Translation of "formally adopted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adopted - translation : Formally - translation : Formally adopted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On 4 September 1998, the Commission formally adopted its Rules of Procedure.
1998年9月4日,委员会正式通过了它的 议事规则
The Memorandum, which was formally adopted by the Conference on 8 November 1996, read as follows
备忘录 于1996年11月8日由会议正式通过 全文如下
These proposals have not yet been discussed, adopted or otherwise formally endorsed by the working group.
这些提案尚未经工作组讨论 通过或正式认可
The concluding observations, once formally adopted, are usually made public on the final day of the session.
32. 结论性意见一旦正式通过 通常在届会最后一天予以公布
34. The concluding observations are formally adopted in public session on the final day of the session.
34. 结论性意见在届会最后一天的公开会议上正式通过
Consideration of the Rules was concluded during the fourth session and the Tribunal then formally adopted the Rules.
法庭规则 的审议工作在第四届会议上完成,法庭随后正式予以实行
However, most are not yet formally adopted and procedures and institutions to ensure their application are yet to be established.
然而多数文件尚未正式通过 而且有待于制订程序和建立机构来确保实行这些文件
The UNU Council adopted the UNU IAS statute at its forty second session in early December, thereby formally establishing the Institute.
联合国大学理事会在12月初第四十二届会议上通过了高级研究所的章程,研究所于是正式成立
In Procedural Order No. 1, dated 11 August 2004, the Panel formally adopted the E2 claim for inclusion in the thirtieth instalment.
在2004年8月11日第1号程序令中 小组正式接受将这件 E2 索赔纳入第三十批
AnnexNot formally edited.
4 评价公报第3号 1993年春季
Formally initiated Rome 1996.
1996年在罗马正式启动
The drafting committee then produced a revised text, which was given a second reading and formally adopted in its final form by he Court.
起草委员会然后再编写一份订正案文,并付二读,并且由法院正式通过其最后形式
During the fiftieth session, in March 1994, the Committee formally adopted a number of decisions concerning the effectiveness of and publicity for follow up procedure.
508. 在1994年3月举行的第五十届会议期间,正式通过了一些关于后续行动程序的有效性和宣传的决定
To identify the prisoner formally.
去指认犯人
The project formally commenced in 2004.
这个项目于2004年春季正式开始
In June 1999, Gibraltar's House of Assembly set up a Select Committee on constitutional reform and on 27 February 2002 formally adopted a report on the matter.
1999年6月 直布罗陀代表大会成立了一个宪法改革问题特设委员会 并于2002年2月27日正式通过了一份关于这一事项的报告
(i) In some cases, the adopted country strategy note has limited impact on current activities, even though its priorities are formally recognized in agency specific programming documents.
尽管指定具体机构的方案文件中已正式确认了国别战略说明的优先事项,但是在有些情况下所通过的国别战略说明对当前活动的影响有限
The paper has not been formally edited.
本文件未经正式编辑
States parties should formally address fundamental challenges.
必须对退约行为制定新的惩罚措施
Not formally, but I saw him die.
不算认识 但我目睹他遭杀害
You formally declared it at the arraignment.
你的口供就是這麼說的
Councilman De Vita's proposal is formally inadmissible.
德 維塔的提議未獲通過
New suspect in French priest killing formally charged
法国牧师被害案新嫌疑人被正式起诉
On that date, the interim period formally began.
临时阶段于当天正式开始
In September a second conference was held at which a declaration was adopted calling for the creation of the Suez Canal Users' Association, which was formally established on 1 October 1956.
9月举行第二次会议 通过了一项要求设立苏伊士运河用户协会的声明 该协会于1956年10月1日正式成立
ICAA formally joined the Framework Convention Alliance in 2001.
本理事会于2001年正式加入框架公约联盟
Now let's formally define what a problem looks like.
现在 让我们正式定义一个问题是怎样的
During which he was formally declared an Egyptian god.
婚礼中 他被正式宣布 成为埃及的神
Although the Treaty could not be formally adopted in this chamber it represents, along with the Chemical Weapons Convention, a major achievement of multilateral disarmament diplomacy in the post cold war era.
虽然无法在本会议室正式通过该条约 但是它与化学武器公约一起体现了冷战后阶段多边裁军外交方面的一个重大成就
The work programme for 2005 is based on income projections that include received funds, formally pledged funds and commitments still to be formally finalized (initial commitments).
36. 2005年工作方案基于这样的收入预测 它们包括已收到的资金 正式认捐的资金和仍有待正式敲定的承付资金 初步承付资金
Long before the Millennium Development Goals were formally elaborated and adopted by the community of nations, that fundamental right was emphatically understood by the Government and the people of Saint Kitts and Nevis.
在国际社会正式制定和通过 千年发展目标 之前很久 圣基茨和尼维斯政府和人民就已清楚理解了这项基本权利
The Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on their Destruction, also known as the Ottawa Convention, was formally adopted on 18 September 1997.
1997年9月18日正式通过 关于禁止使用 储存 生产和转上杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约 ,即 渥太华公约
Hamas has also formally registered for its first parliamentary elections.
哈马斯也为首次参加议会选举而正式注册
(His case was formally registered with the Committee in 2002.
(提交人的案件于2002年才在委员会正式登记 )
We did not formally approve a package on 20 July.
我们没有在7月20日正式批准整套内容
A AC.105 619This document has not been formally edited.
A AC.105 619
IMIS should also be formally tested for year 2000 compliance.
综管信系统也应该正式进行遵守2000年规格的测试
IMIS should also be formally tested for year 2000 compliance
综管信系统也应该为适应2000年问题进行正式测验
You are hereby formally invited for a glass of wine.
请他喝一杯吧
WFP's independent Aviation Safety Unit was formally initiated in January 2004.
58 WFP在2004年1月正式启动独立的航空安全股
On 16 March 2005, the Transitional National Assembly was formally inaugurated.
2005年3月16日 过渡国民议会正式成立
UNCITRAL formally adopts quot Notes on Organizing Arbitral Proceedings quot . 7.
UNCITRAL formally adopts quot Notes on Organizing Arbitral Proceedings quot . 7.
The Adaptation Fund was formally approved by the Conference of the Parties to the Climate Convention as part of the overall agreement on the package of rules that were adopted to complete the Kyoto Protocol.
作为为完成 京都议定书 而通过的一揽子规则的总体协定一部分 适应基金得到了气候变化公约缔约方大会的正式批准
UNHCR has not formally benchmarked with similar units based in New York.
从未以设在纽约的类似单位作为基准与难民高专办进行正式比较
Formally, women are treated on the basis of equality in the courts.
形式上 法院在平等的基础上对待妇女

 

Related searches : Formally Request - Formally Established - Formally Correct - Formally Trained - Formally Speaking - Formally Documented - Formally Appointed - Formally Defined - Formally Prohibited - Formally Called - Formally Closed - Formally Signed