Translation of "formally request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Formally - translation : Formally request - translation : Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) The secretariat will formally request from each contractor the data sets described below for completing the geological model
(a) 秘书处将正式请求每个承包者为完成制作地质模型的工作提供下述数据集
In addition, OHCHR could request formally that a country communicate in writing its reasons for non cooperation and post such letters on the website.
此外 人权高专办还可正式要求一国书面说明其不合作的理由 并将此类信件登录在网站上
AnnexNot formally edited.
4 评价公报第3号 1993年春季
In response to this request, the Secretariat has prepared the comparative analysis included in the annex to the present note. The annex has not been formally edited.
谈判委员会还请秘书处对它所收到的各项提议进行汇编整理 并将之提交谈判委员会第七届会议审议
The concerned Ministries of Health, Social Welfare and Labour, Justice and Home Affairs, and Education, Culture and Science have already made this request formally to the Ministry of Foreign Affairs, which in turn sent a formal request to UNICEF.
相关的卫生部 社会福利与劳动部 司法和内务部 教育文化科学部已经正式向外交部提出了这项请求 外交部也已向儿童基金会发出了正式请求
Formally initiated Rome 1996.
1996年在罗马正式启动
In this context an explicit request was made to the SBI that the necessary steps are taken to formally operationalise paragraph 2(a) of decision 11 CP.1.
在这方面向附属履行机构提出的一个明确请求是 采取必要步骤正式执行第11 CP.1号决定第2段(a)项
To identify the prisoner formally.
去指认犯人
OIOS noted that the legal officers of UNMIK, and to a lesser extent some other peacekeeping missions, regularly request advice from the Office of Legal Affairs, both formally and informally.
监督厅说 科索沃特派团的法律干事经常向法律厅正式和非正式要求提供咨询意见 若干其他维持和平行动特派团也是 但是比较少
The Committee might formally request the State party to provide it with information addressing issues raised in non governmental organizations' submissions and to submit its overdue report without further delay.
委员会不妨正式请缔约国提供涉及非政府组织陈述所提出问题的资料 并立即提交逾期未交报告
The project formally commenced in 2004.
这个项目于2004年春季正式开始
The paper has not been formally edited.
本文件未经正式编辑
States parties should formally address fundamental challenges.
必须对退约行为制定新的惩罚措施
Not formally, but I saw him die.
不算认识 但我目睹他遭杀害
You formally declared it at the arraignment.
你的口供就是這麼說的
Councilman De Vita's proposal is formally inadmissible.
德 維塔的提議未獲通過
New suspect in French priest killing formally charged
法国牧师被害案新嫌疑人被正式起诉
On that date, the interim period formally began.
临时阶段于当天正式开始
ICAA formally joined the Framework Convention Alliance in 2001.
本理事会于2001年正式加入框架公约联盟
Now let's formally define what a problem looks like.
现在 让我们正式定义一个问题是怎样的
During which he was formally declared an Egyptian god.
婚礼中 他被正式宣布 成为埃及的神
The work programme for 2005 is based on income projections that include received funds, formally pledged funds and commitments still to be formally finalized (initial commitments).
36. 2005年工作方案基于这样的收入预测 它们包括已收到的资金 正式认捐的资金和仍有待正式敲定的承付资金 初步承付资金
It was reported in mid November that the State Department of the United States of America formally approved the request of Lebanon to receive technical and financial assistance to locate and remove landmines scattered throughout the country.
11月中有报道说,美利坚合众国国务院正式核准了黎巴嫩索取技术和财务援助以清除分散在黎巴嫩各地的地雷的要求
Hamas has also formally registered for its first parliamentary elections.
哈马斯也为首次参加议会选举而正式注册
(His case was formally registered with the Committee in 2002.
(提交人的案件于2002年才在委员会正式登记 )
We did not formally approve a package on 20 July.
我们没有在7月20日正式批准整套内容
A AC.105 619This document has not been formally edited.
A AC.105 619
IMIS should also be formally tested for year 2000 compliance.
综管信系统也应该正式进行遵守2000年规格的测试
IMIS should also be formally tested for year 2000 compliance
综管信系统也应该为适应2000年问题进行正式测验
You are hereby formally invited for a glass of wine.
请他喝一杯吧
The report must formally contain a request for the amendment of Commission on Human Rights resolution 1995 32 of 3 March 1995, to ensure the full and equal participation of indigenous peoples and nations in the working group.
报告必须正式载有修正人权委员会1995年3月3日第1995 32号决议的要求 以保证土著人民和民族对工作组的充分平等参与
The Department of Management stated that bearing in mind that similar equipment at peacekeeping missions ... is not commercially insured, the Department of Peacekeeping Operations did not formally request such coverage and the matter was not further pursued by ICCS .
管理事务部指出 quot .铭记未给各维持和平特派团的类似设备购买商业保险,维和部从未正式要求此类保险,保险 索赔和赔偿科也未进一步处理此事 quot
WFP's independent Aviation Safety Unit was formally initiated in January 2004.
58 WFP在2004年1月正式启动独立的航空安全股
On 16 March 2005, the Transitional National Assembly was formally inaugurated.
2005年3月16日 过渡国民议会正式成立
UNCITRAL formally adopts quot Notes on Organizing Arbitral Proceedings quot . 7.
UNCITRAL formally adopts quot Notes on Organizing Arbitral Proceedings quot . 7.
UNHCR has not formally benchmarked with similar units based in New York.
从未以设在纽约的类似单位作为基准与难民高专办进行正式比较
Formally, women are treated on the basis of equality in the courts.
形式上 法院在平等的基础上对待妇女
Decision guidance documents for these chemicals were formally dispatched in February 2005.
关于这些化学品的决定指导文件于2005年2月正式发送
The Ministers and Chief Minister would be formally appointed by the Governor.
各部长和首席部长将由总督正式任命
(g) Develop more formally inter agency sharing of training knowledge and materials
(g) 更正式发展对培训知识和材料的机构间共享
C. Number of new dwellings formally approved (August 1996 March 1998) 2,268
C. 正式核准的新住房数 (1996年8月1998年3月) 2 268
Some States formally lodge objections to reservations to articles 2 or 16.
有一些缔约国对于对第2条或第16条的保留正式提出了异议
Currently, 19 Latin American and Caribbean Governments have formally endorsed the campaign.
19个拉丁美洲和加勒比区域国家的政府正式支持该运动
On 4 September 1998, the Commission formally adopted its Rules of Procedure.
1998年9月4日,委员会正式通过了它的 议事规则
Andreas, I'm formally asking your daughter's hand in marriage with my son.
Andrea, 我请求你的女儿嫁给我的儿子

 

Related searches : We Formally Request - Formally Adopted - Formally Established - Formally Correct - Formally Trained - Formally Speaking - Formally Documented - Formally Appointed - Formally Defined - Formally Prohibited - Formally Called - Formally Closed - Formally Signed