Translation of "advantageous for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Advantageous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Holidays Act, which entered into force on 1 January 2002, provides for several amendments advantageous for families. | 假期法 于2002年1月1日起开始实施 它规定了几条对家庭有利的修正 |
| That would be highly advantageous from a business perspective. | 从商业角度看 这是相当有利的一件事 |
| And sometimes it would be advantageous for one of these guys to try to sabotage the other guys. | 但是有时这也有利 因为这些人中的某个人 会尝试努力破坏其他人 |
| Using the aircraft known as Marine One or Air Force One for politically advantageous purposes is hardly a new phenomenon. | 将海军陆战队一号或空军一号飞机用于政治宣传目的已经不是什么新鲜事 |
| Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage. | 进化非常有效 将我们不利的身体特征淘汰 而保留了有利于竞争的特征 |
| nor do you consider that it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish. | 獨 不 想 一 個 人 替 百姓 死 免得 通國 滅亡 就是 你 們 的 益處 |
| nor do you consider that it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish. | 獨 不 想 一 個 人 替 百 姓 死 免 得 通 國 滅 亡 就 是 你 們 的 益 處 |
| You need to discover the general principles of nature, and then use these analogies when they're advantageous. | 你得寻找自然的一般原理 然后在类比的广泛层面上让它们为我所用 |
| It is believed that for many staff who are offered very advantageous career opportunities, the retention bonus will probably not be sufficient for them to pass up a solid career option. | 17. 对于许多获得条件优厚的职业良机的工作人员而言 相信留用奖金将不足以让他们放弃难得的职业选择 |
| This report has considered a range of areas in which disclosure may be advantageous to users of corporate information. | 91. 本报告审评了披露可能有利于公司信息用户的一系列领域 |
| there are three friendships which are advantageous. Friendship with the upright friendship with the sincere and friendship with the observant. | 益者三友 友直 友谅 友多闻 |
| So, why does evolution has seems to have selected against immortality, when it is so advantageous, or is evolution just incomplete? | 那么 为什么进化过程似乎已选定 针对 永存不朽 或者那只是进化过程还不完整 |
| In the lead up to WWI, as warfare shifted from fighting at close quarters to heavier artillery fired from greater distance, it become advantageous to conceal soldiers for as long as possible. | 在第一次世界大战前夕 随着战争从近距离战斗发展为从更远的距离进行重炮射击 尽可能长时间地隐蔽士兵就能占据优势 |
| The availability of these state of the art technological tools in the country would be economically advantageous and provide more reliable exploration information. | 古巴获得这些最新技术工具的经济效益很高 并可以提供更可靠的勘探信息 |
| And give full measure when you measure, and weigh with a balance that is straight. That is good (advantageous) and better in the end. | 当你们卖粮的时候 应当量足分量 你们应当使用公平的秤称货物 这是善事 是结局最优的 |
| And give full measure when you measure, and weigh with a balance that is straight. That is good (advantageous) and better in the end. | 當你們賣糧的時候 應當量足分量 你們應當使用公平的秤稱貨物 這是善事 是結局最優的 |
| The generally recognized norms of international relations must be its political basis, and mutually advantageous cooperation and shared prosperity must be its economic basis. | 此架构应以公认的国际关系准则为政治基础 以互利合作和共同繁荣为经济基础 并应建立在尊重各国平等安全权利的基础上 |
| He will thus pass the war on to his successor. This might be advantageous for Bush s domestic purposes, but as a foreign policy, it will only escalate the risk of a Middle East explosion. | 没有迹象表明布什会在其任期的最后几个月里开始明白这一苦涩的现实 如果他承认失败 其总统生涯将会遭受毁灭性的打击 因此 他将会把这场战争移交给继任者 这对布什的国内策略而言可能是有利的 但作为一项外交政策 它只会增加中东局势爆炸的危险 |
| They have made Americans fearful and found a willing co conspirator in the Bush administration. For reasons of its own, the Bush administration has found it advantageous to nurture the fear that September 11 engendered. | 美国需要深刻的灵魂反省 恐怖分子似乎抓住了美国共同心理的弱点 让美国人忧心忡忡 迫不及待地与布什政府同流合污 究其自身的原因 布什政府发现扩大911造成的恐惧非常有效 通过发动反恐战争 布什将美国紧紧团结在自己的身旁 |
| It must mean that the country had something so advantageous to itself in terms of economic growth to overcome the negative effects of the Cultural Revolution. | 这一定意味着这个国家 在经济增长方面有一定的优势 去克服文化大革命所带来的 负面的影响 |
| The UK side can address energy demand gap, and the sides of both China and France can find the market for their own advantageous technologies and products in the field of nuclear power, benefiting more people. | 英方可以缓解能源需求缺口 中法双方则可以为自身在核电领域的优势技术及产品找到市场 造福更多民众 |
| They do business in whatever country is most advantageous. Rewarding successful ventures is the basic idea of capitalism a dynamic process that Joseph Schumpeter called creative destruction. | 资本家将金钱投入到他们认为能获得最高回报的地方 这就是我们所谓的投机 他们收购 分拆 重组公司 解雇再雇佣员工 为了有利可图 他们不能受爱国主义或情绪的影响 他们在最具优势的国家做生意 奖励成功的公司是资本主义的基本理念 一个被Joseph Schumpeter称作 创造性破坏 的动态过程 |
| Give full measure when ye measure, and weigh with a balance that is straight that is the most fitting and the most advantageous in the final determination. | 当你们卖粮的时候 应当量足分量 你们应当使用公平的秤称货物 这是善事 是结局最优的 |
| Give full measure when ye measure, and weigh with a balance that is straight that is the most fitting and the most advantageous in the final determination. | 當你們賣糧的時候 應當量足分量 你們應當使用公平的秤稱貨物 這是善事 是結局最優的 |
| Indonesia hopes that the issue of Security Council expansion will be undertaken in a manner that will not create divisiveness in the United Nations, as that will not be advantageous for any Member State or group of States. | 印度尼西亚希望 扩大安全理事会的问题在处理过程中不会导致联合国内部产生分裂 因为那样对任何会员国或国家集团都没有好处 |
| But, before it can exercise any option credibly, India needs a stable government. Until then, China will continue to press its claims by whatever means fair or foul it deems advantageous. | 但是 在可信地执行任何选择之前 印度需要一个稳定的政府 在此之前 中国将继续无所不用其极地利用形势声张自己的主张 |
| Recalling its resolution 54 10 of 26 October 1999, by which it granted observer status to the Community of Portuguese speaking Countries and considered it mutually advantageous to provide for cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese speaking Countries, | 回顾其1999年10月26日第54 10号决议 其中给予葡萄牙语国家共同体观察员地位 并认为促进联合国与葡萄牙语国家共同体之间的合作对彼此有利 |
| Bombing Libya did not bring Muammar Qadaffi in from the cold. Peaceful diplomacy did the job, showing Qadaffi that reopening diplomatic relations with the West and abandoning Libya s nuclear ambitions would be advantageous for its own future and that of the country. | 如果美国愿意诉诸政治而不是战争 它就会明白以更多的发展援助和商业手段而不是现行的军事手段来应对亚洲 非洲和中东 会更符合其利益 轰炸利比亚并没有使卡扎菲 就范 和平外交才取得了成果 它使卡扎菲认识到重新开启与西方的外交关系并放弃利比亚的核野心 对他本人和国家的未来都是有利的 |
| However, the situation of election in the House of Representatives is relatively advantageous, and the Democrats need to win 23 seats to take control of 435 seats of the House of Representatives. | 但众议院选情较为有利 民主党需要再赢得23席便能掌控拥有435席的众议院 |
| Engineering can be inspired by biology by using its principles and analogies when they're advantageous, but then integrating that with the best human engineering, ultimately to make something actually better than nature. | 比如工程师常在生物学中寻找启发 借鉴自然中实用的原理和相似的现象 他们将这些启发与最好的工程方法相结合 才得以设计出超越自然界灵感来源本身的产品 |
| But this risk is actually another argument in favor of providing Greece with the option of leaving. There is something deeply unappealing about yoking countries together when being unyoked is more advantageous. | 但这一风险实际上有利于论证给予希腊离开选项的合理性 当分道扬镳更有利时 将各国强行捆绑在一起味同嚼蜡 |
| Big banks executives often want to increase their institutions leverage, typically because they have various forms of guarantee in particular, deposit insurance and access to central bank financing on advantageous terms. In addition, the executives pay is typically based on return on equity, unadjusted for risk. | 大银行高管通常希望增加他们的银行的杠杆 这往往是因为他们有各种形式的担保 特别是存款保险以及以有利条件从央行获得融资 此外 高管薪酬也往往以未经风险调整的股本回报为基础 |
| Financial institutions need to enhance pre lending screening and post borrowing monitoring. It is also problematic that, in many countries, debt receives advantageous tax treatment, which favors leverage over equity and profit loss sharing arrangements. | 但实现伊斯兰金融的潜力需要强大的监管 金融机构需要加强贷款前检查和借款后监测 另一个问题是 在许多国家 债务偿付要优先于税收 因此杠杆要比股权和盈亏共担安排更具吸引力 这需要有所改变 |
| Their presence on campus contributed to the consolidation of the Federal Government's political domination over the island by suggesting that submission to the apparatus of the United States Government was not only indispensable, but also advantageous. | 他们在校园的存在进一步加强了邦政府对该岛的政治统治 表明对美国政府机构的屈从不仅绝对必要 而且还有优势 |
| Purchases from local dealers, while advantageous in terms of much shorter delivery schedules particularly important in emergency situations may prove more costly than direct procurement from manufacturers, which generally offer price volume discounts to organizations of the system. | 从当地商人购买固然可在交货时间短方面占便宜 在紧急情况下这一点特别重要 但价格可能会比直接从厂商采购要高 因为大多数厂商都给予联合国系统机构价格折扣和大数量折扣 |
| The US has cast aside one of its most important foreign policy tools, creating an incentive for the Syrian government and its supporters to keep fighting until they are in the most advantageous position possible to negotiate a settlement that is, if they have any incentive to negotiate at all. | 美国已经摒弃了一项最重要的外交政策工具 并促使叙利亚政府及其支持者为在谈判中占据有利位置而继续战斗 这还要在他们有谈判意愿的情况下 |
| In connection with this article, the Working Group asked whether it might be advantageous to add a phrase concerning contracts that result from the exchange of modern communications (in addition to making mention of contracts that are electronic in form). | 33. 关于本条 工作组询问 在提及以电子形式订立的合同以外 是否有必要添加一段话提及通过现代通信往来而订立的合同 |
| Unilateralism seems very expedient to shortsighted politicians, for it obviates the need for what they perceive as the mess of actual negotiations that is, meeting their counterparts face to face and discovering the human results of their policies. Going it alone also seems politically advantageous domestically, because leaders can decide how much and how far they want to carry out a particular policy. | 单边政策似乎是目光短浅的政客们最喜欢的权宜之计 因为这样就能避开一团乱麻似的艰苦谈判¾具体地讲 就是与对手面对面地进行交锋 从而弄清不同政策可能产生的人文后果 自作主张也能在国内政治中拣到便宜 因为某项政策如何执行和执行到何种程度都由领导人自己决定 |
| The Working Group, in connection with this article, inquired about the extent to which it is advantageous to state anything to the effect that what is meant by place of business should be in compliance with the provision of the first paragraph above. | 26. 关于这一条 工作组询问 应在何种程度上作一些说明 以表明 营业地 的含义应当与上文第一段的规定保持一致 |
| The less advantageous position of the author has its roots in the fact that, regarding the calculation of the Spanish part of the pension of persons who have worked in Spain and abroad, the bilateral treaties negotiated by Spain are not identical. | 提交人处于不利地位有其根源 因为就曾经在西班牙和国外工作的侨民养恤金的西班牙部分的计算方法来说 西班牙所谈判的双边条约各不相同 |
| The understanding of the Working Group with respect to the latter suggestion, however, was that the term lowest evaluated tender used in the Model Law (see, in particular, article 34 (4) (b) (ii)) corresponded in meaning to the term most economically advantageous tender . | 然而 工作组对后一项建议的理解是 示范法 中使用的 报价最低的投标 一词 特别参见第34(4)(b)㈡条 在含义上相当于 经济上最有利的投标 |
| Nonetheless, the timing of the current ceasefire, which coincides with the installation of a new EU Commission, is advantageous, as is Putin s shortsighted emphasis on tactical victories. EU leaders should take advantage of the break in the fighting to stop reacting and start anticipating. | 尽管如此 当前停火的时机 正逢欧盟委员会换届 非常有利 普京短视地强调战术性胜利亦然 欧盟领导人应该利用战斗间歇停止被动反应 开始主动预测 欧盟可以着眼于长期战略 克服并最终破坏普京的短期成功 |
| As protests began last year, the grass roots nature of the Green Movement was initially thought to be advantageous, given that it could not be easily decapitated. Thirty years ago people were sheep and Khomeini was their shepherd, a prominent Iranian democratic activist told me. | 在去年的抗议中 绿色运动表现出来的草根本质最初被认为是一个优势 因为人们认为这类运动是很难被轻易扼杀的 三十年前 伊朗人民好比是羊群 而哈梅内伊就是他们的牧羊人 一位著名伊朗民主运动分子对我说 但今天 再也没什么牧羊人 我们也不再是一群羊了 |
| Therefore, Tunisia submits herewith its fourth report in response to the third set of questions posed, for the purpose of clarification, by the Committee on the implementation of resolution 1373 (2001) and enquires about the most advantageous and effective means of exploiting the reports submitted previously by Member States to the Committee and deriving direct benefit from their experiences in this domain. | 因此 为了澄清 突尼斯在此提出其第四次报告 作为回答委员会提出的关于第1373 2001 号决议的执行情况的第三组问题 同时询问什么是利用委员会成员国先前提出的报告以及从它们在这个领域的经验得到直接惠益的最有利与有效的方法 |
| It was suggested that the term lowest evaluated tender in subparagraph n (bis) (v) should be replaced with the term most economically advantageous tender (as used in EU public procurement directive 2004 18 EC, article 53), as the former term might imply the offer with the lowest price . | 有与会者建议把(n)项之二㈤中的 估价最低的投标 改为 经济上最有利的投标 欧盟公共采购指示第2004 18 EC号指令第53条中使用这一措词 因为前者可能暗示 价格最低的报价 |
Related searches : Advantageous For Companies - Advantageous Over - More Advantageous - Most Advantageous - Mutually Advantageous - Advantageous Price - Very Advantageous - Advantageous Selection - Advantageous Position - Economically Advantageous - Highly Advantageous - Is Advantageous - Advantageous Effect