its rules of procedure.
12. 在第10次会议上 委员会还通过了一项对议事规则的修正
On 15 August, it adopted two new paragraphs spelling out the modalities of the follow up procedure, added to rule 95 of the Committee's rules of procedure.
委员会在8月15日通过了增加到委员会议事规则第95条的两个新的段落 提出了后续行动程序的方式方法
Specially, the Criminal Procedure Code was adopted with provisions to ensure better human rights protection in criminal proceeding.
另外 为在刑事诉讼程序中更好地保护人权 越南的 刑事诉讼法 专门做了相应的规定
At the same meeting, the Conference adopted the rules of procedure for the Conference (CTBT Art.XIV 2005 1).
8. 在同一次会议上 会议通过了会议议事规则 CTBT Art.XIV 2005 1
Furthermore, at its sixty seventh session, it adopted a procedure for following up its Opinions adopted pursuant to article 14, paragraph 7, of the Convention (see chapter VI).
此外 委员会第六十七届会议通过了对其根据 公约 第十四条第七款通过的意见采取后续行动的程序(见第六章)
At its 1st plenary meeting, on 10 January 2005, the International Meeting adopted the rules of procedure (see A CONF.207 2).
13. 国际会议在2005年1月10日第一次全体会议上通过了议事规则(见A CONF.207 2)
Rules of procedure of the Assembly need to be adopted and implemented in a form consistent with the Constitutional Framework (a priority).
11. 应以符合宪法框架的形式制订和执行议会议事规则 一项优先工作
As the COP has not been able to adopt its rules of procedure, the draft rules of procedure will continue to be applied, with the exception of draft rule 42, until the rules are adopted by the COP.
21. 由于缔约方会议未能通过议事规则 在缔约方会议通过规则之前 议事规则草案将继续适用 但规则草案第42条除外
Many delegations were of the opinion that the provisional rules of procedure of the Council should be modified, as appropriate, formalized and adopted.
9. 许多代表团认为 安理会的暂行议事规则应当酌情修改 正式定下来 然后予以通过
In the event that it should prove impossible to reach a consensus as contemplated in paragraph 2 above, the following procedure shall be adopted
如事实证明不能达成上述第2款设想的协商一致 则应采取以下程序 应将所审议的决定推迟至下一届会
She welcomed the forthcoming discussion of the Committee on the establishment of a procedure for following up on Opinions adopted under article 14 of the Convention.
她欢迎委员会即将讨论设立一项对根据 公约 第十四条通过的意见采取后续行动的程序
Proposals for amendments to the rules of procedure of the Assembly (a priority) made so far by the new Assembly's standing committee would, if adopted, correct most of the controversial provisions of the rules adopted by the previous Assembly.
新议会常设委员会对议会议事规则 一项优先工作 修正案提出了多项建议 如获得通过 将能纠正上届议会通过的议事规则中有争议的规定
Provisional rules of procedure were initially adopted by the Committee at its first and second sessions and subsequently amended at its third, seventh and thirty sixth sessions.
暂行议事规则最初由委员会第一和第二届会议通过 随后在第三 第七和第三十六届会议上得到修正
The rules of procedure contained herein were adopted by the Committee at its first and second sessions and amended at its thirteenth, fifteenth and twenty eighth sessions.
该文件所载的议事规则由委员会第一和第二届会议通过 由第十三 第十五和第二十八届会议修正
At its first plenary meeting, on 7 March 2005, the Group adopted its Agenda (CCW GGE X 1), confirmed the Rules of Procedure as adopted and used by the Second Review Conference (CCW CONF.II PC.1 1 with oral amendments) and adopted its Programme of Work (CCW GGE X 2).
在2005年3月7日第1次全体会议上 小组通过了议程(CCW GGE X 1) 确认了第二次审查会议通过并使用的议事规则(CCW CONF.II PC.1 1, 经过口头修订) 并通过了工作计划(CCW GGE X 2)
Concerning its working methods, the Committee decided to designate one or several Special Rapporteurs for follow up on opinions adopted by the Committee under its individual communications procedure.
有关其工作方法 委员会决定指派一名或若干名特别报告员负责有关委员会根据其个人来文程序通过的意见的后续行动
Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, adopted on 10 September 1998 and acceded to on 22 July 2003.
关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 1998年9月10日通过 2003年7月22日加入
At its first and second sessions, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted 78 provisional rules of procedure based on texts prepared by the Secretary General.1
1. 消除种族歧视委员会第一和第二届会议在秘书长起草的案文基础上通过了78条暂行议事规则
At the same meeting, following a suggestion by the Chairman, the Meeting of States Parties adopted as its rules of procedure, mutatis mutandis, the rules of procedure of the Fifth Review Conference, as contained in Annex II of the Final Document of the Review Conference (BWC CONF.V 17).
7. 在同一次会议上 经主席建议 缔约国会议决定比照适用第五次审查会议 最后文件 (BWC CONF.V 17)附件二所载的审查会议议事规则
General procedure
B. 一般程序
Rule 7 of the rules of procedure provides that the agenda shall be adopted at the beginning of each session, after the election of officers, on the basis of the provisional agenda.
2. 议事规则第7条规定 每届会议开始时 应在选举主席团后 据临时议程通过本届会议议程
Recently adopted legislation included the new Labour Law, the Law on Labour Protection, a number of regulations of the Cabinet of Ministers on employment and labour protection and the Administrative Procedure Law.
13. 最近通过的法规包括新的 劳动法 劳动保护法 国务会议制定的一些就业和劳动保护管理条例 以及 行政程序
My delegation welcomes the fact that the Court has viewed this task of renewal as ongoing and that it has therefore adopted a new and simplified procedure for promulgating amendments to its Rules.
法院把这项振兴任务视为持久工作 并因此采纳新的简化程序颁布其规则修正案 我国代表团对此表示欢迎
Reporting procedure (art.
报告程序(第二 A条)
Emergency procedure (art.
紧急程序(第二 B条)
Follow up procedure.
毛里塔尼亚
Rules of procedure
主持进行讨论会的责任
Criminal Procedure Code
刑事诉讼法
Rules of procedure
2. 议事规则
Follow up procedure
后续程序
Following the establishment of the Judicial Reform Commission in 2002, an interim criminal procedure code has been adopted and a number of other relevant laws essential to justice reform have been enacted or drafted.
41. 2002年 成立了司法改革委员会 此后通过了临时刑事诉讼法 颁布或起草了其他若干对司法改革必不可少的相关法律
When dealing with the issue of reporting to the Committee by States, we have to guarantee that the format and periodicity adopted will not make the procedure excessively burdensome for Members that lack resources.
在处理各国向该委员会提交报告的问题时 我们必须确保所采纳的模式和周期不会使该程序给缺少资源的会员国造成过大的负担
At its XXXX meeting, held in XXXX on XXXX the Conference of the Parties adopted the decision guidance document for chrysotile asbestos with the effect that this chemical became subject to the PIC procedure.
缔约方大会在其于 年 月 日在 举行的第 届会议上通过了关于温石棉的决定指导文件 从而正式规定把这一化学品列入事先知情同意程序的适用范围
4.2 Under article 788.6 of the Criminal Procedure Act, the records must reflect the essential content of the evidence examined, its impact and the claims to which it gives rise, and the decisions adopted.
4.2 刑事诉讼法 第788.6条规定 记录必须反映所审查证据的根本内容 所产生的影响 权利要求以及所作的决定
ICC adopted the rules of procedure of its Accreditation Subcommittee at its fifteenth session while a paper on early warning mechanisms, submitted by the secretariat, was approved during its last meeting in April 2005.
协调委员会第十五届会议通过其资格认证小组委员会的议事规则 并在其2005年4月的最后一次会议上核可秘书处提出的一份关于预警机制的文件
In order to strengthen the dialogue with Governments, he planned to ensure the implementation of an appropriate follow up procedure and to substantiate thoroughly his responses to the positions adopted by each country's authorities.
为加强与各国政府的对话 他计划一方面监督执行相应后续程序的情况 另一方面妥善地论证他将如何回应各国政府提出的立场
Joint Disciplinary Committee procedure
联合纪律委员会的程序
Part 3 Criminal Procedure
第三节 刑事诉讼程序
(r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient
(r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效
(b) the arbitration procedure or
(b) 仲裁程序
Procedure and effects of declarations
声明的程序和效力
You don't understand the procedure.
你不明白程序

 

Related searches : Procedure Adopted - Have Adopted - Formally Adopted - Adopted Homeland - Adopted Approach - Adopted Method - Adopted Plan - Adopted Policy - Were Adopted - Measures Adopted - Approach Adopted - Adopted Country