Translation of "adverse events reported" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Adverse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And so far, there have not been serious adverse events associated with the virus. | 目前为止 还有没有因为此病毒 而引起任何严重不良反应的报告 |
| At the same time, there must be a determination of responsibility for adverse events. | 与此同时 必须明晰不利事件的责任 |
| This is in 13 hospitals in four countries, and since 2010, we've done well over 2,000 surgeries with no clinically adverse events. | 这个装备已经在4个国家13个医院应用 从2010起 我们已经用它做了超过两千例手术 没有一起医疗事故 |
| The events reported were also in violation of the arms embargo established by resolution 751 (1992). | 报告所述的事件也违反第751 1992 号决议所规定的武器禁运 |
| It was recommended that the Commission should utilize a multisectoral approach, especially in connection with natural and man made (technological, chemical and biological) adverse events. | 建议委员会在自然和人为灾害中特别使用多部门办法 |
| Many Parties also reported that future changes in their socio economic situation would most likely exacerbate vulnerability to the adverse effects of climate change. | 大多数缔约方还报告说 未来它们社会经济情况的变化 很可能会加剧它们对气候变化不利影响的脆弱性 |
| Early in 2005 most of the Central Asian region suffered from adverse weather conditions heavy rains and snowfall were reported throughout Afghanistan, Pakistan and Tajikistan. | 16. 2005年初 中亚大部分地区都受害于恶劣天气 据报道阿富汗 巴基斯坦和塔吉克斯坦各地普降大雨和大雪 |
| The reduction under the insurance for terrorism acts reflects market trends whereby premiums have demonstrated a downward trend since the initial adverse effect of the events of 11 September 2001. | 恐怖主义行为险方面费用减少 反映了市场的趋势 即在受到2001年9月11日事件后的初步不利影响之后 费率呈现下降趋势 |
| Coastal zone and marine ecosystems Coral reef protection was the most common response option reported by many small island developing States to counter the adverse effects of climate change. | 63. 珊瑚礁保护是许多小岛与发展中国家在抵制气候变化不良影响方面报告的最常用的应对方法 |
| A smaller proportion reported on the adoption of other measures, such as the provision of specialized treatment, after care services and initiatives to reduce the adverse consequences of ATS abuse. | 在对第二和第三个报告期 2000 2002年和2002 2004年 的调查表作出答复的72个国家中 亚洲 美洲 特别是非洲的比例有了相当大的提高 从2000 2002年的46 增加到2002 2004年的86 |
| Nor was Arafat helped by world events that shifted the spotlight to Bush s wars on terrorism in Afghanistan and Iraq. If anything, they had adverse effects for him and his life long cause. | 世界局势也朝着对阿拉法特不利的方向发展 人们把关注的焦点转向了布什在阿富汗和伊拉克发动的反恐战争 如果说有影响的话 那么无论对他还是他奋斗一生的事业产生的影响都十分不利 阿拉法特熟悉的世界也像他自己的健康状况一样不可控制 也无法挽回的离他而去 |
| where a qualified audit report, a disclaimer or a audit report with adverse opinion is received, special verification by the certified accountants shall be needed to confirm that the major impact of the events related to the qualified opinion, the adverse opinion or the disclaimer have been eliminated and will be eliminated through the transaction | 被 出具 保留 意见 , 否定 意见 或者 无法 表示 意见 的 审计 报告 的 , 须 经 注册 会计师 专项 核查 确认 , 该 保留 意见 , 否定 意见 或者 无法 表示 意见 所 涉及 事项 的 重大 影响 已经 消除 或者 将 通过 本次 交易 予以 消除 |
| On the other hand, Parties with populations of less than one million, many of which are least developed countries, all reported that they were particularly vulnerable to the adverse effects of climate change. | 另一方面 人口少于100万的缔约方中许多是最不发达国家 都报告表示它们对气候变化的不利影响特别脆弱 |
| These guidelines address inter agency capacity building in the health arena, exchanges of information, and coordination of actions at the regional level to cope with the impact of adverse events on member and associated States. | 面对会员国和联系国的突发事件的冲击 这些方针力求加强卫生领域的机构 交换信息和协调区域级的行动 |
| Water's adverse impact | 水的有害影响 |
| They also reported on a number of forthcoming events and activities aimed at bolstering more robust national and regional mechanisms for ensuring further compliance and adherence to those instruments. | 他们还报告了即将举行的一些旨在为确保进一步遵守和信守这些文书而促进建立更强有力的国家和区域机制的会议和活动的情况 |
| The Arab leaders express their gratification at the growth of the global economy and the continued improvement in economic growth rates in Arab States, despite the adverse developments and events that have taken place in the region. | 尽管阿拉伯地区存在着负面的发展情况和发生了消极的事件 阿拉伯领导人依旧对全球经济增长以及阿拉伯国家经济增长率的持续改善表示满意 |
| In particular, although the EHS properly asked respondents about their experience of specific traumatic events that could trigger PTSD, it did not link the responses to reported cases or symptoms of PTSD. | 640. 本报告中审查的索赔单元要求赔偿从潮下带生境受到损害至其恢复到入侵前状况期间发生的损失 |
| 3. Also reaffirms that each party to an armed conflict, as soon as circumstances permit and, at the latest, from the end of active hostilities, shall search for the persons who have been reported missing by an adverse party | 3 又重申武装冲突的每一当事方 一俟情况许可 至迟应在实际敌对行动终止时 立即搜寻敌对方报称失踪的人员 |
| 4. Also reaffirms that each party to an armed conflict, as soon as circumstances permit and, at the latest, from the end of active hostilities, shall search for the persons who have been reported missing by an adverse party | 4. 又重申武装冲突的每一当事方 一俟情况许可 至迟应在实际敌对行动终止时 立即搜寻敌对方报称失踪的人员 |
| It is reported that, despite the international economic downturn, the devaluation of the Russian ruble and overseas remittance reduction and a series of other adverse external factors, 6 growth was still achieved in the economy development of Tajikistan in 2015. | 据悉 尽管受到了国际经济不景气 俄罗斯卢布贬值以及侨汇减少等一系列不利外部因素的影响 但是2015年塔国的经济还是实现了6 的增长 |
| Thirty eight per cent of respondents, compared with 44 per cent for the second reporting period, reported having taken measures to disseminate information on the adverse health, social and economic consequences of the abuse of ATS using modern information technology. | 38 的答复国报告说已采取措施利用现代信息技术传播有关苯丙胺类兴奋剂滥用对健康 社会和经济的消极影响的信息 而第二个报告期的这一比例为44 |
| (b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals) | (b) 文化活动 博物馆展览 音乐会 电影节 |
| The UN Chronicle (in the six official languages) and the UN Chronicle Online (in English and French) reported on events and issues relating to the question of Palestine and on action taken by the General Assembly. | 67. 联合国纪事 以六种正式语文出版 和 联合国纪事在线 英 法文版 报道有关巴勒斯坦问题的活动和问题以及大会采取的行动 |
| 23.81 The agreed terms of reference of the Committee call upon it to look into cases of persons reported missing in the inter communal fighting as well as in the events of July 1974 and afterward. | 23.81 根据所商定的委员会职权范围 委员会应调查在两族之间的战斗以及1974年7月及其后的事件中据报失踪人员的案情 |
| Children in institutions also frequently face adverse conditions. | 在收容所的儿童也经常面临不利条件 |
| C. Events | C. 事件 |
| IOMC Calendar of Events The database includes main events organized by IOMC Organizations. | 组织间化学品无害管理方案大事日历 该数据库包括组织间化学品无害管理方案各组织组织的主要活动 |
| The following year, crude precursors of the blood thinning medication heparin were contaminated, causing hundreds of allergic reactions and 19 deaths in the United States, and at least 80 serious adverse health events in Germany. Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children. | 第二年 血液稀释药肝素前体遭到污染 导致美国数百人产生过敏反应 19人死亡 德国也发生了至少80起严重的健康事件 同年遭三聚氰胺污染的鸡蛋导致儿童发生肾结石和肾功能衰竭 |
| There are some which are adverse to this well being. | 不过也有相反的一面 |
| Events, Places, Vacation | 事件 地点 假期 |
| (v) Special events | ㈤ 特别活动 |
| (iv) Special events | ㈣ 特别活动 |
| (iii) Special events | ㈢ 特别活动 |
| Noteworthy verification events | B. 值得注意的核查事件 |
| Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used. | 在未汇报的数据的情况下 使用了所汇报的年数据 |
| However, most reported importing, while others reported use of existing stocks. | 然而 多数报告称有进口 另一些则使用现有库存 |
| Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used. | 根据臭氧秘书处提供的数据计算 |
| My colleagues and I addressed this question in a review published in The Lancet in April 2004. The review showed that while the published data generally indicated minimal risk, the unpublished trial data were far less sanguine, and even suggested an increased risk of serious adverse events, including suicide related behavior. | MHRA所公布的儿科案例数据给人们提供了一个难得的机会 去调查那些未曾公开的数据是否对有关SSRI s并已发表的研究结果有利 我和同事们在2004年4月的 The Lancet 的一篇评论中也提到这一问题 尽管发布的数据一般只说明了最小风险 但实际上 那些被隐匿的数据所说明的情况不容乐观 甚至也暗示了引发严重恶性事件的风险性正在不断升高 包括自杀倾向的行为 |
| As the Secretary General pointed out in his March 2005 report, the adverse effects of climate change, sea level rise and associated phenomena such as the increase in intensity and frequency of extreme weather events threatens the sustainable development, the livelihoods of the people and the very existence of some States. | 正如秘书长在2005年3月的报告中指出的那样 气候变化 海平面上升和有关现象 例如极端天气状况在强度和频率上加剧所产生的不利后果 威胁到了可持续发展 人民的生计和一些国家的生存 |
| Three forces have driven the US labor market s adverse structural changes | 三大因素导致了美国劳动力市场的有害结构变化 |
| Minimization of adverse impacts in accordance with Article 3, paragraph 14 | H. 根据第三条第14款最大限度地减少不利影响 |
| Their adverse consequences had lingered even after the crises were resolved. | 它们的不利影响在危机解决之后 还延续很长一段时间 |
| War and militarism have profound adverse consequences on women and children. | 36. 战争和穷兵黩武给妇女儿童造成了深重的不利影响 |
| However, human rights observers have reported that almost 90 per cent of the inmates of Muyinga prison were in pretrial detention, among them an 80 year old man without a legal dossier held since September 1998 in connection with the events of 1993. | 此外 人权观察员还报告 穆因加省监狱的被羁押者几乎90 属于预审拘留 其中有一名80岁老人因与1993年事件有牵连 自1998年9月以来一直受到羁押 但无司法档案 |
Related searches : Reported Adverse Events - Adverse Events - Adverse Effects Reported - Adverse Events Reporting - Ocular Adverse Events - Adverse Weather Events - Adverse Events Resolved - Adverse Drug Events - Major Adverse Events - Adverse Cardiac Events - Common Adverse Events - Potential Adverse Events - Adverse Cardiovascular Events - Serious Adverse Events